Magyar Hírek, 1963 (16. évfolyam, 1-24. szám)

1963-11-01 / 21. szám

öttusáról,

a brit—magyar találkozóról

AZ ÜJ KAPITÁNYT, dr. Hegedűs Frigyest a magyar öttusa sport értékes sikersorozatának egyik nemzetközi hírnévig eljutott úttörő versenyzőjét, a megbízatása utáni napokban, február 15-én megjelent számunkban mutattuk be olvasóinknak. ,

— A legnehezebbet, s a legszebbet az olimpiai bajnoki cím elnyerését tűztem ki célul Balczó András ék elé — mondta akkor szerényen, de határozottam.

S a népszerű Frici munkához látott. Az öttusázók nehéz, tulajdonképpen öt sportágban — lovaglásban, vívása ban, pisztolylövésben, úszásban és futásban — folyó edzéseit jólismert szakedző irányítására bízta. így például futásban a híres világrekorder középtávfutó, Rózsavölgyi István vezette Balczóék edzéseit. A szorgalommal elvégzett — öttusázóink nem egyszer 27—30 tréninget tartottak hetente — s ugyanakkor a szakértelemmel irányított edzések gyümölcse már ebben az esztendőben a Svájcban rendezett világbajnokságon beérett. A festői környezetben épült magglingeni sportiskolában kétszer kúszott a magasba a címeres magyar zászló, kétszer csendültek fel himnuszunk akkordjai: a 25 éves csepeli műszerész Balczó András nyerte az egyéni, a Balczó, Török, Móna együttes pedig a csapatvilágbajnokságot.

Ha ebben a rendkívüli felkészültséget követelő sportágban rekordokat is nyilvántartanának, úgy a magyarok teljesítményeit világrekordként hitelesíthetnék. Balczó András 5267 vagy a magyar csapat 15316 pontos eredményénél jobbat eddig még egyetlen világversenyen sem értek el. Jellemző az öttusa gyors ütemű fejlődésére, hogy nyolc évvel ezelőtt ugyancsak Maggüngenbein a Szondi, Kovácsi, Ferdinándi összeállítású magyar csapat 12407 pontjával is fölényes biztonsággal nyerte a világbajnokságot, és ez az eredmény 1963-ban már csak a 10. helyezéshez lett volna elegendő...

Ezek után még Inkább érthető, hogy a lelkesen szurkoló sok magyar közül elsőnek az egykori világbajnok, a jelenleg Nyugat-Németországban élő testnevelőtanár, Szondi Pista ölelte meg Balczóékat. S mindenkinek ezt mondogatta:

— Fantasztikus, szinte hihetetlen teljesítménnyel, nagyszerű diadalt arattak a fiúk. Boldog perceket szereztek minden magyarnak.

HAZAI SPORTKÖRÖKBEN osztatlan örömet keltett ez a kettős világbajnokság. A súlyemelők svédországi, majd az öttusázók svájci kiváló eredményeket hozó szereplése után viszont kellemetlenül érte a sportközvéleményt a labdarúgók újabb balsikere.

Minden vereségnek lehetnek mentő körülményei, hiszen a sportpályán nemcsak győzni, veszíteni is lehet. Kétségtelen, hogy Baróti megbízható védelmének korábbi egysége különböző okok miatt megbomlott. Grosicsnak még mindig nincs .méltó utóda, a hátvéd-hármasban Mátrai után Novak is megsérült, a fedezetpárt Solymosi sérülése, illetve Síposnak az MTK-ból a Honvédbe történő klubcseréje miatt, meg kellett változtatni. A csatárok küzdeniakarás szikráját sem mutató, léiéktelen játékára azonban még a kapitány sem talált magyarázatot.

Ezek után, a sportkedvelők régi kívánságának engedve, végre néhány, még talán szerényebb képességű, de szívvel lélekkel küzdő játékos került a csatársorba. A közelgő újabb — köztük az osztrákok elleni — találkozó eldöntheti majd, használt-e a frissítés?

A BRIT ATLÉTÁK a Népstadionban, a magyar úszók Blackpoolban szerepeltek október első felében. Versenyzőink több kellemes meglepetést szerezték, hiszen a férfi viadalt mindössze egy ponttal ■— a hármasugrásban egy centiméteren múló helyezéssel — vesztették el, a nők azonban — a két Európa-rekordot futó Hyman nagyszerű eredményei ellenére — fölényes győzelmet arattak a 'britek éllen,

— őszintén gratulálok a sikerhez, hiszen a mi csapatunkat csak nagyon kevés együttes tudta legyőzni az elmúlt években — mondta nyilatkozatában Jack Crump, a brit szövetség főtitkára.

Vad Dezső

Négyen egy ellen... A jól és lelkesen Játszó sötétroezes Jugoszláv labdarúgók közül ezúttal négyen Is vigyáznak Albertra. Nem Is rúgott egyetlen gólt sem a magyar csapat. A Jugoszlávok 2:0-ra győztek Belgrádban

Albert tizenegyese nyomán a hálóba Jutott a labda, a Ferencváros 2:0-ra győzött a török bajnok Galata Seray együttese ellen. Isztambulban azonban a törökök győztek 4:0-ra és ezzel a Fradi ki Is esett a bajnokcsapatok Európa Kupa tornájából

*

A brit—magyar viadalon pompás, nemzetközi mércével mérve Is Igen értékes 45,5 mp-es rekordot futott a nöl 4 X 100 méteres váltó. A boldog lányok Markó Margit, Such Ida, Munkácsi Antónia és Heldt Erzsébet a győzelmi emelvényen. Jobboldali kép: Irány Amerika! Imperial, a több Jelentős európai derbyn kiválóan szereplő magyar tenyészmén, november 11-én a Washington melletti Laure parkban rendezendő nagyszabású nemzetközi galoppversenyen rajtol. A hároméves Imperial nagyszerű győzelmi sorozatával a híres Kincsem egykori sikereit Idézi.

JUGOSZLÁVIA—MAGYARORSZAG 2:0 (2:0). Belgrád, 65 ezer néző, vezette Habenfeiner (osztrák). Góllövő: Skoblar (12. perc), Szamardzsics (27. p.).

A magyar csapat összeállítása: Szentmihályi (10-szeres válogatott) — Sóvári (12), Mészöly (20), Sárost (36) — Nagy (6), Nógrádi (3) — Göröcs (44), Machos (28), Albert (35), Tlchy (66), Fenyvesi dr. (57). A második félidőben Sándor (70) és Rákosi (13) is helyet kapott a csatársorban.

A hazai, jugoszláv csapat megérdemelt, biztos győzelmet aratott. Súlyos védelmi hibák, gyenge csatárteljesltmények jellemezték a magyar csapat játékát.

— Nem tudom ki nyerte ... — mintha ez a válasz tükröződne dr. Sir József szakfelügyelő, a harmincas évek híres sprinterének arcán. A 4 X 100 méteres váltóban ugyan a célfotó előhívása után brit győzelmet állapítottak meg, de (balról) Csutorás. Gyulai — középen Sir dr. — Mihályfl, Rábai staféta 39,9 másodperccel kiváló új magyár rekordot futott

A svájci Magglingenben rendezett Öttusa Világbajnokságon kettős, nagyszerű győzelmet arattak a magyar öttusázók. Balczó egyéni győzelme mellett a csapatversenyben Is magyar siker született. Képünkön a világbajnokságon szerepelt magyar csapat (balról) Balczó András a 25 éves egyéni világbajnok, a 23 éves újonc Móna István, aki első világversenyén az ötödik helyen végzett, Hegedűs Frigyes dr., a kapitány. Török Ferenc dr., akit csak Balczó tudott megelőzni az egyéni versenyben és Nagy Imre az olimpiai bajnokcsapat tagja, aki ezúttal a csapat tartaléka volt

M AGYAR KÉPZŐMŰVÉSZET

III. Iparművészet

Rejtvényeink a képzőművészetek különböző ágairól szólnak. E rejtvényből beküldendő legalább 3 magyar iparművész neve. A megfejtéseket a hatodik rejtvény megjelenése után, egyszerre, kérjük

„A MAGYAR TUDOMÁNY NAGYJAI”

c. rejtvénypályázatunk

megfejtése:

I. forduló:

Semmelweis, Korányi, Bárány, Lenbossék, Bene, Hűgyes, Krompecher, Bőkay, Schöpf-Merel, Balassa, Markusovszky.

II. forduló:

Bánki—Csonka, Jendrassik, Puskás, Kandó, Virág, Pollák, Kempelen, Bláthy—Déri— Zlpernowsky, Asbótb.

III. forduló

Bolyai, Eötvös, Fejér, König, Kármán, Szilárd, Segner, Petzval, Rlesz, Brody, Neumann, Jedlik.

IV. forduló:

Benyovszky, Stein, Torday, Teleki, Btró, Lóczy, Vámbéry, Baktay, Xantus, Magyar, Körösi-Csoma, Reguly.

V. forduló:

Szent-Györgyi, Herman, Irinyi, Zsigmondy, Sebének, Apáthy, Kitaibel, Than, Hevesy, Diószegi, Entz, Farbaky.

VI. forduló:

Hatvani, Tessedlk, Eötvös, Kármán, Fényes, Schafarzik, Berde, Hunfalvy, Apáczai- Csere, Greguss, Kövy.

beküldeni.

VÍZSZINTES:

1. A 19. sz. legnagyobb magyar ötvöse. Nevezetesek ezüst- v. rézlemezből készült domborművel (József, 1781—1862). 11. Párnázott, támla nélküli kerek ülőbútor.

15..............konferencia (a három

szövetséges nagyhatalom kormányfőinek első tanácskozása a II. világháború idején). 16. Egy másik konferencia, mely 1943. január 30—31-én zajlott le. 17. Fonetikus betű. 18. Mór — franciául. 20. Gabonaféle (névelővel). 21. I. E. A. 23. Jóllakottság érzését kelti, kiadós. 26. Csepü (névelővel). 27. Svéd kémikus, nemzetközi dfj alapítója. 29. Vergilius szerint a szelek királya. 31. Hal, betűi keverve. 32. Huzal. 33. Kossuth-dljas keramikus. Népi témák és népi vonalas díszítések foglalkoztatják (István, 1891—). 35. A latin »Ex. 36. Szemmel érzékeled. 38. Színezet, szinhatás. 39. »A Noszty fiú esete . . .« Írójának névjele. 40. Két különböző igekötő. 42. Hegycsúcs. 43. Növény (fordítva). 45. Értékelő ítélet nylívánltása. 47. Varázsló a görög mitológiában, az Odlsszea egyik alakja. 49. Gépkocsi röv. 51. A »Fra Diavolo- vigopera szerzője.

52. Közel — angolul. 53. Krivoj... (város az Ukrán SZSZK-ban). 55. Munkácsy-díjas ötvösművész, érdemes művész (Margit, 1901—). 57. Meteorológus, a repülési időjelző szolgálat megszervezője hazánkban (Alfréd). 58. Messzebbre (fordítva). 60. A dinnyén lyukat vágni. 62. E. O. N. 63. Ártalmas. 65. Nagyszebenben működő kiváló ötvös volt. Mintegy 60 darab ötvöstárgya Ismeretes (Sebestyén, 1644—1713). 67. Római 200. 68.

Szánt — németül. 70. Laboratóriumi orvos teszi vizsgálat céljából. 72. Társa, röv. 73. Kossuthdljas Iparművész, építész. Üzletportálok, bútorok tervezésével, valamint könyvdlszekkel is foglalkozott (Lajos, 1884—1950). 74.

A Pécsi Porcelángyár alapítója. Három találmánya tette híressé: a »porcelán fayence«, a pirógránlt, fagyálló épületkerámia és az eozlnmáz.

FÜGGŐLEGES:

1. A biedermeier Pest kiváló bútorművésze. Nemes arányú, választékos és finom interziadisszel készült bútorok kerültek ki műhelyéből (Ferenc, 19. sz.). 2. Muzsika tanulásával eltöltött

idők. 3. Indulatszó. 4. Tagadás. 5. Atta ... (Heine komikus eposza). 6. Vízgőz, finom köd. 7. Énekek___8. Te és 5. 9. Egyiptomi Nap-Isten. 10. Ady álneve volt (nevének fordítottja). 11. Jugoszláviai és török váltópénz. 12. A nagyszülő kedvence. 13. Az egri megyeháza művészi, kovácsolt vaskapuinak és számos ma már műemlékű épületünk iparművészeti kovácsolt: vasmunkáinak készítője (Henrik, 1730—79). 14. Kerámikus, a herendi porcelángyár alapítója. Az 1842. évi Iparműkiállításon Kossuth elismerésében részesült és díjat nyert. (Mór, 1800—80). 19. Kérdés Is van ilyen. 22. Sétapálca (névelővel). 24. Független köztársaság Afrikában. 25. A tudomány valamely ágában jártas (régiesen). 28. A régi Görögország egyik legnagyobb tartománya. 30. A betűk glédál. 34. Kikötőváros. É. Olaszországban. 37. Hogy milyen csúnya. 38. Régi dárdaszerü fegyver. 39. A kályha tüzére tüzelőt tétet. 41. Babilon neve a Bibliában. 43. Népművészetéről ismert magyar város (névelővel). 44. Kossuthdljas gobelinművész (Noémi, 1890—1957). 46. Eladási értékek. 48. Állomás, rádióhullámok továbbítására, felerősítésére. 50. Kossuth-dljas kerámikus, kiváló művész. Több nagyméretű figurális kerámia-faliképet alkotott (Margit, 1902—). 54. Kossuth- és

Munkácsy-dijjal kitüntetett kerámikus. Modern vonalú díszedényei szép formájukkal tűnnek ki (Géza, 1894—). 56. Súlyos. 57.

Négykerekű díszes lovaskocsl. 59.

Tök — távirati Írásmóddal. 61. Fejedelem, úr — latinul. 64. öszszekevert »sor». 66. N. V. L. 69.

N. Z. 70. Képző, -ve, párja. 71. Kiejtett betű.

BEDNAY JÓZSEF

4-