Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-09-29 / 40. szám
Thursday, September 29, 1977 MAGYAR HÍRADÓ 11 OLDAL A CSALÁDBAN MARAD A PÉNZ Jó néhány olyan házaspár szolnál vezető állásban, amelynek kettős jövedelme van — 100 000 dollár erejéig- Képünkön balról jobbra: Ellsworth Bunker nagykövet, a panamai tárgyalások vezetője, és felesége, Carol Laise nagykövet, a diplomáciai kar igazgatója; Mary King, állami segélyintézmény h.főnöke és Peter Bourne, az elnök egészségügyi tanácsosa; Jane Frank, a Carter-kahinet egyik főtisztviselője és Richard Frank, tengerészeti adminisztrátor; Suzanne Woolsey, a költségvetési hivatal h. igazgatója és James Woolsey, h. tengerészeti miniszter; Eleonore Norton, munkaügyi bizottsági tag és Edward Norton, lakásügyi hivatali jogtanácsos. Mindegyik pár együttesen 100 000 dollár fizetést kap, kivéve az első kettőt: Bunkerék fizetése 105 00 és Bourne-éké 101 000 dollár. A „ Watergate” rejtélyes alakja nem képes fizetni WASHINGTON, D.C. — Jelentettük nemrégiben, hogy Carter elnök 20 évről 8 évre szállította le G.Gordon Liddynek, a „Watergate”- összeesküvés egyik főalakjának börtönbüntetését. Ez azt jelenti, hogy leszámítva a már kitöltött éveket és a törvény szerint levonható időszakokat, Liddy a jövő szeptemberben ha/aiérhet családjához (képünk) — feltéve, hogy a pénzbírságot kifizeti. Most azonban még kérdéses, hogy a szükséges 40 000 dollárt elengedi oki a bíróság; kifizetni i! s. mint bejelentette, nem hi i a - az összeget, sőt annak egy részét sem, mert csak tartozásai vannak... I iddy kapta az összes „Watcrga'c” — bűnösök közt a leghosszabb börtönbüntetést. Jelenleg még 25-en vannak börtönben, valamint John Mitchell, Nixon volt igazságügyminisztere Liddy sem a kongresszusi kihallgatások alkalmával, sem a bírósági tárgyalásokon, sem pedig a börtönben nem volt hajlandó bármit is mondani. A börtönben ülök közül többen dolgoznak emlékirataikon. Hir szerint Ehrlichmann is, Haldemann is könyvet ir, eddig ismeretlen részleteket tárva fel Nixon üzelmeiről. □ WASHINGTON - George Meany, az AFL-CIO diktatórikus elnöke, a bennfentesek szerint még ebben az évben nyugdíjba megy. Meany 83 éves. □ A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX'1 — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. A^>VVV»W»VWVVVW»WVWVWWWVVWVWW»\VWVVV\»VV»\»\VVVWV UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — 'I «; KöZJEGYZőSÉG <; ;! Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmenle- <[ I* sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti <; ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: ! > forduljon bizalommal ; í L0U1S CSÍPŐ. INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett é* J|> ellenőrzött, megbizhatóknak bizonyult szakértőkhöz. ;; ~ 303 Maple St, Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 ; | MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., MÉTUCHEN. N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Teiefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J JOSEPH J. STAUDT, Manager
