Magyar Hírek, 1962 (15. évfolyam, 1-23. szám)

1962-04-01 / 7. szám

A MAGYAROKVILAQSZOVETSEQE « MAGYAR HÍREK M a u e r PÁLYÁZATÁNAK EREDMÉNYE Két esztendeje, hogy a Magyarok Világszö­vetsége és a Magyar Hírek szerkesztő bizott­­-ága meghirdette az „Írja meg” pályázatot. A pályázat feltétele az volt, hogy a pályázó be­csületes, jószándékú, őszinte írásban számol­jon be életéről, írja meg gyermekkorát, 'kiván­dorlásának okát, jelenlegi sorsát; beszámol­hat egész életéről, vagy csak egy részéről. A pályázaton sem terjedelmi, sem műfaji meg­kötöttség nem volt, csupán az, hogy a bekül­dött írás eredeti, saját, még nyomtatásban meg nem jelent munka legyen. A bíráló bi­zottság elsősorban az őszinte, emberi meg­nyilvánulást veszi figyelembe, s csak másod­sorban az írói megelevenítő készséget, A pályázati felhívás bevezetőjében a követ* kezőket írtuk: „Ha úgy sikerül, ahogy gon­doljuk, páratlan dokumentumgyűjteményre van kilátás”. Most, két esztendővel e sorok megjelenése után elmondhatjuk, hogy elkép­­elésünk nem csupán valóra vált, hanem több­szörösen is megvalósult, amit a többi között kifejez az is, hogy olvasóink kérésére az ere­deti, 1961. április 4-i beküldési határidőt december 31-ig meg kellett hosszabbítani. Ez alatt az idő alatt, de különösen a pályázat lezárásának közeledtével százával hozta cí­münkre a posta a beérkező pályaműveket, né­hány oldalas levélbe foglalt megemlékezések­től, verses írásoktól egészen a vaskos, több kötetes kéziratcsomagokdg. De ezen, a meny­­nyiségben is kifejeződő érdeklődésen túl, ma­gával ragadó volt a pályázatok tartalma. Megrendültén olvastuk honfitársaink kere­setlen őszinteséggel megírt elbeszéléseit sor­sukról, szenvedéseikről, örömeikről, sikereik­ről, viszontagságaikról — s még a jólétben is olthatatdan vágyódásukat szülőföldjük után. Az asztalainkra tornyosuló, többnyire kézzel — az anyanyelv szabályaival viaskodó, de az anyanyelvet mégsem feledő kézzel — írt pálya­művek egybegyűjtötték a messzire szakadt magyarok sorsát, emlék és érzésvilágát. Ki­meríthetetlen tárház ez, amelyből idézni, s amelyre visszatérni még sokszor és sokáig fó­tiunk. A pályámat nyertesei A Bizottság az összes pályázatok beható ol­vasása után gondos mérlegeléssel egyhangúan a következő műveket találta díjazásra érde­mesnek: | díj. Meghívás magyarországi látogatásra két személy részére 14 napra: Uoó Bernard, Kanada Hoó Bemard pályaművében élete történe­­■át írta meg, tiszaháti szegényparaszt-sorsát, háborús élményeit, kivándorlását Kanadába, ahol jobb, emberibb életet remélt, majd csa­lódásait és küzdelmeit új hazájában. írása minden tekintetben kiemelkedik a pályázat magasszínvonalú kéziratai közül is. Majdnem minden részletének komoly társadalmi és kor­­történeti dokumentum-értéke van. Csak pél­daként említjük közülük az első világháború végének ábrázolását, a fáradt, a harc értelmét nem látó, demoralizálódó osztrák—magyar hadsereggel; a hírhedt Horthy-féle „földosz­­ás” magyarul talán még ilyen találóan meg ;iem irt leleplezését; vagy a kanadai magyar kolóniák kialakulásának, életének leírását. Ugyanakkor a pályamunka, noha írásban gya­korlatlan ember műve, olvasmánynak is rop­pant érdekes, irodalmi élményt nyújtó. íróját belső tűz, szenvedély, megragadó kor- és em­berábrázoló készség jellemzi. Hoó Bemard e pályamunka tanúsága szerint harcos ember­iek és emlékirat-írónak egyaránt figyelemre méltó s munkája a bizottság egybehangzó vé­leménye szerint érdemes az első díjra. 2^ díj. Meghívás magyarországi látogatásra, * egy személy részére, 14 napra: Sándor Antal, V.S.A. Sándor Antal ugyancsak nagy terjedelmű pályamunkájában regény formájában írta meg visszaemlékezéseit 16 esztendős korában tör­­ént kivádorlásáiig'. Az idős honfitárs 54 sztendő távlatából rendkívüli részletességgel, zes magyar nyelven írja le nyomorúságos gyermekkorát, a múlt századvégi, századeleji zegényparaszti életet, falusi szokásokat. írá­­-ának elsősorban néprajzi értéke kiemelkedő, .innyira részletesen és szemléletesen ír le bi­zonyos, részben már kiveszett népszokásokat, paraszti ház berendezését, használati tár­gyakat. Ugyanakkor látja akkori életük min­den keserűségének társadalmi gyökerét, s tör­­líneteit, leírásait közvetlenül, gördülékenyen, i rzékletesen, határozott elbeszélő készséggel v éti papírra. Kitűnően jellemez embereket, ryelve egyéni, humora a keserűségeken át is U ütközik. díj. Meghívás magyarországi látogatásra egy személy részére, 8 napra: Chapman Julia, Anglia Chapman Julia elbeszélés-terjedelmű pálya­munkájában élettörténetét beszéli el, amely az 1919-es forradalomban való részvétellel és az azt követő börtönbüntetéssel, majd további Illegális munkával kezdődött, s amelyből ké­sőbb sem hiányzott a szabadság harcos szere­­tete. Guernsey szigetét, ahol később, kiván­dorlása után letelepedett, a németek megszáll­ták. Részt vett a földalatti mozgalomban, az ellenállásban, majd amikor ezért koncentrá­ciós táborba hurcolták, ott lem adta fel a küz­delmet, erősítve, bátorítva, ellenállásra biz­tatva társait. A röviden leírt élet nemcsak bá­torságáért jelentős, hanem az író magabiztos, törhetetlen optimizmusáért és fölényes intelli­genciájáért. Ez az okos és művelt életszemlé­let helyenként irodalmi'szintű olvasmánnyá teszi a rövidségében is kiemelkedő írást. ^ díj. Két pályamunkára kitűzve, 50—50 kötet kívánság szerinti magyar könyv: Hónná Lajos, Kanada és Skallák Illés, Brasilia Rózsa Lajos kivándorlását és kanadai életét írta meg, harminc évi feljegyzései nyomán, „Elbeszélés a kanadai Kanaán életéről” cím­mel. Az írásműből egy éleseszű, becsületes gondolkozású ember sorsa és képe bontako­zik ki, aki nagyon pontos és plasztikus képet fest környezetéről és arról az életformáról, amelyben él. Skallák Illés harmadákszemélyű elbeszélés formájában írta meg életének történetét, ame­lyet sok szenvedés, nélkülözés, de legalább annyi erőfeszítés egy jobb, tisztább társa­dalom megvalósulásáért, töltött ki. Az írás­ban sok megrázó erejű részlet és figyelemre méltó kortörténeti leírás található. díj. Két pályamunkára kitűzve, 25—25 db magyar hanglemez v. könyv, választás szerint: «, Bandy Alex, Israel és Molnár Tóth Béla, Svédország Bondy Alex önéletrajzának néhány részle­tében az egyszeri élmény kölcsönözte tehet­séggel írja le a háború előtti és alatti Buda­pest intellektuális, szegény diákjainak életét, a kor Budapestjét és később, a koncentrációs táborok poklát. Molnár Tóth Béla ugyancsak egész életét beszélt el, s írásából a dlsszldensek sorsát áb­rázoló részletek a legfigyelemreméltóbbak. Különdij A bíráló bizottság különdíjként 100 kötet könyvvel jutalmazta Blaskó József, Kanada a Független Betegsegélyző Szövetség története című munkáját, amelyen — noha Blaskó nem író és nem történész — az író megelevenítő erejével és a történész szorgalmával, alapos­ságával, lelkiismeretességével dolgozott. Ellen­tétben az egyéni problémákat elbeszélő írás­művekkel, Blaskó József a közösség harcainak krónikáját tárja elénk az 1920-as évek közepé­től az 50-es évekig dolgozva fel értékes tapasz­talatait. A nagyobb társadalmi mozgások összefüg­géseinek felismerése, a tisztánlátás, az össze­gyűjtött anyag érdekessége teszi méltóvá Blaskó József pályaművét a Bíráló Bizottság különdíjára. Vigassdlj A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek szerkesztő bizottsága a külföldön élő magyar honfitársaknak azt a buzgalmát mél­tányolva, amely a nagyszámú, sok száz pálya­mű beérkeztében megnyilvánult, arra az el­határozásra jutott, hogy valamennyi érvényes pályamű beküldője ' között két vigaszdíjat sorsol ki, egyenként egyheti magyarországi tartózkodásra. A vlgaszdíjakat, a Bíráló Bizottság jelenlé­tében megtartott sorsoláson, a következők nyerték: 1. Mező Heléna, Brazília 2. Horváth Hugó, Német Szövetségi Köztársaság. Jutalmak A Bíráló Bizottság, tekintettel arra, hogy jóval több elismerésre méltó pályamű érke­zett, mint amennyi kitűzött pályadíj volt, élve azzal a pályázati feltételekben meghatározott jogával, hogy több értékes pályázat beérke­zése esetén a hirdetettnél több díjat adhat, erre javaslatot tett a pályázatot meghirdető Magyarok Világszövetségének és a Magyar Hírek szerkesztő bizottságának. A javaslatot elfogadták és a (kitűzött pályadíjakon kívül a következő jutalmakat adtuk ki: 10.10 magyar könyvet vagy hanglemest Mr. Stephen BALOGH (Ausztrllie), Mrs. Erzsébet BEDE (USA), Mr. Louis FODOR (USA), Soaanna GABOR (Izrael), Mr. Steven GOMORI (Kanada), Sr. Ernesto GYÖRGY (Olaszortzlz), Ing. J. Albert HAN­­ZÉLY (Svédország), Mrs. István HORVATH (Anglia), Frau K. HÜMBEU-KISS (Svájc), Mr. George JAN­­KOVICH (Kanada), Sámuel MANDEL (Izrael), Mose PORÁT (Izrael), Mr. Juliul REITER (Kanada), Mr. John Bili SZIGETVART (Ausztrália), M. Tamás TA8NADY (Belgium), Mr. Imre URVALD (Dél- A(rlka), M. József VASPAL (Belgium), Herr Rudolph WLACH (Ausztria). 5-5 magyar könyvet vagy hanglemest Mr. Julius AGOPCSA (USA), Sr. Andres BALASSA (Chile), Sr. Estevan BÁLINT (Brazília), M. Emerlc BARASZ (Franciaország), M. Alexandre BERGER (Algeria), László BOROS (Izrael), Mr. Sándor BORS (Anglia), Mr. Pál BRATMAN (Anglia), Henrik BRAUN (Izrael), Sr. Juilo CSATLÓS (Brazília), Mr. Ferenc CSETNEKY (Kanada), Sra Maria CSORTOS (Olaszország), Mr. Imre DOMAN (USA), Mr. Leslie ELEKES (Kanada), Márjem ELIAS (Izrael), Sr. Edu­ard L. ERDOS (Brazília), Mme Julianna FOMENKO (Belgium), Frau Hedvig GÁRDÁI (Nómet Szövetségi Köztársaság), Naomi GOMBO (Izrael), Janos GRU­BER (Hollandia), Sra Margit KERING (Brazília), Mr. Ernő HORVATH (USA), Frau Katalin HORVÁTH (Svájc), Margit HULSBERGEN (Hollandia), Sr And­res JAGER (Uruguay), Mr. Frank JEHN (USA), Mr. Jenő JÓSKA (Ausztrália), Mr. Alex JÓZSI (Kanada), Mr. Dénes KOZMA (Kanada), Sr Ignacio KUTHY (Uruguay), Mrs. Olga LEDERER (Anglia), M. Paul A. LOFFLER (Franciaország), Georg LÖWY (Izrael), Frau Hona MARCIBANYI (Svájc), Sra Helena MEZŐ (Brazília), Frau Sldonla MÉSZÁROS (Svájc), Mme Lajos MOLNÁR (Belgium), Mrs. Marla MORLEY (Anglia), Mr. A NADASDI (Kanada), Mrs. Anna NÉ­METH (USA), Mr. Lajos NOVAK (Anglia), Sr János PAAL (Brazília), Mr. George PAPP (Kanada), Stefa­­nla REISS (Izrael), Mme Judtta rajcz-koperf.cz (Franciaország), Herr Ludwig SINKO (NSZK), sr Géza SOLTÉSZ (Olaszország), GAVRIEL SCHILLER (Izrael), Lajos SCHWARCZ (Izrael), Stephan SZABÓ (Izrael), Mr«. M. THUROCZY (Kanada), Tibor VAR­SÁNYI (Hollandia), M. László VAS (Franciaország), Mr. Charles VASS (USA), Béla WEISZ (Izrael). Dicséretet «5« egy magyar könyvet, vagy hanglemest Mrs. Mary ABJANICH (USA), Dr. M. ATLAS (Iz­rael), Joszéf AVNI (Izrael), Frau Johann BATAI (Német Szövetségi Köztársaság), Mrs. Mary BÁT­HORY (USA), Mr. Tibor BERECZ (Kanada), Mrs. Anna BERKI (Ausztrália), Mr. Michael BILUSTYAK (USA), Mr. Joseph BODI (Kanada), Mme Marla BO­KOR (Belgium), Mrs. Zsuzsanna BORS (Anglia), M. Kálmán BORY (Franciaország), Sr Jósé BÖRCSÖK (Brazília), Bluma BROR (Izrael), Herr Georg BUSCH (NSZK), Sra EUsabetta COSTA (Olaszország), Mr. Jo­seph CZERNY (Ausztrália), Imre DEUTSCH (Izrael), Joseph DOTHAN (Izrael), Herr Imre EGERSZEGI (NSZK), Mme István FÉSŰS (Franciaország), Sr Jó­zsef FISCHER (Uruguay), Ferenc FRANK (Izrael), Miss Lilly FRIEDRICH (Anglia), Mrs. Jenő FÜLÖP (Izrael), Herr Johann FYAK (NSZK), Károly GEI­GER (Svédország), Herr László GERGAN (Ausztria), Dov GOLDBERGER (Izrael), Herr Józaef GYIMESI (NSZK), Frau Theresia HANSI (NSZK), Sr Mihály HAUKI (Brazília), Márton HECHT (Izrael), Herr Kál­mán HER3KO (Svédország), Sr Gyula HERVAI (Ar­gentina), Herr Hugo HORVATH (NSZK), Mr. And­rew JESSO (Kanada), Mr. G. KARKUs (Kanada), Mrs. József KADI (Anglia), Mr. Domokos KANTOR (Kanada), Sra. Elizabeth KÁRPÁTI de WOLF (Tiruguay), Tibor KÁRPÁTI (Izrael), Mr. Louis KEN­­DERESSY (Kanada), M. Béla KISS (Belgium), Mrs. Elizabeth KISS (Skócia), Herr Mihály KOLLER (NSZK), Mr. Peter KOSA (Kanada), Mr. John KO­­VACS (Kanada), Sr Ferenc KÖNNYŰ (Olaszország), Mr. Miklós KÖRMENDY (Ausztrália), M. Gyula Kö- VER-KIS8 (Franciaország), Mr. Zoltán KRASZNAI (Ausztrália), Mrs. I. KRAUSZ (USA), Mr, Józsel KRATKY (Kanada), Mr. Frank KRISTOFF (Kanada), Olga LIKWORNIK (Izrael), MordecháJ LÖWY (Iz­rael), Miklós LUKA (Hollandia), Mrs. Lily MAH­­MASSANI (Libanon), Mr, Frank Z. MENYHÁRT (USA), Sr. Andre MEZEI (Braz(lla), Sr. Estebano NAGY (Uruguay), Mr. Alex NUSSBAUM (USA), Herr Gyula OROSZ (NSZK), M. László PAKSY (Belgium), Sn Francisco PALAGYI (Venezuela), Margit PALLOS (Izrael), M. Rudolf pALFFY (Hollandia), Mr. Andraw PETRAS (USA), M. Jules PLANKY (Luxemburg), Sr. Ludovle POLGAR (Brazília), Sr. Georges RADO (Brazília), Sr Zoltán RACZ (Uruguay), MMe Rosalia RIMOCZY (Belgium), Antal ROTTENSTEIN (Izrael), László RÓZSAHEGYI (Dánia), Mme Henrietta SALA­MON (Franciaország), Mr. Frank SAND (USA), M. István SARKADI (Franciaország), Mr. György SANTA (Kanada), Dov SCHLESINGER (Izrael), M. Albert SCHULDINER (Franciaország), Mrs. S. SE­­BELLEY (Kanada), Herr Johann SERMANN (NSZK), Mr. John SIPOS (Kanada), Mr. Milton SMITH (USA), Mr. Ferifnc H SOMOOYT (Déí-Afrlkz), Mrs. Ann» SOOs (Kanada), Sr Esteban SOOS (Argentina), Mr, Imre STREIT (USA), Sr János STRIEGL (Uruguay), Mr. István SZABÓ (Kanada), Sra Rosa N. de SZABÓ (Uruguay), Mr. Steve SZECSKAS (Kanada), Mr. László SZENDREI (Anglia), Sra Irene SZILAGYI de FRANK (Uruguay), Mr. László József SZILI (Kana­da), Mme Irma TASNADY (Belgium), Sra Judit de TOBEL (Venezuela), Miss Sarolta TÓTH (Anglia), Herr Paul TÓTH (NSZK), Mr. Károly VAD (Kau.v da), Mr. Charles VARGA (USA), Sr Amerlco VÁ­SÁRHELYI (Brazília), Ing. Armand VELTEN (NSZK), Dr. Márton VERMES (Uruguay), Lea WALDMANN (Izrael), Frau Margareta WALZ (Ausztria), Mr. Ale­xander ZOLTAI (USA), J. van ZYP (Hollandia). Elismerő levelet Sr. Jósé ABFALDER (Brazília), Mór ADLER (Izraeli, Mr. András BADICS (Anglia), Mr. Károly BALA/si (Kanada), Sr Estevano BARABÁS (Brazília), Sr Paula BARABÁS (Brazília), Mrs. László BARCSA (Anglia), István BARTHA (Svédország), Mrs. Katalin BECK (USA), Mrs. Hona BERCSÉNYI-GYETVAN (USA>. Mr. Joseph BIJACSI (Ausztrália), Mrs. Ella BIRO (USA), Mrs. Michael BOLDI8 (USA), Chajah BRUCK (Izrael), Mme Anna BUMBAK (Franciaország), Lau­ra BURKUS (Svédország), Mrs, Anna CAYLOH (USA), Jlchak CSILLAG (Izrael), Mr. Lajos DÁN (Anglia), Mrs. Julia K. DELMAR (USA), Mrs. El - sabeth EBNER (USA), £va ERDŐS (Izrael), M. Enge ne FARKAS (Franciaország), Agnes FEDOR (Izmel . Mr. István FEHÉR (Ausztrália), Lénárd FISCHER (1/ rael), Gabriella FRIED (Izrael), Sr Milan FRIM (Brazília), Amalia FLEISCHER (Izrael), Mr. Eva FO DÓR (Ausztrália), Cipóra GARAY (Izrael), Mrs. W. K. GARLAND (Anglia), Sr Antal GEGG (Brazília). Szeréna GNIVISCH (Izrael), Mr. Tibor GÖCZE (Ka­nada), Mr. J. GRUBER (USA), Mme Vve László GYÖRY (Franciaország), Sra Ida HALASZ (Brazília). Mrs. Ilona HAVAS (Ausztrália). András HEGYI - (Svédország), Mrs. Marta Hash HELTAY (USA), Mr Lajos HERCEG (Ausztrália), László HERMANN (I? rael), Mr. Joseph HINCH (USA), Mr. Jenny HIRSCH­­FELD (USA), Mr. István HORVATH (Anglia), Herr Ernő HORVATH (NSZK), Mr. Lajos JAGASICS (K.. Aada), Chava JARDENI (Izrael), Sra Elisabett- JANCSO-SZABO (Brazília), Mr. Sándor KASZAs (Kanada), M. István KEREKES (Belgium), Mr. sán dór KERESZTES (Kanada), Sra Olga Blau de KIS­­(Uruguay), József KLEIN (Izrael), Mme Vve Ant.iJ KOTZMA’N (Franciaország), Mme Gábriellé KRI MER (Franciaország), Herman KRÉMER (Izrael), Mr Stephen J. KOVÁCS (USA), Mrs. Eta LANG (Kami da), Ferdinand LAVON RACZ (Izrael), Mr. Imre LE­BER (Ausztrália), Ilona LEBOVITS (Izrael), Mr Louis B. LONOHEY (Ausztrália), Frau Henrik LÚD: (NSZK), Mr. John MACSI (USA), Mr. Antal MATf (Ausztrália), M. Jean MEZEI (Franciaország). Elena Sz. MIHAILOVA (Bulgária), Sra Fe­renc MOLNÁR (Uruguay), Sr. Jenő MÓLNAK (Uruguay), Sándor NAGY (Izrael), Sr. Alfred« NAGY (Uruguay), Sr Jósé NELKEN (Argen­tina), András NÉMETH (Svédország), Sr Estevano ÖZE (Brazília), Dr. Emu POPOVICS (Norvégia Sándor POPPER (Izrael), Mr. Charles PROCKl (USA), Imre RACZ (Izrael), Mr. J. M. RIBa (Kana­da), Mr. Ferenc SERES (Anglia), Jlchak SINGER (Iz­rael), R. SMETERER (Izrael), Mr. Milton SMITH (USA), Mrs. Hermina SOOS (USA), Miss Ilona St • VEGES (Anglia), Sr Ferenc SZILAGYI (Uruguay), m. Imre SZÖNYI (Belgium), Mme Szilveszter SZUC­­(Franciaország), The Rev. A. TAMAS (Anglia), F - András TERNER (Brazília), Sr Jose TÓTH (Brazília , M. Gyula TÓTH (Franciaország), M. Francois TI • LÓK (Franciaország), Jelenti továbbá a Bíráló Bizottság: A beérkezett pályázatok közül mindössze négy olyan volt, amely nem felelt meg a köz­zétett pályázati feltételek valamely pontjá­nak, s így elbírálható nem volt. A Magyar Hírek szerkesztő bizottsága és .. Magyarok Világszövetsége elnöksége ezúton is szerencsekívánatait küldi a nyerteseknek, dí­jazottaknak és mindazoknak a honfitársak­nak, akik szeretettel és szíves érzelmektől ve­zettetve beküldtók pályamunkáikat, írájaikat ha ezúttal a díjazottak között nem szerepri tek Is. A nyerteseket és a díjazottakat megadod címükre személyesen Is értesítjük a pályáza ton elért eredményükről. Lapunk következő számaiban olvasóinkat a továbbiakban tájékoztatni fogjuk az első di Jakat elnyert honfitársak jutalmazott művei­ről és be lógunk számolni arról, hogy a log jobb pályaművek nyerői mikor élnek az el­nyert első dijakkal: mikor látogatnak cl ;> szülőföldre. Kérjük olvasóinkat, kísérjék majd -írja meg- pályázatunk eme további fej leményeit figyelemmel. Szívből gratulálunk minden nyertesnek díjazottnak és jutalmazottnak és köszönjük a sok száz pályázónak, kedves mlndannyluk­­nak, hogy írásaikkal sikerre vitték -írja meg pályázatunkat. .4 Bíráló Bizottság tagjai: Dr. BÓKA László egyetemi tanár, FODOR József Kossuth’dijas Író, KÁRPÁTI Aurél Kossutii-dijas kritikus, dr. MlHÁLYFl Ernő, az Elnöki Tanács tagja, a Magyar Nemzv főszerkesztője, SZÁNTÓ Miklós, a Magyar Hírek főszerkesztője.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom