Magyar Hiradó, 1978. január-június (70. évfolyam, 2-17. szám)
1978-04-20 / 16. szám
_________, —-------- -------------------------“5OCÍÁLSÉcURITy Értesítse a Social Security irodát címváltozásáról Azok, akik Social Security nyugdijösszeget vagy jövedelemkiegészitcv járadékot kapnak -.ogy közvetlenül a bankba %zik csekkjük, ha ezt meg akarják állítani, tájékoztatni kell a Social Security irodát arról a cimről, ahová a csekkeket küldetni akarják. Ezt a tájékoztatást jóval korábban kell benyújtani, mint ahogy a csekkszámlának vagy takarékbetétnek a leállítását kéri az ember. Ilymódon a Social Security iroda elegendő idővel rendelkezik ahhoz, hogy meg megváltoztassa az adatokat úgy, hogy a legközelebbi csekk már az uj címre érkezzék. Ha a bankszámlát hamarabb lezárják, mint ahogy a Social Security iroda elvégzi a változtatást, a követke .ő csekk esetleg visszatér a Pénzügyminisztériumhoz a pénzügyi szervezet továbbításával. Ha ez egyszer megtörtént, akkor bizonyos időre van szükség ahhoz, hogy a csekket újból kiállítsák a rendes címre. Annak több előnye is van, ha valaki a bankban letétbe helyezi a nyugdijösszegét. — Nem kell neki a bankba vagy más pénzintézetekbe menni és várni a sorban, hogy elhelyezze pénzét. — Nem kell aggódnia attól, hogy elveszíti a csekket vagy ellopják tőle. — Az illető pénze azonnal elérhető a számlán keresztül még akkor is, ha nincsen odahaza. — Nincs rá gond, hogy a csekket pénzre átváltsa, mert ez közvetlenül a számlára megy. Az ember elhelyezheti járadékát csekkszámlán vagy takarékbetétkönyvben, takarékvagy kölcsöntárusitóknál, vagy hasonló intézményekben, szövetségi vagy állami hitelszövetkezeteknél vagy bankoknál. A bank vagy más intézmények választ adhatnak kérdéseire, hogy miként kezelik a számlát, vagy hogyan értesítik a pénzelhelyezés megtörténtéről. Ahhoz, hogy közvetlenül letétbe kerüljenek a csekkek, az illetőnek kapcsolatba kell lépnie a pénzügyi szervezettel, amit választott és kérni kell az SF—1199-es jelű közvetlen letétbehelyezési űrlapot. Az űrlap kitöltése ad felhatalmazást a pénzintézetnek arra, hogy a csekkeket letétbe helyezze. Ez arra nem ad felhatalmazást, hogy onnét pénzösszegeket le lehessen venni. Aki a közvetlen letétbe helyezést választja, annak tájékoztatnia kell a Social Security irodát arról, ha valami változás következik be a lakáscímben, hogy a további értesítéseket az uj lakáscímen kaphassa meg a Social Security-tól. Akik érdeklődnek a közvetlen letétbehelyezés iránt, azok több tájékoztatást kaphatnak bármelyik Social Security hivatalban. A legközelebbi iroda cime és telefonszáma megtalálható a telefonkönyvben a következő név alatt: „Social Security Administration.” KÉRDÉSEK— FELELETEK: KÉRDÉS — Feleségem és én azt tervezzük, hogy ebben az évben nyugalomba vonulunk. Milyen hamar kell folyamodnunk a Social Security kifizetéséért? VÁLASZ - A Social Security nyugdíj kifizetéséért három hónappal korábban kell folyamodni, mint ahogy nyugdíjba akarnak menni. Ilymódon folyamodványukat időben elintézhetik és csekkjeik azonnal érkezni kezdenek a címükre mihelyt abbahagyták a munkájukat. KÉRDÉS — Apám csak most halt meg egy hosszadalmas betegség következtében. Ő a Medicare orvosi biztosítás által fedezett szolgáltatásokat kapta. V^jon kell-e benyújtanom kérelmet az orvosi biztosítási ügyben ezekért a szolgáltatásokért? Ha igen, milyen módon nyiytsam ezt be? VÁLASZ — Ha a Medicare élvezője meghal, különleges szabályok vonatkoznak az orvosi biztosítási kifizetésekre azokért a szolgáltatásokért, amelyeket az orvosok vagy más egészségügyi szolgáltatásokat végző személyek végeztek. Ha az orvos vagy más szolgáltatást végző személy kapja a megbízást, az orvosi biztosítási kifizetés közvetlenül őhozzá irányítható. Ha az orvos vagy HAGY AK HÍRADÓ más szolgáltató nem kapja meg a megbízást, akkor bármelyik orvosi biztositási kifizetés annak a kezéhez történik, aki kifizeti a számlát és benyújtja az igényt a kifizetés bizonyításával. Az a személy, aki kifizeti a számlát, kétféle űrlap kitöltésére kötelezett, az úgynevezett STATISZTIKA ták a gyermekszülést. Csak huszas, harmincas éveikben akartak gyermekeket, és ezt a kort most érték el. A másik teória azt tartja, hogy egyszerűen a számok tartották vissza a fellendülés korában születetteket attól, hogy gyermekeket hozzanak világra, mert nem akarták, hogy a gazdasági piacon a Változnak a népességszaporodási kilátások A házasságban történt változások és a nők szerepének átalakulása valószínűleg oda vezet, hogy az Egyesült Államok népessége 250 millióra fog emelkedni 50 év múlva, és CSALÁDI SAROK Védekezés az útonátlókkal szemben i. A családtagoknak együtt kell megbeszélniük, hogy miként védekezzenek támadás esetén, amikor munkába mennek és onnét hazatérnek, amikor családi autójukban utaznak, iskolába mennek vagy bevásárolnak. Ahhoz, hogy sikeres legyen a védekezés, a család minden tagjának tudatában kell lenni a rablás, betörés és autólopás veszélyének. A gyermekek különösen óvakodjanak az idegenektől és kerékpártolvajoktól. A nőket a zsebtolvajok, molesztálok és nemi erőszakot elkövető személyek támadják. Az időseket a szélhámosok és a zsebtolvajok szokták megvámolni. Ha a családtagok rájöttek, hol kell jobban védekezniük, közösen kell megelőző intézkedéseket tenniük, amelyek a legtöbb esetben nagyon egyszerű vigyázatossági eljárások. Ezek által a család nagy mértékben csökkentheti a lehetőségét annak, hogy bűncselekmények áldozataivá váljanak. Minden családtagnak bizonyos felelősséget kell vállalnia a többi családtagért, az otthonért és az ingóságokért. A gyermekek például vigyázzanak arra, hogy az ajtók és ablakok legyenek bezárva éjszakára. Az idősebbek oktassák a fiatalabb gyermekeket a bűncselekmények megelőzésére. Ezenkívül a helyi rendőrséggel és a szomszédokkal együtt alakítsanak vé(Folytatás a 7. oldalon) csak akkor kezd majd megcsappanni ez a létszám. Ezt az előrejelzést dr. Charles Westoff, a Princeton University hires demográfusa tette közzé. Westoff szembehelyezkedik két másféle teóriával, amelyek indokolni próbálják a népességszaporodás jelenlegi fellendülését. Az egyik teória szerint a háború utáni nagy gyermekszületési arány nyomán most nagy számban levő fiatal nők elodáz-SERTÉSBORDA HENTES MÓDRA Hozzávalók 4 személy részére: 8 darab sertésborda, 10 deka kolozsvári szalonna, 10 deka gépsonka, 10 deka uborka, 12 deka zsir, 1 kanál paradicsompüré, 1 kanál liszt, só, törött bors, 1 csomag petrezselyem, — A bordákat /• kissé kiverjük, sózzuk, forró zsírban átpiritjuk, és lábasba szedjük. A visszamaradt zsirból, paradicsompürével és liszttel pecsenyelevet készítünk, rászűrjük a húsra, és fedő alatt pároljuk. A szalonnát, sonkát és az ecetes uborkát vékony metéltre vágjuk. Ha a hús félig megpuhult, a szalonnát és a sonkát átpiritjuk, hozzáadjuk az uborkát, meghintjük petrezselyemmel, fűszerezzük, és a húsra öntjük. Fedő alatt készre pároljuk. ZSEMLE TOJÁS Személyenként 1 zsemlét szeletekre vágunk és forró zsirban sárgára sütünk. Egy vajjal kikent hosszú, lapos tűzálló tál aljára sorba lefektetjük a zsemleszeleteket és személyenként 2—2 tojást ütünk rá — vigyázva, hogy egészben maradjanak. Megsózversengés megölje őket. Azonban az 1970-es években történt kevesebb születés azt eredményezi, hogy nem lesznek annyira kiszolgáltatva a versenynek. Westoff szerint mindkét teória figyelmen kívül hagyja azt a történelmi tényt, hogy az emberek kisebb családokban élnek, változik a fogamzásgátló technológia, és változik a házasságról és a nők gazdasági szerepéről alkotott vélemény. Ezek sokkal nagyobb szerepet játszanak a népességszaporodás alakulásában, mint bármi más, mondja Westoff. zuk, megborsozzuk, s annyi tejfölt öntünk rá, hogy a zsemleszeleteket ellepje. Forró sütőben addig sütjük, mig q tojások fehérje megkeményedik. TEJFÖLÖS PALACSINTA Élesztős palacsintatésztát készítünk, s a masszából ujjnyi vastag palacsintákat sütünk, de mielőtt hozzákezdenénk, 2 doboz tejfölt forró vízbe állított edényben felmelegitünk. Minden kisütött palacsintát, amikor a tésztástálra csúsztatjuk, megkenjük tejföllel és meghintjük finomra vágott kaporral. Mielőtt tálalnák, pár percre tegyük a sütőbe, hogy jól átforrósodjon. Úgy szeleteljük fel, mint a tortát. TÚRÓS POGÁCSA Hozzávalók: 25 deka liszt, 25 deka margarin, 25 deka tehéntúró, só, 1 tojás. — A kiirt anyagokat összegyúrjuk, erősebben sózzuk. Kétszer egymás után kinyújtjuk és hajtogatjuk, mint a vajas tésztát. Fél órát pihentetjük, majd 2 centi vastagra kinyújtjuk. Tetejét késsel bevagdaljuk és apró pogácsákat szaggatunk belőle. Tetejét megkenjük tojással és megsütjük. Jó étvágyat! CÄG: '.i.íCrí KONYHASAROK$ Különleges receptek Request for Medicare Payment és a Statement Regarding Medicare Payment for Medical Services to Deceased Patient című űrlapok kitöltésére. Az űrlapokat és a kitöltéshez szükséges segítséget meg lehet kapni bármelyik Social Security irodában.
