Magyar Hírek, 1971 (24. évfolyam, 1-26. szám)

1971-11-13 / 23. szám

HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK V*. űZád** Qwä zwuwzíim Debreczeni Péter DEBRECZENI PETER (született 1936. Ja­nuár 27-én Tárnokon, anyja neve Panylk Ró­za) 1956-ban Kanadába távozott (Torontó, Ontarló). Keresi Budapestről édesanyja, 1963 óta nem tud fiáról. SZABÓ VENCEL (született Zalakaroson 1929. október 14-én, anyja neve Németh An­­na) 1956-ban Kanadába vándorolt (Kitchener, “ Ontario). Keresi özvegy édesanyja Zalako­márról (volt Komárvárosról), mert 1963 óta nem kapott fiától hírt és a neki frt levelek visszajöttek. JARDANY LAJOS (született Szegeden 1926. február 7-én, anyja neve Tarr Erzsébet) 1944-ben Ausztráliába került. Keresi Szeged­ről édesanyja, utoljára 1965-ben kapott fiá­tól levelet. MANIQATI MIHÁLY (született Bécsben 1910-ben, anyja neve Ramharter Anna) 1939- ben Argentínába, Buenos Alresbe vándorolt. Keresi Budapestről testvére, Rudolf, aki ezúton tudatja, hogy édes­­anyjuk meghalt. HORVATH JOZSEFNÉ született FŐNYI ILONA-t (született Szom­bathelyen, anyja neve Takács Rozália) keresi családja. A keresett 1957-ben külföldre került, Kanadában telepedett le. 1968-ban adott utol­jára életjelt magáról. , „ „ „w. DR. TEBSANSZKY urat, feleségét vagy leányát, akik Rabatbán (Marokko) éltek, Rédey úrral együtt keresi fontos ügyben Franciaor­szágban élő Ismerősük. . .................... „ SZENTPETERI JUDITOT keresi Münchenből Iskolatársa, Hund­­hammerné Zachoval Ilonka, akivel 1943—44-ben Mátyásföldön az ele­mi Iskola m—IV. osztályában együtt jártak. KALDROVICS TIVADAR (született Munkácson 1898-ban, anyja ne­ve Dékány Eszter) 1929-ben Argentínába, Buenos Alresbe vándorolt, keresi leánya, Sarolta Budapestről. . . DEUTSCH KAROLY született Budapesten 1933. Január 3l-én, anyja neve Gönczi Gizella) 12 éves korában eltűnt. Keresi édesanyja Buda­­pestről. KONCZ JANOS (született 1913 augusztusában) 1948 körül az Egye­sült Államokba vándorolt. Keresi fiatalkori Ismerőse Budapestről, mert elmét, amit egy közös Ismerős által küldött, elvesztette. BAGINYI SÁNDOR (született 1937. október 27-én Budapesten, anyja neve Kubik Irén) 1956-ban Ausztráliába távozott. Keresi özvegy édes­anyja és keresztszülei Budapestről. Két évi hallgatás után 1969-ben egy üdvözlő lapot küldött, de elmét nem közölte. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILAGSZOVETSEGE készséggel továb­bítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÄGSZÖVET­­SEGE. Postafiók 292., BUDAPEST 42. Öhulláink (Iqifelmébe A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon 100,— forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96162 pénrforgnlml jelzőszámlára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési dija az egyes országokból a következő: Egyesült Államok: 3,30 USA dollár, Kanada: 3,60 kanadai dollár, Ausztráliai 3 ausztrál dollár. Ausztria: 85 schilling, Franciaország: 18,40 frank, Nagy-Brltannla 1 font 40 d., az új pénzegység szerint. Német Szövetségi Köztársaság: 14 DM, Svájc: 14,40 svájci frank. Ezekben a dijakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési diját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Auszt­rália,' Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Ma­rokkó, Nagy-Brltannla. Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Ma­gyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folyószámlánk javára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésével. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfoga­dunk egyévi előfizetési díj fejében a fent jelzett pénzösszegeknek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek min­denütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfizethető közvetlenül, a következő cégek útján la: ANGLIA: Collet’s Holding Ltd., Denlngton Estate, Wellingborough, Northants. — The Danubla Book Co., 78. Shaftesbury, London, W. 1. — ARGENTINA-. Juan Horváth La valló 361 Entreplso 5. Buenos Aires. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Bookshop, 145 Adand St., St. Hil­da, Vic. — A. K easing, G. P. O. Box 4886 Sydney. — GLOBE Hun­garian Bookshop, 173 Pitt Street, Sydney N. S. W. — AUSZTRIA: Vertrieb Ausländischer Zeitschriften, HöchstSdtplatz 3., A—1200 Wien. — Morava et Co., Postfach 159, A—1011 Wien I. — Rudolf No­wak GmbH. KÖllnerhotgasse 4. A—1011 Wien I. — BELGIUM: Du Monde En tier, 5, Place St. Jean, Bruxelles. — Mme Tolnay, 172, rue Hesbaye, Liege. I a Centrale de la Cambre S. p. r. 1. 31 rue G. et .1. Mar­tin, Bruxelles 15 R. C. B. 336.344. — BRAZÍLIA: Llvraria Bródy Ltds. Rua Cons. Crlspinlann 404—30, Sao Paulo. — Llvraria D. Landy, Rua 7 de Abrll 252 5’ e/5S, Sao Paulo. — DANIA: Hunnia Books and Music, Lange­­mosevej 37 2880 Bagsward. — FINNORSZÁG: Akateemlnen Klrjakauppa Keskuskatu 2., Helsinki — 10. - FRANCIAORSZÁG: Société Balaton, 12, rue de la Gtange-Batellére, Paris 9*. — HOLLANDIA: „Librex” Agenturen, Pallleteratraat 57. Amstelveen. — „Club Quallton”, Prln­­senstraat 26. Amsterdam C. — JAPAN: Maruzen Company Ltd., 6. Torl-nlcbome Nlhonbashi, Tokyo Central. — KANADA: Déli­báb Film and Record Studio, 19, Prince Arthur Street, West. Montreal 18. — Europe Agency, 206 Burns Bldg., Galgary 21 Alberta. — Pannónia Books. 2, Spadina Road Toronto 4. (Ont.) — NEMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG: Kubon und Sagner, Schllessfaeh 68., B München 34. — Dr. Georges Mllotay, Elbe Str. 73. 7 Stuttgart- Münster. — W. E. Saarbach, Follerstrasse 2., 5 Köln l. — Griff Tlturelstr. 2. München 81. - NORVÉGIA: Tid-Verlag — 0, sakrlftsentralen (Subscription Centre), Tanúm — Cammermeyer. Os­lo, 1., Ka 1 Johansgt. 41/43. — A/S Narvesens Lltteratur, TJenelte, P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — OLASZORSZÁG: Andrei Lazar, Via Monte delle Glole 24., 00199 Róma. Llbrerla Commlsslonarla Sanson!, Via Lamarmora 45, Firenze. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordlska Bok­­handeln, Drottnlnggatan 7—9. Stockholm, L — A. B. Sandbergs Bokhandel, Osteuropelska Avdelnlngen, Brahegatan 3., Stockholm 5. — SVÁJC: Metropolitan Verlag, Szerday et Co., Telchweg 16., 4142. Münchenstein. — Plnkus et Co., Froschaugasse 7., Zürich 1. — USA: Center of Hungarian Literature Inc., 1538 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. — Hungarian Books and Records, 11802 Buckeve Road. Cleveland, Ohio 44120. — Corvin, 1590 Second Avenue, New York, N. Y. Hungarian Book Agency, Inc., Hunnia Service House, 1592 Second Ave. at 82nd St., New York, N. Y. 10028. - VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calte Iglesla, Edlf. VUloria Apto 21., Sabana Grande, Caracas Elő lehet külföldről fizetni lapunkra a KULTÚRA cégnél Is, amelynek címe: p. O. B. 149. Budapest 62. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és elmüket NYOM­TATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan cí­mezhessünk Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és elmhelyesbítések közlését Is. Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 292., Budapest, 62. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek elme: Budapest, VI., Benczúr u. 15. A Szülőföldünk hullámhosszai Félórás adásainkat naponta a következő Időben és hullámhosszakon sugározzuk az Európában és Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 20.00-tól 20.30-lg a 25,2, 30,5, 42,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Észak-Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvi­déken (helyi Idő szerint 19.00-tól 19.S0-lg) a 19,8, 25,2, 30,5 és 48,1 méteres rövidhullámon. A nyugati partvidéken (helyi Idő szerint 16.00-tól 16.30-ig) ugyancsak az előbb említett rövidhullámokon. Ezenkívül a keleti partvidéken (helyi idő szerint 23.00-tól 23.30-lg) és a nyugati partvidéken (helyi Idő szerint 20.00-tól 20.30-lg) a 19,8, a 25,2, 30.5 és 48,1 méteres rövidhullámon. A Dél-Amerikában élő honfitársaink számára (rlól Időszámítás szerint 20.00-tól 20.30-lg) a 16,8, 19,8, 25,2 méteres rövidhullámon. Egyórás adásainkat naponta a következő Időben és hullámhossza­kon sugározzuk az Európában és a Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 21.30-tól 22.30-lg a 25,2, 30,5, 42,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Észak Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvi­déken helyi Idő szerint 21.00-tól 22.00-lg, a nyugati partvidéken helvl Idő szerint 18.00-tól 19.00-ig a 19,8, 25,2, 30,5 és a 48,1 méteres rövid­hullámon. Vasárnap délután 15.06-tól 17.00 óráig: a műsort az Európában és a Közel-Keleten élő hallgatóinknak közvetítjük, minden vasárnap a 19,8, 25,2, 30,7, 12,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhul­lámon. MAGYAR HÍREK Hungarian News Nouveues Hongrolses Ungariscli A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. A szerkesztő bizottság elnöke: BOGNÁR JÓZSEF, Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. “ “ Felelős kiadó: Sala Sándor Igazgató /T) Athenaeum Nyomda, Budapest IQ) Rotációs mélynyomás •lses Ungarische Nachrichten. Budapest 62. egyetemi tanát. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Zenei életünk gazdag, egy­mást követő, nemzetközi fi­gyelmet is felkeltő sokfajta programsorozatáról, a kül­föld pódiumain fellépő szó­lóművészeink és tekintélyes társulataink vendégszereplé­séről hol rövid híranyagot, hol hosszabb publikációkat közlünk. Ám teljes hűséggel mégsem kísérhetjük nyo­mon o hazai rendezvények áradatát és a világ minden tájára áramló magyar mű­vészeink útját. Ugyanez a helyzet fordí­tott viszonylatban is. Amíg az elmúlt évtizedben a Ma­gyar Hírek hasábjain sok külföldön élő magyar mű­vész nevével és pályafutásá­val ismerkedett meg a kül­földön élő magyarság, füg­getlenül attól, hogy az illető művész vendégszerepelt-e itthon vagy pusztán sikerei­nek híre jutott el hozzánk, előfordult, hogy egy-egy ar­ra érdemes hazánkfia tevé­kenységével eddig még nem foglalkoztunk. Közéjük tartozik a Los Angelesben élő dr. Zádor Je­nő zeneszerző is, akit 1910 áprilisában díszdoktori okle­véllel tüntetett ki a Chicagói Conservatory College. S ha már elkésve tudósítunk er­ről az aktusról, ne eléged­jünk meg csupán a hír köz­lésével. Emeljük ki dr. Zá­dor művészi pályafutásának legjelentősebb állomásait, különösen akkor, ha opera­szerzeményről is szólhatunk a felsorolásban. Nevezetesen Gogol Revizorának opera­változatára gondolunk, ame­lyet júniusban mutatott be a Los Angeles-i West-Coast Opera és amelyet a rádió is közvetített. De említhetjük Az új zeneiskola (Katona felv.) Dr. Zádor Jenő zeneszerző „Zenei tanulmányok" című szerzeményét is, ezt a det­roiti szimfonikus zenekar mutatta be és ebben az év­ben 16 alkalommal adta elő. Dr. Zádor Jenő művészi tevékenységének megbecsü­lését jelezte az a gesztus is, amellyel a toyomingi állami egyetem vezetői fordultak hozzá. Felkérték, hogy kotta­kéziratait ajándékozza az egyetemnek. A magyar mű­vész eleget tett a kérésnek, s a kéziratokat Zádor-archi­­vumként az egyetem könyv­tárában helyezték el. ZENEISKOLÁT KAPOTT VÁC Vác az utóbbi évtizedekben a Dunakanyar ipari centruma lett. De a városnak szép zenei múltja is van. Itt született Füredi Mihály, a múlt század neves opera- és népszinműénekese. Utcanév őrzi Banda Marcinak, a híres váci cigányprímásnak emlékét. Vác szülötte volt Lendvai Andor, az Operahóz 1964- ben elhunyt kiváló művésze. Napjainkban a váci Vox Humana Kórus híre túljutott az ország határán. A váci Musica Humana zenekar is több hang­versenyt adott a fővárosban. Az évenként itt rendezett dalos­találkozók zenei élményt jelentenek. S a Vak Bottyán tér egyik műemlékjellegü házában él és ma is munkálkodik Pi­­kéthy Tibor, neves karnagy és zeneszerző. Az első váci zeneiskoláról 1910-ben olvashattunk először a helyi sajtóban. Az évzáró vizsgán megjelent dr. Herrmann Antal egyetemi tanár már 60 évvel ezelőtt úgy nyilatkozott: jogos, hogy a város az országos igényeknek megfelelő zeneis­kolával rendelkezzék. A gondolat napjainkban valósult meg. A minisztérium, a megyei és a városi tanács összefogásából felépült a Konstan­tin téren az ország legkorszerűbb vidéki zeneiskolája. Hét és fél millió forintba került. A kétemeletes épületben 17 oktató­termet találunk. A földszinten helyezkedik el a 250 személyes hangversenyterem. Az új tanintézetben 30 zenetanár 672 növendéket tanít. Munkájukat a hangszerek sokaságán kívül a legkorszerűbb lemezjátszók, magnetofonok s más segédeszközök biztosítják. Papp Rezső *0t0»0*0t0*0t0*0»0t0t0»0* Bólifogsarok A „Szojui—11—Szaljut” űrhajón 1971. június 30-án hősi halált halt három szovjet űrhajós emlékére Jelentetett meg emlékblokkot a magyar posta. A 10 forint névértékű blokk Kékesi László grafikus­­művész grafikája alapján készült, V. Volkov, G. Dobrovolszklj és V. Pacajev arcképével. A bélyeg­blokk ezüstszínű keretében alul és felül fehér sze­gélyű fekete szalag látható. A felső szalagrészen „SZOJUZ—11—SZALJUT” szövegrész, az alsó sza­lagrészen „PRO GENERE HUMANO, PROGRESSIO­NS ET SCIENTIA” (Az emberiségért, a haladásért és a tudományért) szövegrész olvasható. A Nemzetközi Újságíró Szervezet megalakulásá­nak 25. évfordulója tiszteletére 1 forintos címletű bélyeg jelent meg. Az „Évfordulók—események 1971” elnevezésű bélyegsorozat új bélyegét Bokros Ferenc grafikusművész tervezte. A bélyeg sötétkék háttér­rel újságlapot ábrázol, s a lap közepén a szervezet arany és sötétkék színű, „OIJ” betűket tartalmazó emblémája látható. 197]. JÚNIUS. 30. Index: 26.506 Már az USA-ban is kapható a világhírű magyar gyógyiszap! A fajdalomenyhítő gyógyiszap házi használatra csomagolva is kapható! Nem kell már sok ezer mérföldet utazni, ha valaki a világhírű magyar gyógy­fürdő iszapjával akarja kezeltetni izomfájdalmait. A modern csomagolás­­technika megoldotta, hogy a gyógyiszapot megszárítják, és könnyen kezel­hető, textíliával bevont kompresszekbe sajtolják. Az iszap kompresszek a kezelésre szoruló testrészeknek megfelelően, különböző formájúak. Mostantól kezdve, a MEDIMPEX Magyar Gyógyszerkülkereskedelmi Vál­lalattal kötött megállapodás alapján a Magyar Iszap Kompressz (Hunga­rian Mud Compress) korlátozott mennyiségben Kanadában és az USA-ban is kapható. A Magyar Iszap Kompressz a sok évszázados magyar gyógyászati tapaszta­latot a korszerű módszerekkel egyesíti. Egyedülálló előnye, hogy otthon a beteg lakásán is könnyen készíthető vele iszappakolás. Az iszap komp­­resszt forró vízbe kell mártani — ez máris elegendő ahhoz, hogy reakti­válja a szerves, szervetlen és ösztrogén anyagokat, amelyek a magyar gyógy­­iszapban találhatók. Ezután az iszap kompresszt a fájó testrészekre helyez­zük. Az iszappakolás fokozza a helyi vérkeringést, s ezáltal enyhíti az ízü­leti és izomfájdalmakat. A szenvedés megszűnik, a beteg jó közérzete hely­reáll. Az iszapkompresszor hatféle formában kapható, láb- és bokakezelésre; kézre és csuklóra; derékra és végtagokra; hátra és nyakra; csak nyakra; valamint térdre és könyökre. A hatfajta kompressz mindegyike a híres magyar gyógy­iszapot tartalmazza. Ha meg akar szabadulni derékfájásától, ízületi és izomfájdalmaitól, küldje be az alábbi coupont postafordultával a címek egyikére. — — — — — — — — Coupon — — — — — — — — Cím: HUNGARIAN HEALTH IMPORTS, 407 St Peter Str., Montreal, P. Q. vagy: KELSO IMPORT CORPORATION 5908 Hallandale Beach Blvd. Holly­wood, Florida 33023. Kérem, küldjenek számomra ismertetőt a magyar gyógyiszapról. Név (nyomtatott betűkkel kérjük): .................................................................. Cím: ..................................................................................................................... Város és tartomány: ..................................................,................................... 4$ '_ * Ó <■ 1 re: rrer-n ynn| • ^ 1' 1 11 TM MAGYAR POSTA '.I KI. Hl M.WO mulRI-SMOM i JOGI TANÁCSOK Az amnesztiáról A közkegyelmi rendelkezéseken az állampolgárok szélesebb körét érintő kegyelem gyakorlásának sza­bályozását kell érteni, amelynek folytán az államha­talom legfelsőbb szervei egyes bűncselekmények elkövetői számára büntetlenséget biztosítanak. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által gyako­rolt közkegyelmek közül kiemelkedő jelentőségű az 1963. évi amnesztia, amelynek intézkedései, nagy­mértékben érintik a külföldön élő magyar állam­polgárokat Is. Az említett amnesztiáról annak Idején értesültek lapunk olvasói Is, de sokan bizonytalanok abban, hogy e rendelkezések ma Is — változatlan tarta­lommal — érvényben vannak-e. Ez a bizonytalan­ság elsősorban abból adódik, hogy Időközben egy újabb közkegyelmi rendelet látott napvilágot, amely­nek alkalmazása 1979. december 31-én megszűnt. Továbbra is érvényben maradtak viszont az 1963. évi 4. számú törvényerejű rendelet rendelkezései, amelynek hatálya alá tartoznak — többek között — azok Is, akik 1945-től 1983. március 22-lg engedély nélkül elhagyták Magyarország területét. Azok a személyek, akikre a közkegyelmi rendel­kezések nem terjednek ki, továbbra Is kérelmez­hetik az Elnöki Tanácstól, hogy gyakoroljon szá­mukra egyéni kegyelmet. Az egyéni kegyelmet kérő beadványokat az érdekeltek a lakóhelyük áUamá­­ban működő magyar külképviseleti hatóságnál nyújthatják be. Ha az illető államban magyar kül­képviselet nem működik, a kérelmet közvetlenül a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elmére (Bu­dapest, V„ Kossuth Lajos tér 1—3.) kell ajánlott postai küldeményként eljuttatni. Az 1963. évi amnesztiarendelet révén, avagy egyéni kegyelem folytán a büntetéstől mentesülő személyek magyar konzuli útlevelet kérhetnek és kaphatnak a magyar külképviselettől. Az útlevél birtokában a magyarországi látogatási engedély (vízum) Is ugyan­itt akadály nélkül beszerezhető. Továbbra is fennáll annak lehetősége, hogy a közkegyelemben, Illetőleg egyéni kegyelemben ré­szesültek a külképviseletektől beszerezhető haza­térési Igazolvánnyal véglegesen hazatelepüljenek. Nagymértékben csökkentené a közkegyelmi ren­delkezések hatását, ha a mentesült személyek visz­­szatérésük után nem tudnának ismét zavartalanul beilleszkedni a társadalomba, ha munkavállalásuk és érvényesülésük akadályokba ütközne. Ezért a magyar jogszabályok azt Is biztosítják, hogy hátrá­nyos megkülönböztetések továbbra se érhessék a mentesülőket, akik képességeik szerint munkát vál­lalva új életet kezdhetnek. Dr. M. D.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom