Magyar Hiradó, 1977. január-június (69. évfolyam, 2-27. szám)
1977-03-31 / 14. szám
di Thursday, March 31,1977 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL DERŰS ÉLET TITKA MIKÉNT LEHETÜNK BOLDOGOK EGÉSZ NAP? DAVIS, California — Dr. Arthur Schuller, egy kaliforniai egyetemi tanár néhány nagyon megszívlelendő tanácsot ad azoknak, akik az előttük álló nap folyamán vidámak, boldogok kiegyensúlyozottak akarnak lenni. Szerinti minden ember saját maga felelős jó, rossz vagy napjáért. Nem azért lesz valaki peches, mert „bal lábbal” kelt fel az ágyból. Néhány jótanács: Már az előző nap készítsünk el egy munkatervet, akkor a következő nap nem kell azon tűnődnünk, hogy mihez fogjunk. Lefekvés előtt határozzuk el azt is, hogy holnap milyen ruhát viselünk és készítsük elő. Ne aludjunk az utolsó percig. Az ébresztőórát 15 perccel előbbre állítsuk s akkor még nyújtózhatunk néhányat az ágyban. Azzal keljen fel az ágyból, hogy ez a nap sikerülni fog. Azok, akik jót várnak, jót kapnak. Ha azzal kel fel, hogy ez a napja kellemetlen lesz megint, mert egyre inkább öregszik, mert férje, a gyerekei felboszszantják, mert fogalma sincs arról, hogy mit főz vacsorára, mert a főnöke háklis, mert a munkatársai rondák, akkor az egész napja olyan lesz, amilyent betáplál a komputerébe. Szakítson időt a kikapcsolódásra. Játszón a gyermekeivel egy kicsit, hallgasson zenét egy fél óráig, olvasson el néhány oldalt kedvenc könyvéből, sétáljon egy fél órát. Ne az járjon az agyában, hogy a mai napnak sikeresnek kell lenni, hanem az, hogy a problémáját meg kell oldania, s ha megoldotta, sikeres a napja. Mindennap tegyen valamit önzetlenül. Az önzetlenség fizesége a jóérzés, az adás öröme s így boldog lesz a.napja. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK SUBURBAN PROPANE GAS CORP. — a "kannázoii gáz" szállitói HIGHWAY 35 (Drawer A.) CLIFFWOOD, NJ. Telefon: 566-6200 z’zrzTTinrrrrrrirrTmryrgTBW» »8 8 bdbbbbbb a'a'innni HÚSVÉTI VIRÁGOK MELLCSOKROK. ÉS MINDENFÉLE CSEREPES VIRÁGOK, nagy választékban! Rendeléseket pontosan síkéultünk és háshos szállítunk 1 BARÁTSÁGOS. ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁST AD A UHCOLN GREENHOUSES VIRAGKERTÉSZET 36 SO. DOVER AVE« SOMERSET, N. J. Bőséges parkolóhely! Telefon: KI 5-7600, BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVANNAK JAMES és SPIRO KARAS tulajdonosok az a LRusjLUumRiuüuzmmmu.» a a a a a f ' o Anglia nem adta fel Gibraltárt Minden hétfőn hajnali 1:30- kor, Frances Viagas lemegy a határ kerítéséhez és átkiált az édesanyjának. Furcsa história ez, egy anya és leánya el van különítve egymástól vaskapuval, szögesdróttal és egy 150 méter széles semleges területtel. A két nő kiabálva beszéli meg a dolgokat, miközben a rendőrök és katonák figyelik őket mind a, két oldalon. Ez Gibraltárnak az agóniája és eltökéltsége. Hét évvel ezelőtt a spanyol kormány zaklatásaival odáig ment, hogy minden kapcsolatot felszámolt Spanyolország és Gibraltár a britek birtokában levő félsziget között, amely Spanyolország déli partjánál fekszik. A határt szigorúan lezárták és egy ütköző zónát teremtettek a két országrész között. A napi zöldség- és gyümölcsszállitmányokat ellálitották. A Gibraltárban dolgozó spanyolok nem léphették át a határt. A telefonvonalakat elvágták és csak karácsony táján állították helyre egy időre. A spanyolok ezzel azt akarták hangsúlyozni, igényüket, hogy Nagy-Britanniának fel kell adnia Gibraltárt, ezt a 273 év óta britekhez tartozó gyarmatot és erődítményt az Atlanti-óceán és a Földközi-tenger találkozásánál. Madrid azt állítja, hogy Gibraltár földrajzilag spanyol terület, ugyanígy nyelvileg és hagyomány szerint is. Abban reménykedtek, hogy az életnek ilyen megszigorítása által, a 29 000 személy lakta félszigetet végülis feladják a britek. Ez azonban nem igy történt. Gibraltár már más harcokat is átélt, a franciák és spanyolok háborúskodását, ami a XVIII. században három évig tartott. A félsziget népe ugyan spanyol származású, de már évszázadok óta a britek uralma alatt él, és még mindig nem bízik Spanyolországban, mely nem régen ébredt fel Franco uralmának éjszakájából. HIRDESSEN LAPUNKBAN! A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Ax össxes hajó- és rapülötársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fanti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0. INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett ét ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 2 303 Maple SL. Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 tWVmWWWWVVWHHWHWHWHUWWWWWVHHW MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., MÉTUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) izén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT) OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK) BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Ttlafon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager
