Magyar Hiradó, 1977. január-június (69. évfolyam, 2-27. szám)
1977-01-20 / 4. szám
MAGYAR HÍRADÓ 3. OLDAL MAFFIA-ELLENES TANUK HAMIS SZEMÉLYAZONOSSÁG MÖGÖTT CHICAGO — Nemsokára megjelenik egy könyv „Alias Program” címmel. Szerzője, Fred Graham, a CBS News riportere, aki 1973 óta gyűjti az adatokat a hajdani maffia-tag, Gerald Zelmanowitz, egy tipikus alvilági figura esetével kapcsolatban. A Kennedy adminisztráció óta az Igazságügy Minisztérium különös gondot fordít arra, hogy bátoritsa azokat a személyeket, akik a maffia ellen tanúvallomást tehetnének, a vallomás megtételére. Ugyanis egy un. „tanuk áttelepítése és névváltoztatása” programot dolgoztak ki, mely a tanúvallomást tevőket uj személyazonossággal látja el és uj környezetbe telepíti át őket. Eddig 1400 ilyen tanú él az államokban és a program be is vált a legtöbb esetben, kivéve az 1973-ban előállított Gerald Zelmanowitzot, aki lebukott, s most újabb névváltoztatáson törheti a fejét. Az eset pedig a következő: San Franciscóban, 1973. április 20-án vette kezdetét Paul Maris alias Gerald Zelmanowitz jólmenő ruhagyáros leleplezése és a biróság elé állítása, amit „nagypénteki mészárlásaként fognak majd emlegetni, ha szóba kerül az eset. Paul Maris az elegáns Pacific Heights-i lakásának ablakából a San Quentin öbölre nézhetett, s San Francisco egyik leggazdagabb ruhaáru üzemének vezérigazgatójának érezhette magát mindaddig, amig kék ruhás nyomozók fel nem szólították, hogy keljen fel kényelmes borszékéből és ne hagyja el a várost! Addig a pillanatig abszolút biztonságban élt s egyáltalán nem érzett lelkiismeretfurdalást azért, mert valójában nem Paul Maris volt, hanem Gerald Martin Zelmanowitz, egy le nem érettségizett középiskolás Brooklynból, háromszorosan elitéit bűnöző, akinek élete folyamán sohasem volt egy rendes munkája, mert az összes iratai (egyetemi diploma, katonai leszerelőlap, social security szám) hamisítványok voltak. A hamisítványokat az Igazságügyi Minisztérium „Tanuáthelyezési Osztálya” szerezte meg Zelmanowitz részére, amiért 1970-ben két maffia-tag, Angelo de Carlo Alvin Duskin ruhagyáros és Dániel Cecere ellen tanúskodott. Vallomása fejében 3 rendbeli bűntényt nézett el a Igazságügy Miniszisztérium és Zelmanowitzból Paul Marist fabrikált. így történt azután, hogy 1970 márciusában Marisékkal felszállt a jetgép és San Franciscóba repültek egy uj élet megkezdésére. Paul Maris fogadkozni kezdett, hogy Gerald Zelmanowitzot telszámolja mindörökre, egészen más ember lesz, hiszen annyi mindent tanult eddig, s nem feledi el soha, hogy a kormányzat léhetőséget adott neki arra, hogy mint a társadalom megbecsült tagja éljen tovább. A volt maffia-tag meghalt abban a pillanatban, amikor a titkosrendőr, aki az életére vigyázott, nem állt többé mögötte. Egy ideig munka nélkül lődörgött, majd biztosítási ügynök lett, házról házra járva s egy napon összehozta a sors Alvin Duskinnal. Ez a Duskin egy tönk szélén álló nőiruha gyáros volt, Kalifornia-szerte ismert, de sem az üzlethez, sem a politikához nem értett, noha mindig politizált, mig végül is tönkrement. Maris fogadkozott, ha őt alkalmazza, csodát tesz. Amikor Duskinhoz került, a cégnek 1,3 millió dolláros tartozása volt, havonta kevesebb mint 60 000 dolláros bevétele és az előző évről 800 000 dolláros ráfizetése. Maris és az apósa 5000 dollárért felvásárolta fele kötvényét a deficites cégnek és belevetette magát a munkába. Addig beszélt a cérnagyárosoknak, mig azok hajlandók voltak továbbítani a szállítmányt és felfogadott egy uj eladó-ügynököt, a mi a fő, a New York-i Creative Capital Corporationtól 400 000 dollár kölcsönt kapott, a céget mentesítették az összes adósságtól, s felkerült az uj cégtábla: PAUL MARIS CO. Az a csavargó, aki valamikor maffia-tag volt, valóban megváltozott, nemcsak nevében, hanem jellemében is. Az üzleti életben Hal Lipset magándetektív soha nem követett el csalást és rövidesen, alig egy év alatt, 8 millió dolláros forgalma lett, ám ezzel szemben fényűző életet kezdett élni. Alkalmazottai Harvardot végzett fiatalemberek lettek, komputert vásárolt s egy szép napon a Maris Co. igazgatósági tanácsa felfüggesztette állásából s megbízta a nyomozással Charles Noonet ny. FBI-ügynököt. Noonet, miután a névcsere titkot felfedte, meglátogatta az Igazságügy Minisztérium illetékes osztályát és két kérdést tett fel: Dolgozik-e még Maris a minisztériumnak és ha igen, Maris kilétének leleplezése ártalmára lenne-e kormánynak. ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE! CÍMVÄLTOZÄS ESETÉN KÉRJÜK ÚGY AZ UJ, MINT A RÉGI CÍM FELTÜNTETÉSÉT (ZIP CODE-DAL)! Mindkét kérdésre nemmel feleltek. S ezzel Maris sorsa megpecsételődött, lerántották arcáról a maszkot. Halálos Ítélet Jerseyben TRENTON, N.J. - New Jersey állam Szenátusa jóváhagyta a halálos ítéletek alkalmazását bizonyos kirívó bűntényekkel kapcsolatban. A két és fél órás vita után meghozod döntési azért fogadták el, mert az államban elharapództak a „vérbosszúk”. Életfogytiglani büntetések helyett a kivégzést fogják alkalmazni embertelen gyilkosságok esetében.
