Magyar Hírek, 1970 (23. évfolyam, 1-26. szám)
1970-07-25 / 15. szám
A székesegyház megújulása, Szent István ünneplése9 kapcsolat a külhon magyarjaival Beszélgetés dr. Cserháti József pécsi püspökkel A püspöki dolgozószoba ablakából az impozáns térre látni. Balra a megújult székesegyház — hófehéren ragyog a tizenkét apostol szobra —, a fák alatt meg lassan gyülekezik a vendégsereg, kedves ünnepség készül köszönteni a várfal helyreállított részletét. Óhatatlanul a nagy művészi munkák részleteit tudakolja az első kérdés. — Igen — mondja dr. Cserháti József —, a székesegyház külső és belső restaurálása befejeződött. Lotz és Székely freskói megszépültek — Illés János és felesége, Szentéi Rózsa, nagyszerű munkát végzett —, elkészült a templom hangulatához illő, mégis modern világítás is. Szent Mór ünnepén, október 25-én gyulladnak majd ki először fényei. S megoldottuk a székesegyház kondicionált fűtését is. A püspöki palota, a plébánia épületének tatarozása, a tér rendezése is befejeződött. Mindez kilenc esztendő munkája. Tizenegymillió forintba került az egész restaurálási komplexus. Dr. Cserháti József (Novotta Ferenc felvétele) Jelentős részét a püspökség vállalta, de például a 12 apostol szobrának helyreállítását, a palota, a plébánia épületének rendbehozatalát már az állam. Hogy mik a további tervek? Bizony nem kicsik, és egyházunk meg az állam, a nemzet közös érdeke, hogy megvalósuljanak. Feltárjuk majd teljesen a sírkamrákat, az ókeresztény és a hétkaréjú templomot, a székesegyház altemplomát. A régi várfalakat is — láthatta — teljesen restaurálják. Nagy rejtélyt, titkot is kutatnak a régészek a feltárások során, keresik a IV. század előtti korszak kapcsolatát Bizánccal és Ravennával is. E nagy munka, reméljük, 1975-re befejeződik. — Püspök úr egyik legutóbbi nyilatkozatában az állam és az egyház közötti egyezmény jelentőségéről szólt. Milyen új vonásai vannak ennek a kapcsolatnak? — Merőben új vonásai nincsenek az egyház és az állam közötti kapcsolatnak. Fontos szerepek és vonatkozások stabilizálódtak. Kialakult az egyháznak az a belső törvényszerűsége, amely szerint az állammal való kapcsolatban az állammal való közös anyagi és személyi ügyeit már megszokottá vált formák keretei között tárgyalja le és intézi el. Még további alakulásokban is bízunk, különösen ami a magyar államnak a Szentszékkel való kapcsolatát illeti. Mindannyian tudunk bizonyos nyitott kérdésekről, reménykedünk, hogy hamarosan megoldódnak. — Népünk az államalapító nagy király, István születésének millenniumi ünnepségére készül. A katolikus egyház miként kapcsolódik bele az ünnep nagy programjába? — Az egyház örömmel köszönti a nagy király születése évfordulójának méltó megünneplésére tett előkészületeket. Egyházunk nagy készséggel kapcsolódik bele az állami ünnepségsorozat megrendezésébe. Mint az ünnepségeket előkészítő országos bizottság tagja, ezt különös hangsúllyal emelem ki. Egyházi ünnepséget csak a katolikus egyház tart, magyar egyházunk alapítójára méltó módon, tisztelettel emlékezünk. A püspöki karnak a jubileumi év programját részletező körlevelét felolvassák majd a templomokban. Augusztus 20-án a püspöki kar koncelebrációs misét mond a Szent István bazilikában, a püspöki kar elnöke ekkor nyitja meg hivatalosan is az egyházi ünnepségsorozatot. A püspöki székvárosokban is misét mondanak, és megnyitják a helyi ünnepeket. Egyházunknak általában az az álláspontja, hogy küsöségek mellőzésével, a belső lelki tartalomra helyezzük a fősúlyt, közelebb jutni Szent István személyiségéhez, mély tartalmú keresztényi és szociális mivoltához, A pécsi egyház az ünnepségsorozat keretében Szent Mórra, Pécs második püspökére is emlékezik halálának 900, évfordulóján. Nagy örömmel vettük az állam beleegyezését, hogy a Pécs melletti Kozármislenyben Szent Mór tiszteletére egy modern templomot építtessünk. A templomot, amelynek épülő falait még az idén megáldani szeretnénk, Szent Mór rézdomborítású szobra díszíti majd. A pécsi egyház a Szent István-esztendőnek még egy vonatkozását emeli ki. A Baranya megyei Nádasdon született Szent István rokona, a skót királylány, Skót Szent Margit, a Réka völgyében most tárják majd fel a romjait a várnak, amelyben élt. A pécsi egyház szeretettel ápolja emlékét. Talán nem érdektelen megemlíteni, hogy dr. Nagy Kázmér a londoni levéltárban egyházi és történelmi szempontból is jelentős adatokat tárt fel életéről. Még egyszer hangsúlyozni kívánom azonban, hogy az államalapító nagy királyunkat köszöntő állami ünnepségek fényét minden módon erősíteni kívánjuk. Ott leszünk valamennyi ünnepségen, papságunk részt vesz minden rendezvényen. — A magyarságot korszerű életre, haladóbb útra vezérlő nagy királyra tisztelettel gondol a haza és a külhon magyarsága Püspök úr, mint a Magyarok Világszövetsége elnökségének tagja, milyen tapasztalatokat szerzett a külföld magyarjaival valé kapcsolatban, és milyen feladatokat lát < vonatkozásban7 — Egy nagy történelmi korszak vibrálásé érezzük mindannyian. Mi is, akik kifelé szó lünk, azok is, akik kintről hozzánk szólnál. A külföld magyarsága, nem egyszer tapaszta’tam, állandó érdeklődéssel, együttérzéssel fi gyeli a haza mindennapjait. Nem kell jobb példa erre, mint az elmúlt tragikus hetek, az árvíz, amikor egy emberként fordultak segítő kézzel és aggódással felénk. Nem mindenki ismeri azonban, nem is ismerheti, mi van idehaza. Nekik, papjaiknak is csak azt üzenhetjük, jöjjenek haza, nézzenek körül, tekintsék meg, hogyan él népünk, miként boldogul egyházunk. De feltétlenül szükség lenne a magyar egyház és a külföld magyar katolikus körei között olyan kapcsolatra, amelynek során püspökeink, neves lelkipásztorok éí a hittudományi karok képviselői találkozhat nának a kintiekkel, magyar véreink lelki é: kulturális ügyeinek előmozdítása érdekébet is. Egyébként is, a személyes találkozás a legjobb diplomácia. Magam is szívesen veszet részt ilyen misszióban. Máig is szeretetté gondolok például amerikai utamra, egy clevelandi élményre. Amikor püspöki ornátusbai kiléptem a Szent Margaret templom előcsarnokába, egy magyar asszony így szólt hozzám: „Bárcsak többször ilyen közvetlen hangon hallanánk az otthoniakról beszélni és mi is el tudnánk mondani ilyen embereken keresztül örömünket és bánatunkat." A külhoni magyarságot segíteni, a szülőhazával való kapcsolatát erősíteni, anyanyelvi, műveltségi színvonalát emelni mindannyiunk kötelessége. Egyházunk szíves-örömest vesz részt ebben a munkában, e misszió szolgálatára — ismétlem — készségesen vállalkozom magam is. Cs. I. KÉT HÉT A BALATONON A balatonszabadi-sóstói úttörőtáborban a magyar úttörőkön kívül külföldi gyerekek Is nyaralnak. Radányi Dominique Franciaországból, PUler Elizabeth és Andrea Kanadából érkezett. Két hetet töltenek a Balatonon, együtt játszanak, fürdenek az újdonsült barátokkal. Eközben megismerik azt az országot, amelyről Idáig csupán szülők, ismerősök elbeszéléseiből, újságokból hallottak. Budapest nevezetességei, a Balaton hullámai, a magyar gyerekek, mind-mind közelebb hozzák őket az eddig ismeretlennek számító Magyarországhoz. Az MVSZ Utazási és Tájékoztató Irodájának képviselője a minap meglátogatta őket és ajándékot adott át nekik. A három kislány olyan tiszta magyarsággal köszönte meg az ajándékot, amelyről érződött: az új barátokkal töltött Idő alatt csiszolódott Ilyenné. Radányi Dominique, Pillér Elizabeth és Andrea az MVSZ ajándékaival. Körülöttük magyar pajtásaik (Novotta Ferenc felvétele) ARCKÉPEK A MÁBÓL OlayymLWjdi Jlliluíhf A ZALASZENTMIHÁLYI TERMELŐSZÖVETKEZET ELNÖKE NAGYVÁRADI: ötvenhat. RIPORTER: Képzettsége? NAGYVÁRADI: Tanító. RIPORTER: Hogyan lett tanítóból téesz-elnök, és mióta vezeti a szövetkezetei? NAGYVÁRADI: 1959-ben községünkben részt vettem a szövetkezet szervezésében. Az emberek megkérdezték tőlem, nem tartanék-e velük? Ügy éreztem, jogos a kérdésük, és magam is beléptem. Megválasztottak elnöküknek, s azóta tizenegy éve, én töltöm be ezt a tisztséget, RIPORTER: Pedagógus létére, hogyan tanult bele a mezőgazdaságba? NAGYVÁRADI: Eredetileg is biológus szaktanár voltam. Falun éltem, mindig is ott tanítottam, és közben nyitott szemmel jártam. Amióta a szövetkezet elnöke vagyok, sok mezőgazdasági könyvet olvasok, és több alkalommal szervezett képzésben is részt vettem. RIPORTER: Mennyi a termelőszövetkezet tagjainak száma, és közülük mennyi az aktív dolgozó? Mennyi a szövetkezet területe, s melyek a legfontosabb üzemágai? NAGYVÁRADI: A tagok száma 546, ebből 248 járadékos, illetve nyugdíjas. Területünk 6700 katasztrális hold. Legfontosabb üzemágaink a Összes vagyon: Nagyváradi Mihály kenyérgabona-termelés, a takarmánygabona, a gyümölcs, a szőlő, a kertészet és a szarvasmarha-tenyésztés. RIPORTER: ön szerint melyek egy mezőgazdasági termelőszövetkezet eredményes működésének legfőbb mutatói? Hogyan alakultak ezek ebben a szövetkezetben, az utolsó öt évben? NAGYVÁRADI: Véleményem szerint egy szövetkezet eredményes működésének legfontosabb mutatói a beruházott és forgóvagyon aránya, a gazdaságeszköz-ellátottsága és a termelési költségszint alakulása. Ezek a mutatók a szövetkezetünkben a következőképpen változtak: Termelési alap:Fel nem osztható alap: 1965. 1966. 1967. 1968. 1969. 47 980 000 63 234 000 70 269 000 81 922 000 98 845 000 5 956 000 6 482 000 7 941 000 9 666 000 (forgóalap): 10 882 000 (fejlesztési alap): 3 405 000 15 493 000 25 586 000 30 405 000 35 049 000 38 029 000 A LÓSPORT VILÁGÁBÓL A kerteskői ménesben nevelt Nostradamus apasága hárnmóyps mén Norbert a Magyar Derbyben aratott győzelme után megnyerte a usensziova«. —. cmz neten belül öt futásból négy első és egy második helyezést ért el. Istállója most a Berlin-Hopegarteni főversenyre, utána a baden-badeni nagy díjra készíti elő. Ebből megállapítható, hogy a szövetkezeti beruházott vagyon nálunk 64 százalék, a forgóvagyon pedig 36 százalék volt 1969-ben. Ez nagyon magas. Rájöttünk ugyanis, hogy a beruházásokat csak a fejlesztési alap teherbírásáig szabad eszközölni, mert a túlzott fejlesztés a tagok jövedelmének rovására megy, ami egyenes arányban áll a munkakedv és a szövetkezet fiatalításának alakulásával. Más szóval, ha szövetkezetünk jó munkájából származó bevételeink túl nagy hányadát visszük vissza a gazdaságba, az próbára teheti c tagok türelmét. Másik felis mérésünk, hogy nagyon fontos a szociális és kultur lis alapokat úgy fejleszti hogy biztosítsák a szőve4 zet vonzóerejének növel RIPORTER: Ha az en közgazdasági mutatóm alakulnak, az automaiébiztosítja a tagok jöv nek növekedését? zgaz-NAGYVÁRADI: Julása dasági mutatókim nömegteremti a jövalapját. vetésének szilágzesedése 1965-ben a tagolt, ez az 5 293 000 forinfa ’ évben összeg a temelkedett. 8 520 000 forir . . la most koz-RIPORTE[st tartanánk, véleményki£rint a tagság véleményeka kezdene újhány szá$zdálkodásba? "ARADI: »«Rés , semmivel se 5~i srt egyénileg sem betobb, r sgm termelni nem ruház’ szövetkezet színtudnC Másrészt a paraszt-. v,01}fn adja ma már az ui értelmiség jelentős, réf?ét. Ck különösen átlátják azt h°0V a kisparaszti gaz- Zjagok képtelenek lennének a korszaknak, megfelelő terméseredményeket és jövedelmet elérni, RIPORTER: Kérem, fogalmazza meg néhány mondat-A Budapest lovasbajnokságon jó eredményt értek el a fiatalok. A felnőtteket is próbára tévő 130 centiméter magasságú akadályon is többen hibapont nélkül szerepeltek. A csapatversenyben a Budapest Lovas Klub győzött 8 hibaponttal az Újpesti Dózsa (24 hibapont) és a Bp. Honvéd S. E. „A” csapata (26,5 hibapont) előtt. Az európai fiatalok vetélkedőjét a jövő hónapban St. Moritzban rendezik meg. Sz. L. Ifjúsági versenyző egy nehéz akadályt ugrat zett, becsületes munkatársakra van szükség. A tisztviselőknek és az üzemi vezetőknek biztosítani kell az önálló intézkedés jogát. A szövetkezet tagságával szoros személyi kapcsolatot kell kialakítani, mert ezt a parasztember kiváltképpen igényli. Az intézkedéseket következetesen kell végrehajtani, végül mostani korszakunkban talán legfontosabbnak a szakmai és kulturális színvonal emelését, a folyamatos képzés biztosítását tartom. Ezzel függ öszsze az a tapasztalatom, hogy nélkülözhetetlen és gyorsan megtérül, ha mind a vezetők, mind pedig a tagok minél többet utaznak, látnak. RIPORTER: Köszönöm a figyelmét és az idejét. Salamon Pál <JJ KÖNYVEK Zsebők Zoltán: A gyógyító sugár. Minerva zsebkönyvek, fűzve 10,— Ft Hárdi István: Lelki élet, lelki bajok 25,— Ft Kókay György: A magyar hírlap- és folyóirat-irodalom kezdetei 1780—1795 70,— Ft Kálicz Nándor: Agyagistenek, A neolitikum és a rézkor emlékei Magyarországon 28,— Ft Harsányi Zoltán: Stíluselemzés. A tanítás problémái 7.50 Ft Hegedűs Géza: Várj madár, várj ... Példázat a veszedelmckről 25,50 Ft Solymár József: Madonna két élete 12,50 Ft Szlnnyei Júlia: Hosszú fiatalság 24,— Ft Szabó Magda: Katalin utca 22,— Ft Mezei András: Kezdetben 14,— Ft Vértes László: Kavicsösvény. A vértesszőllősi ősember regénye 64,— Ft Az új könyvek megrendelhetők a Kultúra Külkereskedelmi Vállalattól (POB. 149, Budapest 62.), vagy külföldi megbfzottaltól. Oiélyeífsai'O k Az amerikai „Apollo—13” űrhajó szerencsés visszatérése emlékére négy darab, különböző rajzú 2,50 Ft-os bélyegkisívet bocsátott forgalomba a Magyar Posta. 6
