Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)

1976-12-02 / 49. szám

Thursday, December 2,1976 MAGYAR HÍRADÓ 17. iy\jUA±j FRANK’S PORK MARKET MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N.J. Telefon: 985-3730 LEGFINOMABB FÜSTÖLT SONKÁK! Finom házi-készilésü KOLBÁSZ- HURKA, fürtöli busók, son­kás vadász, cserkész ás gyulai kolbászok, paprikás szalonna, disznósajt, stb. Magyar paprika, mák, lekvár kimérve. Állan­dóan friss áruk! DANCSECZ FERENC tulajdonos WC«<M«>(l(*C>C‘C«>C'C*<e’6>C'C*C'C<C<C,C<C«lCIClK«<C«<C«'CIC««IC<?'C<C<<lf4C<Cl KARÁCSONYRA gyönyörű választékunk van * mindenféle virágokból! * POINSETTIAS karácsony- | ra kinyiló piros virágok, ka- j rácsonyi temetői "blanke­­tek", virágdiszitések, per­metezők. ajándéknak való vágott, cserepe« virágok. Gyors kiszolgálás! — Ingyen házhoz szállítás! LINCOLN GREENHOUSES! A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKONl„ As összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. MWV ; UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente­sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható t induljon bizalommal i páni tehát a van zzükságo: LOUIS CSIP0. INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyese ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. ett éa lehanyatlott a mai Cashel körül lakók rabszolgákat gyűjtöttek a mai Anglia helyén az akkori Római Birodalom területéről. Közöttük volt egy fiú, Palladius. Ura Palladiust a birkák őrzésével bízta meg. Egy napon azonban hiába keresték a fiút, az eltűnt. 200 mérföldet gyalogolt. Hajóra­­szállt és Angliában kötött ki. Amikor felnőtt, a keresztény­ség tanítójaként tért vissza egykori rabszolgatartóihoz. Az írek csak Patricknak szólították őt. Ö lett az írek királya, s ha lehet ezt mondani „beleavatko­zott a történelembe”. A képen látható köveket ma,! is Szent Patrick köveinek,! hívják. Némelyiken Krisztus'! arcképe van az egyik oldalon és J Szent Patrické a másikon. ; Szent Patrick egykori kas-; te!ya körül ma turisták csodálják j meg a műemlékeket, akik talán i azért is látogatnak ide, hogy ,r megértsék az írek és írországi szellemét — történelmén* SZENT PATRICK KÖVEI keresztül. CASHEL, Írország — Aki Írországot igazán meg akarja érteni, annak el kell látogatnia a ..Rock of Cashel”-hez. azaz a utsheli sziklákhoz. Katonák sohasem érték el Írországnak ezt a részét az Ókori Római Birodalom virágzásakor, de a kereskedők annál inkább. Ök meséltek először e területről, az itteniekről. A falak és ókori bástyák maradványai egykor a vikingek támadásai ellen szolgál­tak. A királyi kastélyt a római birodalomból idelátogató keres­kedők „castellurrT-nak nevez­ték, ami erődítményt vagy kastélyt is jelenthet. A „Castellum” szóból ered a település későbbi ir neve: először ..Caiseal” majd Cashel, amely a mai név. Amikor a Római Birodalom Krisztus alakja az egyik, Szent Patrické a másik oldalon — íme Szent Patrick egyik köve Ezt a hatalmas székesegyházat a XIII. században építették a Rock of Cashel tetején. A KARIB­­SZIGETEK VÁLSÁGA ST. LUCIA — A Karib­­tenger szigetei, amelyek valami­kor az angol gyarmatbirodalom részei voltak, komoly dilemmá­val állnak szemben. A nagy kérdés, amelyre a gyakorlatban kell megadniok a választ: váljanak-e teljesen füg-1 get lenné, mind a hat a szigetek­­közül, avagy fenntartsák a kapcsolatot Nagy Británniával. A szigetek kormányzói igen eltérő módon értékelik ezt a dilemmát. Antigua szigetén a szavazók Vere Bird miniszterelnökre sza­vaztak és ezzel lelassították a sziget függetlenné válásának a folyamatát. Bird elődje, George Walter, . s/.iget függetlenségének eléré­séi íűzte ki céljául. Mr. Bird kormánya viszont az angolokkal való jobb kapcsolatokat és < t.i gi-tleuséget egy lassú, szaka­szokban végbemenő változásnak tekintik. St. Lucia szigete eközben a teljes függetlenséget választotta, ’lobért Bradshaw St. Kitts; miniszterelnöke nemrég Lón-1 donban járt és hasonló szándé­kukat tolmácsolta az angol politikusok felé. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBUC OF N, J. 222 AMBOY AVE., METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétasaen olaj égöt (Oil burnar) uén kazánjába, vagy agy fai lasen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJÁNLATOTI OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA / Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom