Magyar Hírek, 1961 (14. évfolyam, 8-24. szám)
1961-04-15 / 8. szám
-A fejlődés útja a termelőszövetkezetnagyüzemi társastermelés legkorszerűbb formája. A fejlődés útja a termelőszövetkezet. Dózsáné könnyes szemmel mesél arról a harminc esztendővel ezelőtti világról, amikor sommáslány volt a Fejér megyei Világos pusztán, amikor tizenketted részért aratott a Dunántúlon, bolhás szalmán hált, hatodmagával evett egy tálból a földre kuporodva és szőrférges szalonnát kapott kommencióba. — Nem volt annyi földünk, ahová a lábunkat letehettük volna — magyarázza. Én nemcsak látom, hanem érzem is a különbséget az akkori és a mai Magyarország között. És sírva öleli meg Kató húgát, akinek férje Für Mátyás munkás Sírokon és olyan takaros új háza van, hogy bárki megirigyelheti. Dózsáné a húgával valaha együtt volt marokszedő az úri birtokon, ma Katónak jogász a fia, úgy írja a nevét, hogy **dr. Für Sándor«. István bátyja pedig, a másik testvér Tiszasülyön tsz-kovács. Olyan élete van, hogy olyanról valamikor még álmodni se mert a sommás, mert tarthatott tőle, hogy álmában is képen vágja érte a tiszttartó. Es mesélnek Dózsáék a mi életünkről ezer apróságot: az új modern lakónegyedekről, a Lágymányoson és az egykori A kanadai rokonok dr. Fúr Sándorék budapesti lakásán Harminc esztendő egy fél emberöltő. Mit jelenthet enynyi ideig nem látni azt, akit szeretünk, milyen érzés ennyi ideig távol lenni a szülőföldtől? Ezt csak az tudja, érzi, akinek úgy hozta a sora, hogy idegen földön kellett új hazát keresnie. Dózsa János fiatal parasztfiú 1929-ben Bácskából indult világgá. Hajtotta a kenyértelenség, űzte a nincs és meg sem állt Kanadáig. Szívós volt, erős. Rengeteg nélkülözés, küszködés, verették árán sikerült elérnie azt, ami a kivándorlók közül minden százezrediknek se sikerült. Farmer lett. 124 hold saját földön gazdálkodik. Meg is nősült odakint. Magyar lányt vett el feleségül: Bolla Margitot, aki a Mátra aljáról, a Heves megyei Sírokról került Amerikába. A farm délnyugat Ontarióban Windsor város határában fekszik. És Dózsáék harminc esztendő után hazajöttek rokoni látogatóba. Jártak Sírokon, laktak Verpeléten, megcsodálták Sztálinvárost és időztek Calgahévizen. Ugyan mi a véleményük a mi életünkről, mit láttak ebben az új országban, amelyik akkor nem hazájuk, hanem mostohájuk volt? Dózsa János, a farmer megfontolt bölcsességgel vizsgálja a változást, méri le ami történt. Amit ma Magyarországon csinálnak, — mondja — az a Keresztrejtvény-megfejtők figyelmébe« Kérjük kedves olvasóinkat, a rejtvénymegfejtések beküldésével egyidejűleg pontos címet is szíveskedjenek közölni, hogy a nyereménysorsolás után a díjakat zavartalanul elküldhessük. Többeknek. Sok külföldi honfitársunk fordul hozzánk azzal a kéréssel, hogy tudakoljuk meg Magyarországon élő rokonaik, barátaik címét. Gyakran előfordul azonban, hogy a kérdezett nevét jelzik csak levelükben, és ez nem elegendő ahhoz, hogy kutatásunk sikerrel járjon. Ezért arra kérjük honfitársainkat, hogy ilyen esetben bővebb adatokat közöljenek, lehetőség szerint az illető születési évét és helyét, esetleg anyja nevét, foglalkozását, utolsó munkahelyét és címét. Így bizonyára gyorsab-Figyelmes Aki virággal vár férj ja a feleségét. . . Hátha valaki nem ismeri \ Mi0—, ETSÍIfüRP H L /4V\ Ík3y á* ' Ö'O'//////r Tavaszi gólyahír ... Tavaszi napóra Kaján Tibor rajza ....... •Tapintat Sajdik Serene rajza- Anyu előtt ne beszélj, ő úgy tudja, hogy a gólya hoztál Szerelmi konfliktus- Ne hidd, Julis, hogy azért mert éjszakai műszakot vállaltam, nem szeretlek, de úgyis hideg van még a kispadon! ban, és főleg eredményesen siethetünk külföldön élő honfitársaink segítségére. Ilona H. Ausztrália. Megnyugtatására közöljük, hogy a pályázatra beküldött verseskötettel egyidejűleg a levélben említett költeményeket is megkaptuk. Szívélyesen üdvözöljük. H. K. Kanada. A házasságról, a családról és a gyámságról szóló 1952. évi IV. törvény 13. §-át — amely szerint magyar állampolgárnak külföldi állampolgárral kötött házassága érvényességéhez a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának engedélye szükséges — az 1957. évi VI. törvény 1. §-a hatályon kívül helyezte. Ennek folytán jtiägyar állampolgárnak külföldi állampolgárral való házasságkötéséhez a Népköztársaság Elnöki Tanácsának engedélye nem szükséges. Ezt az 1957. évi VI. törvény 1. §-a kifejezetten ki is mondja. H. J. Frankfurt. Kérdéseire sorrendben adunk választ. A hazatérés esetén hozott gépjármű (autó, motorkerékpár) 30—60 százalékos vám alá esik, használtsági fokától függően. 2. Magyarországon élő leányának szánt ajándékát a lakóhelyén működő IKKÁ-n keresztül könnyen lebonyolíthatja. Az IKKA frankfurti kirendeltségének címe: ATEGE Landestrasse 4. Frankfurt (a)M. T.jl 36 251. Az itt befizetett összeg ellenében, vámfizetési kötelezettség nélkül az IKKA magyarországi kirendeltségénél kedves leánya tetszése szerint válogathat a jó minőségű magyar televíziókészülékek, mosógépek s más árucikkek között. 3. Arra, hogy Magyarországon élő rokonai Bécsbe látogassanak, van lehetőség. Kiutazásukhoz természetesen magyar útlevél szükséges, amelyet egyéni elbírálás alapján adnak ki. Reméljük, hamarosan sikerül kedves családjával találkoznia. Sao Paulo-i olvasóinknak üzenjük: az ajándékozás újszerű és legegyszerűbb módja a forintcsekk küldése magyarországi rokonaiknak. Ez korlátlan mennyiségben és bármilyen összegben lehetséges. Forintcsekkek vásárolhatók a következő címen: New Yorlk 4. Perrafa Express Co. 26. Broadway. Legnagyobb sajnálatunkra a bank Sao Paulo-i közelebbi címét nem ismerjük, esetleg a fenti központ megadja a kért felvilágosításra a választ. A MAGYAR HÍREK március IS. számában megjelent »szülőföldünk szép szavakban» című keresztrejtvényének megfejtése: Szülőföldem szép határa! Meglátlak-e valahára? Ahol állok, ahol megyek, Mindenkor csak feléd nézek. (Kisfaludy Károly) Angyalföldön; arról, hogy sehol egyetlen koldussal sem találkoztak; arról, hogy Sztálinvárosban olyan a munkás-szálloda, hogy a régi Magyarországon ilyen »elegáns« helyre a munkásember csak akkor tehette be a lábát, ha valamit meg kellett javítani. Másfél hónapot töltött a kanadai farmér és a felesége Magyarországon. Bolla Margiték heten voltak testvérek. Harminc esztendővel ezelőtt három Bolla gyereknek kellett kivándorolnia, mert nem adott nekik kenyeret a föld. És most harminc esztendő után azt mondja Bolla Margit legkedvesebb testvérének, Katónak: — Ti találtátok meg a boldogságot, ti, akik itthon maradtatok. A búcsú...............»ti találtátok meg a boldogságot.. HOZZÁTARTOZÓIK KERESIK ABONYI MIHÁLYT (született 1938. április 12-én Albert irsán, édesanyja Duhaj Mária) keresi édesanyja. Fia 1957-ben távozott külföldre és valószínűleg Ausztráliába került. PREIS Z IMRÉT (született 1937. március 25-én Budapesten, édesanyja Kartinger Lujza) keresi édesanyja, Preisz Rezsőné Budapestről. Preisz Imre 1956-ban Ausztráliába került és édesanyjának 1959 decemberében irt utoljára a következő címről: 11, Lake Avenue, GRINGILA, N. S. W. Australia. Dr. RÓKA EDE GYÖRGYÖT, aki 1950-ben vándorolt ki USA-ba> Studio City, Califomiáha, állítólag 1958-ban autószerencsétlenség érte és meghalt. Aki ismerte, vagy halálának körülményeiről valami felvilágosítást tud adni, írja meg a Magyarok Világszövetségének, hogy 74 éves édesanyját értesíteni tudjuk. RUTKAY ROZÁLIÁT (született 1905, Budapesten, édesanyja Gáspár Julianna) keresi unokatestvére, Tomis Rezsőné Almásfüzitőről. Rutkay Rozália 1910 körül New Yorkba (USA) került szüleivel és unokatestvérének 1947-ben írt onnan utoljára. Anyja Gáspár Júlia, testvérei: Anna, Gyula, Károly és a Komárom megyei Kocsról származnak. SCHURK JÓZSEFET, akinek utolsó ismert címe: 12 Kirk Street, WEST ORANGE, N. J. USA volt, keresi testvére, Schurk Ferenc, Schurk József 1954-ben írt utoljára testvérének és azóta nem adott magáról élettjeit. POLYAK JÓZSEFNÉT (született ILJEVICS MARGIT) keresi unokatestvére, Kántás Lajosné Budapest, XVIII., Pestszentlőrincről. Pólyák Józsefné utolsó kanadai címe: 320 Riverdale Avenue, TORONTO, Ontario volt. CSEPELI GYULANÉ született MAJOR MÄRIÄT (született 1936. augusztus 1-én Szentgyörgyváron, édesanyja neve Farkas Julianna), férjét CSEPELI GYULÁT és kislányát, Marikát keresi özv. Major Károlyné, Csepeli Gyuláné édesanyja. Csepeliék 1956-ban Ausztráliába, Sydneybe kerültek, ahonnan 1958-ban írtak utoljára. WILLIAM NAGY-ot, aki 1930-ban ment vissza Amerikába és itthon hagyta feleségét, s gyermekeit, keresik gyermekei: Rozália, Anna és Béla Miskolcról. William Nagy 1954-ben írt utoljára gyermekeinek YOUNGSTOWN, Ohióból (Mahonin Ave 707) és azt a szándékát közölte családjával, hogy végleg hazajön. VILMOS KRESZTIANT, akinek utolsó külföldi címe: 13—48 Street, WEEKHAWKEN, N. Y. USA volt, keresi iskolatársa és jó barátja, Farkas Gyula Budapestről. Nevezett 1960-ban írt utoljára Farkas Gyulának. EMESZ ANDRÁST (született 1899-ben, anyja Péncz Katalin) keresi sógora, Bencsés Pál SükösdrüL Émesz Andrásék 1938-ban vándoroltak ki Ausztriába és onnan Brazíliába kerültek. Gyermekeik neve Ferenc és iMária. * Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot kerestető hozzátartozóikkal a MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE címén: P. O. B. 292, BUDAPEST 62, ahonnan készséggel továbbítják a beérkező leveleket a kerestetőkhöz. A SZÜLŐFÖLDÜNK HULLÁMHOSSZAI I960, szeptember 3-től az eddig megadott adásidőpontok meghagyása mellett a következő hullámhosszváltozások léptek életbe: Nyugat-Európában élő hallgatóinknak egyórás adásunkat ezentúl a 25,2, a 30,5 és a 41,5 méteres rövidhullámon, valamint a 240 méteres középhullámon sugározzuk. Észak- és Közép-Amerlkában élő honfitársainknak pedig mind a félórás, mind az egyórás adásunkat a 41,5, 25,2 és a 30,5 méteres rövidhullámon közvetítjük. Ezenkívül mindennap keleti standard — New York-i — Időszámítás szerint este 22 órától 22 óra 30 percig zenés műsort sugározunk, az előbb említett hullámhosszakon, kizárólag Amerika felé. MAGYAR HÍREK Hungarian News — Nouvelles Hongroises Ungarische Nachrichten A Magyarok Világszövetsége lapja P. O. B. 292. ________ Budapest 62. A szerkesztő bizottság elnöke: Bognár József egyetemi tanár Főszerkesztő; Szántó Miklós Kiadja a Lapkiadó Vállalat Nyomja az Athenaeum, Budapest Egyes szám ára: 2,— forint. Előfizetés: egy évre 48,— forint (postai díjjal együtt). Külföldi előfizetés dija: egy évre DM 10.20, $ 2.40, vagy sh 17/6. Az előfizetés dija beküldhető bankátutalással a Magyar Nemzeti Banknál vezetett 171 223—70. számú számlánk javára, vagy money-order-cheque útján. Kiegyenlíthető az előfizetés ára a minden postahivatalban kapható s ott lepecsételt nemzetközi válasz-couponok beküldésével is. Ekkor egy évi előfizetés fejében 24 postai válasz-coupon küldendő. Kérjük az előfizettőt, hogy nevét és elmét nyomtatott nagy hetükkel legyen szives leírni, hogy pontosan címezhessünk. 12