Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-11-24 / 48. szám
6. OLDAL MAGVAK HÍRADÓ KÁBITÓSZERRIADÓ EGY SPRICC ÉS MÁS SEMMI A felismerés egyre általánosabb: a beavatkozást nem lehet tovább halogatni. Ha a fejlett tőkés országokban hamarosan nem történik valami — és ez a valami nem lehet más, mint összehangolt intézkedések és kutatások sorozata — a kábitószerhullám tizezerszám szedi majd áldozatait. Az Egyesült Államokban a rendszeresen kábítószerrel élők számát félmillióra becsülik. Az NSZK-ban negyvenezer súlyos esetet tartanak nyilván. Svájcban mintegy tízezer, Hollandiában huszonötezer, Svédországban negyvenezer felett van a veszélyeztetett fiatalok száma. A „veszélyeztetett fiatal” fogalmán a rendszeresen kábítószert élvezők azon csoportját értik, akik számára — egészségügyi, fizikai és szellemi szempontból — még lehetne kiút a káros szenvedély fogságából. Lehetne kiút, de milyen? Az orvostudomány sok szempontból tehetetlen a kábítószerélvezettel szemben, s a kábítószerek elleni védekezésben és megelőzésben egyelőre világszerte nem az orvosi, hanem az állami, adminisztratív módszerek dominálnak. Túl sokféle kábítószer létezik, s túl sok és egyre több fajta állítható elő mesterségesen. A kábítószerhullám következményei azonban ma már olyan veszélyesek, hogy úgy tűnik, minden érintett ország riadót fuj. A megszigorított (és tökéletesített) ellenőrzések bár hatékonyabbak, mint korábban, igy is csak a világ évi tizennyolc-milliárd dollárra becsült titkos kábítószer-forgalmának 2—3 százalékát sikerül felderíteni. Különösen súlyos a helyzet az Egyesült Államokban, ahol becslések szerint a világ egész kábítószer-forgalmának több mint a fele (10 milliárd dollár értékű) bonyolódik le. Szociológusok, orvosok, pszichiáterek és egyéb szakemberek minden érintett országban egybehangzóan vallják: azonnali beavatkozásokra van szükség. Franciaországban felvilágosító előadássorozatok kezdődtek; Hollandiában külön kutatási alapot létesített a kormány a kábítószer-élvezet elleni hatásos orvosi küzdelem módszereinek és eszközeinek kidolgozására; az NSZK-ban speciális pszichiátriai osztályokon igyekeznek befolyásolni a kábítószer-élvezőket. De ez mind kevés. Egy fél világ töpreng, hogy még,mit lehetne tenni... Férfi a földön — kábitószertuladagolás miatt — halott... NYUGDÍJASOKNAK Social Security kérdések és válaszok KÉRDÉS: A sqját munkám után a minimális Social Security nyugdíjast kapom. Kaphatok-e nyugdykiegészitést a feleségem munkája után is, ha a következő évben nyugdija vonul? VÁLASZ: Ha az ő teljes nyugdija több lesz, mint amit most ön kap, akkor esetleg nyugdijkiegészitést kaphat az ő munkája után. Érdeklődjön bármelyik Social Security irodánál, amikor a felesége nyugdíj után folyamodik. * KÉRDÉS: Azon gondolkozom, hogy eladom az otthonomat és fiamhoz és családjához költözöm. Mennyiben érinti ez az én kiegészítő nyugdjjjövedelmemet? * VÁLASZ: Ha házának eladása alapján jövedelmi alapja több mint 1500 dollárral (vagy házaspár esetén 2250 dollárral) emelkedik, akkor nem kapja többé a kiegészítő nyugdijjövedelmet. * KÉRDÉS: Férjemnél szellemi rendellenesség fejlődött ki és hamarosan orvosi kezelésre lesz szüksége. Vajon Medicarebiztositása fedezi-e majd az ő kórházi és orvosi költségeit? VÁLASZ: Ha a féijének kórházi gondozásra lesz szüksége, akkor a Medicare kórházi biztosítása alapján egész életében összesen 190 napig kórházi költségtérítést kap olyan elmebeteg intézetben, ami résztvesz a Medicare-programban. Medicare orvosi biztosítása alapján pedig évente legfeljebb 250 dolláros költségtérítést adnak neki az orvosi szolgáltatásokért, amiket kórházon kívül kapott. * AVILÁG LEGGYORSABB NŐJE Marlies Oelsner KÉRDÉS: Kilenc éves leányom szellemileg elmaradott és mindig gondozásra és különleges figyelmességre lesz szüksége. Vnjon lehetne-e kapni a számára kiegészítő nyugdíj-jövedelmet? VÁLASZ: Ez attól függ, hogy mennyi a család jövedelme és milyen jövedelmi forrásaik vannak. Ezzel kapcsolatban több tájékoztatást kaphat, ha felhívja bármelyik Social Security irodát. * KÉRDÉS: Mennyivel csökken a social security nyugdijam, ha 65 éves korom előtt vonulok nyugalomba? VÁLASZ: Ez attól függ, hogy milyen hamar kapja a nyugdijat. Ha például 62 éves korában megy nyugdíjba, akkor a teljes nyugdíj-összeg húsz százalékát vonják le öntől. Minél közelebb van a 65. évhez, amikor kezdi kapni a nyugdijat, annál kisebb a levonás. Vannak a sportban úgynevezett bűvös határok. A rajongók sokszor évtizedekig várnak arra, hogy ezeket átlépjék, a szkeptikusok nem is hisznek benne. Ilyen áthághatatlan határnak tűnt sokáig a 11 mp a százméteres női síkfutásban. Régen ostromolták már. Végül egy tizenkilenc éves NDK-beli leány állította fel az uj világrekordot ez év nyarán 10,88 mp-es idejével. A Jénában nevelkedett Marlies Oelsner két éve tűnt fel a nemzetközi sportporondon. 1975-ben, tizenhét éves korában már tagja volt az Ifjúsági Európa-bajnokságot nyert 4X100-as NDK-s váltónak. MONYHÁSAROK^ KIVANSA G RECEPTEK Vigyázat: csalárd gyógymód... NEW YORK — Országszerte hirdetnek egy u.n. „oxygén-gyógymódot”, amely idősebb emberek erejét fokozza, egyes betegségeket megelőz, vagy akár meg is gyógyít. A Nemzeti Egészégügyi Intézet közli, hogy az állítólagos gyógymód „nem frissít fel jobban, mint egy cocktail...” Eddig már többszázezer dollár erejéig fizettek az emberek a csalhatatlannak hirdetett eljárásért, amelynek lényege az, hogy naponta kétszer - tiszta oxygént kapnak. Kaliforniában, Floridában és New Yorkban számos helyen történik „kezelés” — és kétheti folytatólagos alkalmazásért kb. 5000 dollárt számítottak fel egyes hiszékeny öregeknek. TÖLTÖTT SERTÉSBORDA 8 szép sertés rövidkaraj szeletet kicsontozunk, vékonyra kiverünk, megkenjük kevés tört fokhagymával, meghintjük törött borssal, és mindegyikre egy-egy vékony szelet húsos szalonnát és jó bőven vöröshagyma-karikákat fektetünk. A hússzeleteket félbehajtjuk, hustűvel megtűzzük, és kiolajozott tűzálló tálra egymás mellé fektetjük. A tálat alufóliával lefedve, a forró sütőbe tolva 35 percig pároljuk, majd a fóliát levéve róla, még 10 percig sütjük. Csak akkor sózzuk a húst, ha a szalonna nem elég sós. Finom és gyorsan elkészíthető pecsenye, az előkészítést, a párolást jó előre elvégezhetjük, csak pirítani kell tálalás előtt. RAKOTT FEJTETT BAB A fejtett babot megmossuk s félig megfőzzük, tűzálló kerek tálban a következő hozzávalókkal együtt lerakjuk. Személyenként egy kávéskanál zsírban halványra pirítunk egy fej apróra vágott hagymát, hozzáadunk paprikát és paradicsomot, 1—2 percig pirítjuk, majd felöntjük 2—3 evőkanál vízzel. Ebbe tesszük a babot, ráteritünk félig főtt gerslit, arra szeletelt füstölt tálját, s addig folytatjuk, amig a hozzávalóból tart. Tetejére füstölt hússzeletek kerüljenek. Sütőben puhára pároljuk, majd a felső hússzeleteket pirosra sütjük. Közben ízlés szerint sózzuk. BURGONYÁS LEVESZÖLDSÉG Hámozott burgonyát apró kockákra felvágunk. Egész kevés huslében puhára pároljuk. Fogyasztáskor hozzákeveijük a levesben főtt, összevagdalt zöldségeket. ALMÁS TORMAMÁRTÁS Meghámozott almát és tormát lereszelünk, összekeveijük 1 pohár joghurttal. Citromlével, sóval, kevés összetört édesítővel ízesítjük. KÖRÖZÖTTEL TÖLTÖTT PAPRIKA A körözöttet juhturóból, Ízlés szerint jól fűszerezve simára elkeverve elkészítjük. A zöldpaprikák magházát eltávolítjuk, ereit kikapaijuk és a körözöttet a paprikahüvelyek belsejébe kiskanállal erősen belenyomkodjuk. Hűtőszekrényben erősen lehűtjük. Fogyasztáskor, melegített késsel ujjnyi karikákra felszeleteljük. Jó étvágyat!
