Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-08-11 / 33. szám
i'XiAHiH HA fiiAM 4. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ ____ Forduljon a legjobban megszer vezeti magyar utazási irodához, a ■Carpathia Travel Agency, lnc.hoz| ■ 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 (80—81st St. között) P.O. Box 322, Grade Station NEW YORK—LUXEMBURG—BUDAPEST és vissza augusztus $ 565 BUDAPEST—LUXEMBURG—NEW YORK és vissza augusztus, szeptember $ 605 !|tj Szeptember 6-án New Yorkból Budapestre csoportunk indul végig repülővel. ■ A visszautazás Budapestről New Yorkba egy éven belül bármikor, bármelyik csoportunkkal I Budapestről Luxemburgig autóbusszal és Luxemburgtól New Yorkig repülővel $ 465 ■ ■ Szeptember 7-én Budapestről indul csoportunk New Yorkba végig repülővel. Visszautazás New Yorkból egy éven belül bármikor, bármelyik csoportunkkal New Yorkból Luxemburgig repülővel és Luxemburgtól Budapestig autóbusszal $ 605 NEW YORK—LUXEMBURG—NEW YORK APEX FARE SZEPTEMBER 1-ÉTÖL $ 325Mi Hl NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK APEX FARE SZEPTEMBER l-ETÖLilÄtJjjj I SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK | ■ Szeptember 06 Október 04 Augusztus 17 Szeptember 19 November 08 Augusztus 30 Szeptember 27 December 20 Híj Shuttle Service Ingajárataink 15 éve közlekednek New York—Budapest ■ és Budapest—New York között. Ingajáratainkban 40 csoport van. 20 New Yorkból és 20 Budapestről. ■ Nem kell a helyet két hónappal előbb lefoglalni, hanem a csoportunkban utazok pár nappal előbb is jelentkezhetnek. A visszautazás nincs időhöz kötve, az utas bármelyik ■ csoportunkkal utazhat vissza egy éven belül ráfizetés nélkül. Gyermekek 2 és 12 év között félárat fizetnek. ■ Utasainknak egész utón semmi gondjuk nincs, mert szakértő csoportvezetők kisérik csoportjainkat, akik mindenben utasaink rendelkezésére állnak. ■Csoportjaink egyidőben indulnak New Yorkból és Budapestről és Luxemburgban találkoznak. Csoportvezetőink a becsekkolásnál is segítenek utasainknak. SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK 15 EVE KÖZLEKEDNEK NEW YORK-BUDAPEST ÉS BUDAPEST-NEW YORK KÖZÖTT ÉS A 15 ÉV ■ ■ I I ■ ALATT EGYETLEN CSOPORTUNK SEM MARADT EL. MELYIK CHARTER TÁRSASÁG TUDJA EZT MAGÁRÓL ELMONDANI? Utasaink egyénileg is utazhatnak, ha az utas részére a csoport indulási idő valamilyen okból nem megfelelő. Irodánk full agent, kiáilitunk repülőjegyeket az összes légitársaságokra: PAN AM, TWA, KLM, AIR FRANCE, SWISSAIR, EL AL, LUFTHANSA, BRITISH AIRWAYS, AIR CANADA* stb. ■ || Hajójegyek is kaphatók minden vonalra ■ Jegyeket kiszolgálunk credit kártyákra is. Felhívjuk utasaink figyelmét az APEX-fare-re, amely szintén kapható Irodánkban. A jegy árát 45 nappal az indulás előtt ki kell fizetni. A Carpathia tagja az ATC-nek (Air Traffic Conference), ami azt jelenti, hogy azonnal kiáilitunk repülőjegyeket az összes amerikai repülőtársaságokra és Kanadára is. (TWA, United Airlines, Eastern Airlines, Delta, stb.) Intézünk IKKA és TÜZEX küldeményeket is. Válóperek lebonyolítása Magyarországon, Ausztriában és Németországban. Fordítások minden nyelven. Ha bármilyen problémája van Európában, bécsi irodánk rendelkezésére áll Bécs szivében: Opernring 1. St. R. 502. Telefon: 572-414. Budapesten tisztviselőt tartunk, aki az onnan induló és az USA-ból érkező utasainknak mindenben rendelkezésére áll. New Yorkban Irodánk telefonszáma:535-3612, 879-8003, 737-2666. Area code: 212. Dr. Samson amerikai állampolgársági vizsgakönyve kapható Irodánkban. ■ ■ ■ I ■ ■ ■ ■ ■ ■ I ■ HIRDESSEN LAPUNKBAN! AZ OLASZ KORMÁNY TÁMOGATJA CARTER EMBERI-JOG KAMPÁNYÁT ROMA — Andreotti olasz miniszterelnök a sajtó előtt is és a parlamentben is ismételten hangoztatja, hogy washingtoni útja során „még jobban megerősödött” az a nézete, hogy Carter emberi-jog kampánya „nem okozhat hidegháborúi, nem jelenthet komoly akadályt az egyéb természetű kelet-nyugat tárgyalásokra nézve”. így Andreotti újból szembefordul Schmidt német kancellárral és Giscard francia elnökkel, akik inteni igyekeznek Cartert, hogy ne erőltesse a szabadságjogok kérdését a SALT és egyéb tárgyalások jelenlegi időszakában. Arról szonban nem nyilatkozik az olasz miniszterelnök, hogy mi volt tárgyalásainak eredménye az olasz kommunistáknak a kormányba való bekapcsolódására nézve. Ennek a kérdésnek „belügynek kell maradnia”, mondta. Egy tudósitó elmondja, hogy Carter és Andreotti, akik egymás Baloldalt Andreotti anyanyelvét nem beszélik, egy ideig spanyolul beszélgettek, tolmács jelenléte nélkül. Utána Carter ezt mondta, nagy derültséget keltve: „Nyelvi nehézségek miatt talán jónéhány millióval többet ígértem, mint amennyi segélyt adni akarunk — és azt hiszem, hogy Andreotti felajánlotta, hogy kommunistákat küld, akik segíthetnek nekem Amerika ügyeinek intézésében..." Franciország egy része a világhoz tartozik NICE, Franciaország — Bármelyik turista, aki a világ népszerű tengerpartjait akarja meglátogati, nem kerüli el a Francia Riviérát. A Riviera most a franciáké, de a görögök alapították és a rómaiak hódították meg. Középkori olasz bárók fallal körülvett városokat építettek a magaslataira. Az angolok téli pihenőhellyé alakították és az amerikaiak segítettek abban, hogy nyári üdülőhellyé változzék. A múlt évben 3,5 millió turista árasztotta el a Riviérát. Fele francia, és a másik fele külföldi. Harminc százaléka amerikai, német, angol, japán és a világ többi országának képviselői. Mostanában a turisták 13 százalékkal járulnak hozzá Riviera népességéhez egész éven át. A Rivera egy kétszáz mérföld hosszú tengerparti sáv a Földközi-tenger mentén Marseille-tői az olasz határig. Ezen a területen egész évben kellemes az éghajlat, ami kedvez a turizmusnak. Nincs semmi veszély, hogy a Riviera kimegy a divatból, itt vannak szállodák minden rendű és rangú turista számára. Van étel mindenféle Ízlésnek, és mindenki megtalálhatja a maga szórakozását. Marseille a Riviera déli horgonya, népességben második Párizs után. A görögök alapították Kr. e. 600-ban. Manapság a város rohamosan fejlődik, főleg tengeri kikötője révén. Azután következik a sorban St. Tropez, az egykori alvó halászfalu, ami akkor ébredt fel, amikor Brigitte Bardot francia színésznő odaköltözött és saját hazájává tette. Cannes a kongresszusok és fesztiváloki városa, amelynek négy mérföld hosszú tengerpartja van. Saint* Paul magas falaival, amelyen az ember sétálgathat. Itt van a hires Colombe d’Or étterem, ahol Picasso, Chagall, Léger, Matisse és más ünnepelt francia festők gyakran megfordultak. Cap d’ Antibes, a gazdagok üdülőhelye, ahol a termékeny talajból újabb és újabb rózsafajtákat termelnek. Végül ott van Nice, a francia Riviera fővárosa. Nice francia város, de egy kicsit Olaszországé. 1860-ban lett franciává, de a pizza még mindig otthonos a városban. >
