Magyar Hiradó, 1977. január-június (69. évfolyam, 2-27. szám)

1977-04-07 / 15. szám

Thursday, April 7, 1977 MAGYAR HÍRADÓ 19. OIJJAL CSEREPES ÉS VÁGOTT HÚSVÉTI VIRÁGOK TELJES VÁLASZTÉKA PETRICK FLOWERS VIRAGKERTÉSZET 710 Pfeiffer Blvd.—Perth Amboy, N.J. Tel., Hl 2-3559 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! 23—Ingatlan forgalom (RnI Estate) Balatonnál 5 szobás újonnan épüli ház. Ilidet;-meleg vízzel, teljesen berendezve amerikai kényelemmel, nagy terület kertészkedésre, nagy kocsi beálló, 3 erkéls cs terasz, elfogadható áron eladó. H diófa az udvarban. Választ a köv kc/ö címre kérek: „GLORIA” P.O. Bor 1568 NEW BRUNSWICK, NJ. 18901 A „védett” kenguru Brisbane —• A kenguruk és knalamackók megmentése érde­kében Ausz lábában l<'0 ...... négyze'kil imé'erre bon c ék az' a területei, amelyet ökológiai rezervátumnak és ermés/e vé­delmi parknak szánnak. Az óriási parkban öbb kuiaióinlé­­/e e és láb ra óriumo' épilenek, ezek munka'ársai folyamatosan ellenőrzik és biz'osiiják majd az egyedül Ausztráliában honos állatok fennmaradásának leg­kedvezőbb élet körülményeit. Szentgyörgyvár titka NAGYKANIZSA, Zala me­gye — Titkokat rejt még a ,,romlott vár”. Feltárását az idén folytatják. A Nagykanizsa melletti Szentgyörgyvári hegyen régészek és néprajzosok kutatják Magyarország török megszállá­sának emlékeit. Szigetvár eleste után Kanizsa előváraként emelt erősség romjaihoz egy legenda is fűződik. Amikor 1600-ban Kani­zsa és az elővár is török kézre került, Kücsük Hasszán, Kani­zsa-vár teljhatalmú ura háremet rendezett be a Szentgyörgyvári hegyi elővárban. A környék népe azonban egy alkalommal meg­lepte, a nőket kiszabadította, s a várat felgyújtotta. Az ide feltárások tovább bővítik az eddig is összegyűlt értékes és érdekes emléket. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN üzletfeleinek és magyar honfitársainak DANCSECZ FERENC Frank’s Pork Market TULAJDONOSA 297 Woodbridge Ave., Highland Park — 985-3730 BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSÉRT FORDULJON BIZALOMMAL FILÓ LAJOS IRODÁJÁHOZ 812 HAMILTON STREET SOMERSET, N.J. TELEFON: (201) 545-7477, — 545-7484 — 545-7487 A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKONI Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE TKKA" és "TUZEX” — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente­sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében meghízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSÍPŐ. INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ; J ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 11 303 Maple St, Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 ;; rMwvvvmHwmwHwvvmHvtvwwwHvmvmmtmV í-FINOM MAGYAR SÜTEMÉNYEK, TORTÁK. KRÉMESEK, RÉTESEK, POGÁCSÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN A Rosta Cukrászdában KAPHATOK HUNGARIAN PASTRY SHOP 16« EASTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N.J. TELEFON: 846-966« ♦» ♦♦ ♦fr1!»’»/*1*- ff'■»fr*»,«», ♦♦ ♦» « — . ft í • •« t • <, > Terjed a korrupció a Szovjetunióban MOSZKVA — Az egyik kolhoz vezetője állami pénzt használt arra, hogy három házat építsen testvérének és magának. Egy másik kolhozvezető meg több disznói nevelt magángazda­ságában, mini ahogy elő voll írva, és az állam pénzét használta fel, majd nagy nyere­séggel eladta a disznókat az államnak. Később elbocsájtot­­lák állásából, de befolyásos barátainak közbenjárására a Mezőgazdasági Minisztérium­ban kapoll egy még kényelme­sebb állási. A Fehéroroszországban levő ermőföldek felényb sem adják annak a termésnek, mint az ország más területei. A jelenté­sek el vannak ferdítve és úgy tüntetik fel, hogy minden rendben van. Például az őszibu­­za vetésterületének egy-negyed része csak papíron létezik. A költséges, külföldről bevitt gépek száma, amelyeket egyálta­lán nem használnak, meghárom­szorozódott a múlt év első felében. De a gépek minőségével is baj van. A szerszámgépeknek csak nyolc százaléka éri el a legjobb minősítést. A vezetők rohannak a nyomdába és a tele vízióhoz értéktelen „újításaik­kal, miközben figyelmen kívül hagyják az igazán alapvelő ötle­tekéi. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZÖ-pNOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE.. MÉTUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) síén kazánjába, vagy egy tét­jeién uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick. N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager ,V»Y V/ Tk'V r V r* » v v;r r t* -* * * * - * * <+ > ■» f J • é ét 9 4 fi 4 . J * r *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom