Magyar Hiradó, 1977. január-június (69. évfolyam, 2-27. szám)

1977-02-17 / 8. szám

am lAflJÍO ?í Thursday, February 17, 1977 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDALt HOVA TŰNTEK EL A GONDOLÁK VELENCE, Olaszország — Századok hosszú során a szerel­mesek milliói vették igénybe a törékeny gondolát és a holdsu­gárban való gondolázásnál sem­mi sem volt romantikusabb. Ez a karcsú, kecses alkotmány Velen­ce szimbóluma volt hosszú ideig, de ma már csaknem teljesen kiszoritódik a forgalomból a motorcsónakok és más egyéb gyorsabb járművek alkalmazá­sával. „Vizipatkány!” — sikítot­ta az egyik középkorú amerikai hölgy turista, amikor a lágyan sikló gondolából a vízbe tekintve ezt a nem éppen gusztusos vizipatkányt meglátta. A gondo­lás megvonta a vállát s gondolát a csatorna fela felé irányította. ,,öt év és nem lesz több gondola Velencében” mondja Dino Carraro, aki Velence 150 kanálisán 27 év óta gondolázik. „Rövidesen kivonódunk a forga­lomból.” Dino Carrarónak igaza van. A XVI. században a velen­cei kanálisok hemzsegtek a gondoláktól, mintegy 10 000 siklott a városon át. Luxus-gon­dolák, taxi-gondolák, rendőr­­gondolák, stb. hordták-vitték az utasokat, a turistákat. Ezzel szemben jelenleg 500-nál keve­sebb gondola van forgalomban s ezek is a turisták kedvéért. „Csak a turisták bérelnek gondolákat” sóhajtja a 35 éves Paglia Bridge, a gondolások főnöke, amikor a Gondolások Madonnája mellett elsiklik feke­te testű gondolájával, „öt éve nem vittem gondolán egyetlen egy velenceit sem.” A gondolák mellőzése a II. világháború után kezdődött, amikor kezdetét vette az iparo­sodás. A háború után a gondola tulajdonosok túladtak gondolái­kon. Helyettük motorcsónakot vásároltak. A gazdagok motor­­csónakát fizetett sofőr vezeti. A gondolák lassúnak bizonyultak a mai rohanó világban. Mindenki csak szalad, szalad, szalad... De nemcsak a gazdagok mondtak le a gondolákról, hanem a dolgozók is. Velence ikervárosában, Mestreben több mint 50 000 velencei dolgozik a különféle gyárakban, akik a gyors vizi-buszokon közleked­nek. A hajdani szép időkben a turista heteket, hónapokat töl­több el Velencében és a bérelt-gondola a szálloda előtt várakozott. Manapság a turisták csak két-három napot töltenek el az Adria Gyöngyében. Ilyenkor kibérelnek egy-egy gondolát 30 percre, hogy megírhassák ottho­ni családtagjainak, hogy gondo­­láztak, de ha körútra mennek, már a motoros csónakokat veszik igénybe. A Grand Canalon való gondo­­la-ut ötven lírába (hat cent), egy negyven perces körút tízezer lira, azaz tizenkét dollár. A gondo­­láztató egy évi keresete 3 600 dollár, de ez csak a szezon-időre vonatkozik. A gondola ára 500 000 lira (600 dollár.) UJ ÉV TOKIÓBAN Újév napja Tokióban nem egy nap, inkább ünnepség sorozat. A kezdetet a hatalmas áruházak kiárusításai jelentik december elején. Fiatal lányok hajlonganak és köszöntenek minden vevőt a lifteknél. Ügye­sen elhelyezett kis éttermek segítenek erőt gyűjteni, a gyere­keket a legfelső emelet elhelye­zett megőrző szórakoztatja. A légkör olyan, hogy a vásárló még a nem létező pénzét is szívesen szólja mindenre, amit lát. Az ajándékok nem Kará­csonyra szóltak. Legtöbbje kö­szönetnyilvánítás az óévben ka­pott szívességért vagy ajándék­csere a rokonok között. ollégák egymásnak rende­­~ci. 'endáriumot ajándékoz­­k. o Ivek kimeríthetetlen ■ '’iséglx minőségben, for­mába. kaphatok a legkülönbö­zőbb dekorációkkal. Hagyományosan az év végi ajándékok azonban ételfélesé­gek, mint halak, torták cukor­kák, egzotikus teák vagy esetleg sárgadinnye, ami körülbelül 20 dollárba kerül darabonként. A szerencsejáték nem legális Japánban, de évente egyszer, ilyen tájt, a kormány rendez egy lottóhuzást. A főnyeremény 10 millió yen, közel 34 ezer dollár. Az elmúlt évben már hajnali 3—4 órakor sorban állt érte a tömeg. A tülekedésnek két halá­los áldozata is volt. A japánok nagy része az óévben történt but-bánatot felej­­tö partikat rendez. December 28-án minden állami hivatal becsuk. Ugyanezt teszik az üzletek és boltok. A rádióállomások nem közvetíte­nek híreket. A riporterek is ünnepelni mennek, különben is, nincs semmi hir, amit jelenteni kellene. A japánok téli nagytakarítá­sára is ilyenkor kerül sor. Aztán éjfélkor megszólalnak a buddhis­ta csengők 108-szor az ember 108 bűnéért és az ünneplés folyik tovább, egész január közepe tájáig._______________ AMERIKAI MÓDRA Egy modern Bombay idjászületőben BOMBAY — A tropikus kikötőváros, Bombay lakói ko­moly problémával küzdenek. A város, mivel a vidékiek egyre nagyobb számmal telepednek le a jobb megélhetést nyújtó metropolisban, azon a ponton van, hogy vagy uj várost építenek, vagy korlátozzák a Bombaybe való özönlést. Bombay az egyetlen váró Dél-Azsiában, melynek Manhat­tanéhoz hasonló felhőkarcolói vannak, ami gazdagságot, ele­ganciát sugáros, s amely India gazdasági életének középpontja. Bombay problémája tipikus „harmadik világ probléma”, mely Lagostól Maniláig hullám­zik. A távoli falulakók a luxus­­bérházak tőszomszédságában húzzák fel nyomorúságos viskói­kat, s ez nem éppen szemgyö­nyörködtető látvány. Indira Gandhi jól látja a problémát és az összes nehézsé­get s éppen ezért beszél egy másféle probléma- megközelítés­ről. A nyomortanyákat fel kell számolni, a túlnépesedést meg kell állítani, a szennyeződést, a forgalmi dugókat ki kell küszö­bölni. Bombay csak egy kis sarló­­alakú település volt az Arab­tenger partján 300 évvel ezelőtt, amikor Portugália királya menyegzői ajándékként az angcv királynak adta. Ma egy hosszúkás, keskeny félsziget. Manhattant formázza Bronxszal. azzal a különbséggel, hogy ezen a keskeny sávon hétmillió ember él, tehát kétszer olyan sűrűnlakott, mint New York. Charles M. Correa, a Massachusetts Institute of Tech­­nology-n végzett építész „uj bombay”-ről álmodozik és ígéri hogy megvalósítja. *' A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON1 As összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. , WWWVWtWWWWMVWWWVWCWWWtMWWWVVWW ;! UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG :• 1 > Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panasz mente- '; ;; sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti < > ;! ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: ; forduljon bizalommal 1; LOUIS CSÍPŐ, INC. ! a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyeseit és ]; ; ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. !: 303 Maple St, Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 j; MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES 1 N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. j 222 AMBOY AVE., METUCHEN. N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szerellesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOTI OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés ét fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager b ***★★*★★**★**

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom