Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-11-17 / 47. szám
A Thursday, November 17, 1977 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL *♦ KUTYAKÖLYKÖK! KITTYAKÖLYKÖK! SZÁZ MEG SZÁZ Az összes népszerű kutyakölyök kapható nálunk: gyermekek kedvencei, házikutyák, házőrző kutyák már $69-től. NYITVA: szombaton és vasárnap is reggel 10:00—du. 5:00-ig. J. P. O’NEILL PUPPY FARM US HIGHWAY 1 • PRINCETON, N. J. (2 mérföldnyire délre a Princeton Holiday Inn-től) .»«te Szenátusi utasítás: eladni!”ff' TERJESSZE LAPUNKAT! A Fehér Ház előtt úgy tiltakozott egy néhány fiatalból ' álló csoport, hogy a vaskerítéshez bilincselték magukat. A rendőrség felnyitotta a bilincseket, a tüntetőket a forgalom akadályozása miatt letartóztatták és megbírságolták. Képünk: Alyson Huntleyt, a tüntetők egyikét, akarata ellenére kiszabadítják. Joe DiFebo, wilmingtoni amatőr búvár egy 23 fontos rákot fogott a Barnegat Light-i (N.J.) parttól 10 mérföldre. A Delaware Egyetemnek ajándékozza az > óriásrákot. WASHINGTON - A Szená- Jj tus energia-bizottsága utasította Schlesinger energia-minisztert, hogy alajba és gázba fektetett pénzét szabadítsa fel: adja el azokat a részvényeit, amelyek e téren nagyvállalatokat képviselnek. Schlesinger bejelentette, hogy ő és felesége évek óta 2100 részvény-egységet tart a Newhall Land Farming Co.-nál, amely részben olajforrásokat is működtet. Bár a bizottság semmi szabálytalanságot nem lát a dologban, és a részvények értéke nem haladja meg a kb. 30 000 dollárt, érdekütközés elkerülése végett felszólították a minisztert, hogy 9 hónapon belül adja el a papírokat. A LEGRÉGIBB'UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Ax összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TŰZEX" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sl., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. awhhwmwvwhwwwwwhwwwwwvwww ; UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KöZJEGYZőSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszaién!« Felrobbantották a milliomost s páni sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szóig forduljon bizalommal a van szükség«: LOUIS CSÍPŐ, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St., Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 EVANSVILLE, 111. -Raymond Ryan olajmilliomos ellen halálos végű merényletet követtek el ismeretlen tettesek. Bombát rejtettek el autója moteljában; amikor Ryan megindította a kocsit, a bomba felrobbant s őt darabokra tépte. A robbanás olyan erős volt, ( hogy az utca számos házának ablakai betörtek. Ryan a hires b filmszínésszel, William Holden- A nel együtt alapitott egy afrikai üdülőhelyet, amelynek időnkinti vendégei közt volt Bemard, a holland királynő félje, Bob Hope, Conrad Hilton, Norman j Vincent Peale és sok más nemzetközi hírű közéleti személyiség. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KöZJEGYZő^NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE.. METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tét««««n olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 A PAN-AM csökkenti, a jegyárakat WASHINGTON — A Pan American World Airways jelenti, hogy a Csendes-óceáfh felé irányított repülések jegyeinek árát csökkenteni készül. Lehet, hogy az árat felére vágják a jövő év elején. Ugyanarra a színvonalra igyekeznek csökkenteni a Tokióba szóló jegyek árait, mint azokét, amelyeke Londonba szólnak. HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 1—Munkát nyer nő (Bslp Wanted Famate) eaeeeaeeeeaaeta Fiatal orvos házaspár, újszülött bébivel keres középkorú bentlakó házvezetőnőt. Külön szoba, fürdőszoba, meleg otthon. TEL.: 9—3-ig (212) 877-5800 ESTE 6—10-ig (212)787-5510 vagy 787-4160 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J/ JOSEPH J. STAUDT, Manager
