Magyar Hírek, 1969 (22. évfolyam, 1-26. szám)
1969-09-20 / 19. szám
KLAPKA GYÖRGY. 1120-1112 KLAFKA QCÖNGV HONVtOTÁlOIMOK UNOKÁJA. MAME 7NEKÉ» MASSBJN AKSZONY A HMM NÉWftnÁltSAsAcMAK AjÁlKjétOZTA NMYKMA IfiWHH QAKAMÓL ÁLLÓ HATHAByKT^CÁT a magvak omzisot levéltA* kiállítja A HAGYATOK KIS TÖMPÉKÉT: KLAPKA CYÖKSV PÁLYAFUTÁSÁNAK JELENTŐS EMLÉKEIT. Dr. Ember Győző akadémikus, az Országos Levéltár főigazgatója megnyitja a Klapka-kiállítást (MTI feiv.) JClapka lakoznak unokája Oliulup eiten Budapesten tartózkodott az 1848-as szabadságharc nagynevű hadvezérének, Klapka Györgynek az unokája, Marie- Thérese Masselin de Klapka. Leányával, dr. Sylvane Masselinnel együtt llku Pál művelődésügyi miniszter vendége volt. Ismeretes — lapunk is megírta —, hogy tavasszal Masselin de Klapka a magyar államnak ajándékozta Klapka György több, mint ötezer darabból álló irathagyatékát. A becses gyűjteményt az Országos Levéltárban helyezték el. A Klapkautódok látogatásának az adott aktualitást, hogy az iratok egy részét szeptember 5-től a várbeli Budapesti Történeti Múzeumban kiállításon mutatta be az Országos Levéltár. KERESKEDELMI KAPCSOLATOK LATES-AMERIKÁVAL Hazaérkezett Latin-Amerikából az a magyar kereskedelmi küldöttség, amely dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes vezetésével Venezuelában, Ecuadorban, Peruban és Brazíliában járt. A delegáció tárgyalásairól a miniszterhelyettes elmondotta: Latin-Amerikából a magyar vállalatok évente mintegy 35 millió dollár értékű árut, főként kávét, gyapjút, bőrt és egyéb mezőgazdasági terméket, időnként gyapotot és hallisztet importálnak. Az oda irányuló magyar export nem éri el az import mértékét, ezért kutatták annak lehetőségét, hogyan fokozható mind a behozatal, mind a magyar áruk kivitele. — Partnereink körében megértést tapasztalhattunk és meggyőződtünk arról, hogy fejleszteni kívánják gazdasági kapcsolataikat Magyarországgal. A magyar iparnak elsődleges érdeke a gépek és berendezések, valamint műszerek szállításának fokozása. Ilyen terület lehet az oktatásügy, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar egyes ágainak fejlesztése. — Brazíliában a már bevezetett magyar exportcikkek mellett szóba került most a búza eladása is, mivel Brazília gabonaimportőr. Eucadorből banánt importáltunk, míg az exportnál érdeklődést tapasztaltunk a magyar járművek, villamos berendezések iránt. Peruból évente mintegy 3 millió dollár értékben szereztünk be takarmányozási célra hallisztet. Az ottani üzleti körök autóbuszok, izzólámpagyár és más termékek iránt érdeklődnek A miniszterhelyettes hangsúlyozta: a magyar vállalatoknak intenzív piaci tevékenységet kell folytatniuk Dél-Amerikában. A LÓSPORT VILÁGÁBÓL 90 éie, 1879-ben nyerte Kincsem, a magyar csodaló harmadszor a Badeni Nagydíjat. 1870-ban mint kétéves futott itt először és győzött a Zukunft Rennenben, majd egymást követő három évben 1877-78—79- ben megnyerte a Nagydljat. Kincsem leszármazottaival is maradandó sikereket szerzett. 1898-ban Tokió, 1900-ban Xamete, 1910-ben Ksiaze Pan, 1913-ban Mosel Ksiaze, majd később Wanfried győzött a Nagydíjban. Lóversenyzésünknek és tenyésztésünknek ma sincs szégyellnivalója. Az 1969. évi badcn-badenl nemzetközi galoppversenyeken is sikeresen szerepeltünk. Paroli (apja: Darling Boy, anyja: Pip and Pollch) megnyerte a Zukunft Rennent, a legjobb német kétéves Kurier ellen. Az Imperiál apaságú Ipamuram e futamban harmadik volt, jó angol, francia és német lovakat hagyott maga mögött. A 9800 méteres Haniel Rennenben és az 1500 méteres Badener Meilben is magyar győztest ünnepeltek, Grünrock (Niederländer—Grübchen), illetve Avance (Ivory Tower—Antarktida) révén. A három győzelmen kívül még értékes helyezésre is futotta lovainknak. * A Bécsben rendezett Ausztria—Magyarország Ugetőmérközésen a visszavágót is a mieink nyerték. 1800 méteren Packard (Boccacció— Rekorder), 9200 méteren Óceán (The Skipper—Balaton) győzött. Mindkét Ugetőt Menyhért Ferenc hajtotta. A végeredmény 4:0 a javunkra. * A 180 éves múltra visszatekintő bábolnai gazdaság ismét a legelső vonalba került. A ménes állományát tíz telivér kancával és két arabs ménnel gyarapították. Az ősszel újból megrendezik a már jól bevált csikóárverést, amelyre sok külföldi vevőt is várnak. Sz. L. Hazatérő telivér ménes KÖVETEK KINEVEZÉSE Néhány, korábban követi, illetve nagyköveti tisztségviselő diplomatánkat az Elnöki Tanács a külügyminiszter előterjesztésére érdemeik elismerése mellett, más fontos munkakörbe helyezés miatt felmentette. Beck Jánost megbízta hazánk Bio de Janeiró-i követségének vezetésével, Nagy Bélát a stockholmi nagykövetség vezetésével és képviseletünkkel az Izlandi Köztársaság területén, Molnár István pedig djakartai nagykövet lett. Űj könyvek Gál György Sándor: Hazám, hazám, Te mindenem (Erkel Ferenc életregénye) 24,50 Gál György Sándor: LISZT FERENC ÉLETE — — — 60,— Barát Endre: BOLYGOTUZ (Bihari János és Lavotta János életregénye, a verbunkos története) — — 34,— Bókay János: EGY RÓZSASZÁL SZEBBEN BESZEL .. . (Kacsóh Pongrác élete, a János vitéz daljáték születése) — — — — — — 36,— Molnár Gábor: BlBORVISKO (Atlantis keresése a brazil ősvadonban) — — — — 44,— Jókai Mór: A FEKETE VÉR (A Jókai-sorozat legújabb kötete) ----- 18,Biró András: KUTYA MAGAZIN 1969 (a magyar puli, vizsla, agár, tacskó, komondor, kuvasz stb. tenyésztése, gondozása; díjnyertes magyar kutyák) — — — 20,— VARTÜRAK KALAUZA (az észak-magyarországi és az alföldi várak leírása, térképekkel, fotókkal, illusztrációkkal) — — — 43,— (A könyvek megrendelhetők a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalattól, Budapest 62. P. O. 149. vagy külföldi megblzottaltól.) Bélyegaarok Az „Evfordulök-események, 1969” elnevezésű bélyegsorozat keretében a szeptember 15-én. Budapesten megrendezett XXII. Nemzetközi Művészettörténeti Kongresszus tiszteletére 1 forintos címletű bélyeget bocsátott ki a Magyar Posta. A bélyegkép Rembrandt: „Asztala mellett ülő tudós” című tollrajzát ábrázolja világosbarna színben. XXII *EÍ»ZETKÖ2I KÖVÉSZETTÖRTEKETl KOIGRESSZDS 19(9 A CESES Balatonfüreden megtartott nemzetközi gazdasági konferenciáján — amelyet első ízben rendeztek szocialista országban —, több, vitát kiváltó előadás hangzott el. Grassmann amerikai professzor A reformok és a pénz című előadásában kifejtette, hogy a pénz aktív meghatározó szerepe a gazdasági folyamatok alakításában minden gazdaságban, tehát a szocialista országok gazdaságában is a gazdálkodás hatékonyságának alapkérdése. A magyar szakemberek vitatkoztak ezzel az általános formával és kifejtették, hogy a pénzügyi modell nem lehet olyan abszolút rendszer, amely minden körülmények között, minden szocialista országban érvényes. Az 1RODAGÉPTECHNIKA1 Vállalat, a Magyar Műszeripari Külkereskedelmi Vállalat és az olasz Olivetti cég között megállapodás jött létre, amelynek alapján a jövőben olasz, Quanta rendszerű elektromos összeadó gépe-Az Elektronikus Merőkészülékek Gyárának esztergomi gyáregységében készítik nagy sorozatban az agy bioáramait vizsgáló 8 csatornás elektro-encephalographot. A brazil, indiai és szovjet kórházakban is alkalmazzák. LENT: A budapesti Technika Házában nagy érdeklődés mellett mutatta be a német szövetségi köztársaságbeli Bayer cég műanyag alvázzal készített gépkocsimodelljét (MTI felv.) lftMAGYAR POSTA két gyártanak Magyarországon. KOPPENHÁGÁBAN magyar erősáramú kiállítás nyílt, amelyen a Transelektro Külkereskedelmi Vállalat 15 magyar iparvállalat gyártmányait vonultatta fel. Szeptemberben még Oslóban, majd Göteborgban is bemutatják a magyar termékeket. MAGYAR—ANGOL műszeripari együttműködési szerződési tervezetet dolgoztak ki a Magyar Műszeripari Egyesülés' és Nagy-Britannia . műszeripari egyesülésének vezetői, Budapesten. HIVATALOSAN is megalakult a Bygging—Ungarn 31. svéd—magyar részvénytársaság, az egész világon dolgozó svéd Bygging-cég és a magyarországi 31-es Építőipari Vállalat közös vállalkozása. A részvénytársaság egy közös svéd—magyar találmány, a Sveto-rendszerű csúszózsaluzós betonozó-berendezés hasznosítására alapozza működését. HAZÁNK először vesz részt a jelentős idegenforgalmi propagandát is kifejtő strasbourgi vásáron. 140 iparvállalatunk 70 termékével szerepel a regionális vásáron- Szeptember 13. — a vásár magyar napja. A BOMBAYTŐL délre épülő új alumíniumkombinát évi 1000 tonna timföldet előállító gyárát és az évi 50 ezer tonna kapacitású alumíniumkohót a Magyar Alumíniumipari Tröszt tervezőintézetének mérnökei készítik. Ez az első eset, hogy India alumíniumipari fejlesztéséhez a magyar szakemberek közreműködését veszik igénybe. Az indiai állami alumíniumipar másik nagy üzeme, a korbai kombinát létesítésében a magyar szakértők 200 ezer tonna kapacitású timföldgyár tervezésével vesznek részt. MAGYARORSZÁG járműgyártó termékeivel és boraival nyert aranyérmet a lipcsei őszi vásáron. A BÉCSI nemzetközi vásár magyar kiállításán az első üzletkötés: az Elektroakusztikai Gyár sztereofonikus keverőpultját megvásárolta az osztrák Weritas-cég. Ezenkívül komoly tárgyalások folytak az EMG elektronikus asztali számológépéről, a magyar audio-vizuális oktatógépről és a Medicor izotópos vizsgálógépéről. Váci Mihály Az oldott kéve című írása megjelent a Népszabadság 1969. augusztus 3-i számában, elhangzott a Magyar Rádió műsorán és megvitatásra került a Magyarok Világszövetsége Kulturális Bizottságában is. Mivel honfitársaink körében egyre fokozódik az érdeklődés és mind nagyobb az Igény, hogy a magyar nyelv megmaradásáért folyó küzdelemmel kapcsolatos vitákról tudomást szerezzenek és hozzá is szólhassanak, közöljük a tanulmány néhány részletét. HAZÁNK határain túl nagyszámú magyar él. Hogyan maradhatnak ezek a milliók kapcsolatban hazájuk, népük nyelvével, jelen kultúrájával, hagyományaival, népi megtartó erőivel? E kérdésről kevés szó esett, hazai irodalma alig lelhető. Szinte csak a hazaküldött levelek, szóbeli panaszok — a létező dokumentumok. Ebben a helyzetben örömmel fedeztem fel Nagy Károly hozzám intézett leveleiben, egy rövid tanulmányában a gazdag információs anyagot. Nagy Károly Nyíregyházán tanítványom volt, majd tanyai tanító lett. Jelenleg az Egyesült Államok egyik egyetemén tanít, szociológus, magyar nyelvű iskolákat szervez, tankönyveket szerkeszt. szociológiai cikkeket ír hazájáról és az egyesült államokbeli magyarokról. Tanulmányából vettem át az Egyesült Államokban élő magyarságra vonatkozó adatokat. Célom csupán az információ, s az illetékes intézmények segítése. Száz évvel ezelőtt az Egyesült Államokban mintegy négyezer magyar ember élt. 1960-ra a magyar lakosság száma 701 637-re emelkedett. Az első magyar iskolát az Egyesült Államokban 1897-ben alapították. Az elmúlt évszázados történelmi időszakon át az emigránsok magyarságfenntartó erőfeszítéseit sem a hazai magyar, sem az amerikai kormányok nem támogatták soha számottevő mértékben, sőt az emigránsokkal szemben gyakran ellenséges magatartást tanúsítottak. Így a különböző szervezetek, csoportosulások önkéntes alapon folytatták munkájukat. A statisztikai adatok természetesen nehezen szerezhetők be. a múlt évtizedekre vonatkozóan nehezen tájékozódhatunk. Mindezek alapján föltételezhetjük, hogy az Egyesült Államokban több magyar iskola működhet, mint amennyiről itt szó esik majd. Magyar iskolának számit minden olyan intézmény, amely elemi vagy középiskolai fokon magyar nyelvet, irodalmat, történelmet, földrajzot vagy a magyar kultúra más elemeit tanítja. A magyar iskolák számbavételére eddig módszeres fölmérés még nem készült, kivéve az amerikai magyar református egyházak magyar iskoláit. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN jelenleg 23 működő magyar iskoláról van tudomásunk. Ez iskolák közül tizenkettőt egyházak, tizenegyet társadalmi szervezetek tartanak fenn. Tizennégy iskola a tanév alatt működik, míg kilenc a nyári hónapokban. A tanév alatt működő iskolák általában egy héten egyszer alkalmanként 1—4 órát adnak. A nyári iskolák különbözőek e téren. A tantárgyak közt szerepelnek: magyar írás és olvasás, a helyesírás, fogalmazás, nyelvtan, beszélgetés, irodalom, történelem, földrajz és — népdalok(ü). Az egyházi iskolák némelyike vallást is oktat, és van iskola, ahol a magyar emigráció történetét is tanítják. Ezekben az iskolákban neves tanárok és tanítók tanítanak, továbbá papok és ifjúsági vezetők. A tanítás nyelve általában magyar. Tizenegy iskolában angol nyelven is tanítanak magyart. A tanulók létszáma az egyes iskolákban 12—70-ig terjed. A tananyagot a tanulók vagy a tanító saját jegyzeteiből, vagy az Egyesült Államokban 1940 és 1960 között kiadott tankönyvekből sajátítják el. Csak három iskola használ modern tankönyvet, amelyeket Magyarországon adtak ki az 1960-as évek elején. Az iskolák a fenntartó szervek anyagi támogatásával . működnek. A tanítás az egyházi iskolákban, templomokban vagy az egyházak helyiségeiben, másutt bérelt helyiségekben vagy amerikai iskolák és egyetemek helyiségeiben folyik. A magyar iskolák létesítése egy államon belül az ottani magyar lakosság koncentrált vagy szétszórt településmódjától függ. A meglevő huszonhárom iskolából tizennégyet 1956 óta alapítottak. 1956 előtt ugyanis magyar iskolái szinte kizárólag a magyar egyházaknak voltak. A tizennégy új iskolából kilencet társadalmi szervezetek létesítettek és tartanak fenn. Legtöbbnyire ez utóbbiakban tanítanak a legszakképzettebb tanítók, a legmodernebb tankönyvek segítségével, itt a legjobb az oktatás és itt emelkedik a tanulók létszáma. Ez utóbbi tünet nem tulajdonítható csupán az 1956 után Magyarország iránt megnyilvánuló érdeklődésnek. Van-e valami általános jelenség, amely meg tudná magyarázni a második és a harmadik generáció megújult és tartós érdeklődését szüleik, nagyszüleik kultúrája iránt? Minderre talán az lehetne a válasz — több ottani tanulmány alapján is —, hogy az első generációs emigránsok teljesen be akarván épülni az új haza társadalmába, feladják kultúrájukat, nyelvüket, viszont gyerekeik, a másodgenerációs emberek rájönnek, hogy szüleik a sikerekért drága árat fizettek- lemondottak eredeti kultúrájukról, hagyományaikról. Ekkor elkezdik keresni a visszafelé vezető utat, nyelvtanfolyamokat látogatnak és gyerekeiket, a harmadik generációt, megtanítják eredeti anyanyelvűkre. A MAGYAR ISKOLÁK nagyon elszigeteltek. Az elszigeteltséghez hozzájárul a magyar emigráció egészének Magyarországtól és Amerikától való kisebb-nagyobb méretű, főleg szellemi elszigeteltsége is. Ez így együttesen nehézségeket okoz az iskolák tudományos szintjének fenntartásában. Mindez kitűnik abból, hogy az általában használatos ottani tankönyvek Magyarországról hipotetikus képet rajzolnak. Az Egyesült Államokban működő magyar iskolák tanulóinak átlagos létszáma 28. A körülbelül 650 tanulót 75 tanító tanítja. A tanítás évenkénti időtartama az iskolaévben tanító iskolákban átlagban 84 óra, a nyári iskoláknál 135 óra. Az oktatás nyelve mindenütt magyar. A kint élő magyarok jobbjai keresik a megfelelő megoldások útját. Mindenütt csak szabad időben, önkéntes alapon, a legtöbb helyen társadalmi munkában tanítanak, dolgoznak