Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)

1976-11-25 / 48. szám

Thursday, November 25, 1976 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL AZ ALPOKON KERESZTÜL — GYALOGOSAN SVÁJC — A Lötschen­­gletscher, ez a hatalmas, piszkos hótömeg úgy néz ki alattunk, mint egy hatalmas szörnyeteg, í gy völgybe beékelve, megmoz­­diihata'.lannak és biztonságonak 1 v i! T;hb ezer éves. \ .ni valami lenyegető ebben a biztonságban: ez a hatalmas hótömeg mintha bármikor meg­mozdulna, hogy mindent elpusz­títson. ami az útjába kerül, fát, állatot, embert és egész falvakat. Feleségemmel hosszasan né­­zük a völgyet. Nem szólunk egy szót sem: mind a ketten csak csodálni tudjuk a természet szépségeit. Bem t­o Milu' SWITZERLAND Tini« 10 Lak* Briem ENGST­­UGENALP■ ^ Leukírbíd* lautertjrunnen# JUNGFRAU* •Ferden •öoppensteia ltuke •Campet „...a zöldfülű turista kellemetlenségeit leszámítva, soha még ilyen gyönyörű tájakat nem láttunk.............................. Évek óta először, éjszakáin­kat a szabad ég alatt töltjük. Mindent bevásároltunk, ami az alpesi gyalogláshoz és a „hegyi­­lakó” élethez szükséges: a sátrat, a hálózsákokat, s persze a siléecket. (Ez utóbbi hasznosnak bizonyult sátortartóként is.) bokán ug> vannak, hogy amikor elmúltak negyven éve­sek, akkor már „kinőttek” az ilyesmiből. Az igazság az, hogy mi a feleségemmel, amikor harmincas éveinkben jártunk, Akkor menjen gyalog! Szinte egyszerre született meg bennünk ag<‘! i >’11 tegyünk úgy, mintha ism huszonévesek lennénk, váj. ik neki az Alpoknak síiéi, «.cl es sitrastul, bográccsal és iránytűvel. Először az étellel volt problé­mánk Mint a zöldfülű „felfede­zők” olyan gyakran, mi is abba a hibába i stunk, hogy túl sokat cipelt nk magunkkal Először „oda , később, sajnos „vissza”. Mert ez lett belőle: az étel nagy részét magunkkal cipeltük, mintha egy kissé attól féltünk volna, hogy eltévedünk, s mindenesetre legyen „tartalék”. Hát volt. Bőven... Aztán persze itt vannak a felesleges felszerelések is. Mind­ezt csak azért irom le, hátha másnak is eszébejut egy ilyen igen olcsó és teljesen egészséges túra. Ugyanis mi mindent ] vittünk, mintha Az északi-sark­­ra indultunk volna: még kis csákányt is, s persze viharlám­pát. Pedig mindig csak kisebb túrákra mentünk. (Lakott he lyekről túlságosan eltávolodni csak nagyobb csoportban ajánla­tos.) Szóval, a zölfülű turista kényelmetlenségeit leszámítva,. soha még ilven gyönyörű tájaka' nem láttunk soha még igy nem élveztük a magányt. Csak egy társaságunk volt: a természet, Tóth Gergely Albert A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON!, As összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente­sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehál ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSÍPŐ, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St, Perth Amboy, N. J. — Tel.: 026-5600 ’-vhhwvwhvwhwwvvmvhuwvhwhwwvwwhwvv MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Spanyol jobboldaliak MADRID — Az Adolfo Suárez által vezetett spanyol kormány akciókat kezd a túlságosan ag­resszív szélsőjobboldal ellen. Franco halál után számos szélső­­jobboldali szervezet folytatott támadásokat baloldali szerveze­tek ellen. I TERJESSZE LAPUMAT! tartják a legfontosabbnak. Ám e szakemberek maguk is belátják, hogy lehetetlen megelőzni olyan esetet, mint amilyen például j most történt sorozatban az NSZK északi részén. Az újságok halálozási közleményei alapján egy (csaló) férfi jelent meg a hozzátartozóknál. Közölte: az elhunyt pornográf képeslapokat rendelt tőle, szíveskedjenek a számlát kiegyenlíteni. A gyászo­lók — fizettek... A BŰNÖZÉS AGGASZTÓ NÖVEKEDÉSE NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN WIESBADEN, Nyugat-Német­­ország — Félpercenként követ­nek el betörést a Német Szövetségi Köztársaságban. 1975 első 9 hónapja során több mint egymillió nagyértékű lopás történt. Az esetek alig egy ötödének tettesét találta csak Szerellesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! TélMMn olaj égőt (Oil burntr) síén kazánjába, vagy agy tál laton uj, modern olajkasánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA / Olaj fütőberendexés és 588 HAMILTON STREET fűtőolaj tsállilók Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...i ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLATI meg a rendőrség. Rohamosan nő a zsarolások, emberrablások száma és a kábitószercsempé­­szés. Mindennek következtében az NSZK-ban virágzik minden olyan vállalkozás, amely anyagi és testi védelmet igér mindazok­Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 «OWEIY FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager sohasem mentünk sátorturára. Eszünkbe sem jutott. Mi adta most az ötletet? Egyszerűen az Alpokba utazás tervéből született: amikor az uta zasi programokat nézegettük mintha összebeszéltünk volna mind a ketten ugyanarra gondol­tunk: szép, szép a busztura. Szép, szép a szálloda. Dehát a hegyeken, éppen ahol minden a legszebb, nincsenek autóutak. Ha valaki igazán meg akana a Alpokat ismerni, akkor... nak, akik — még tudják ez fizetni. A különféle magándetek tiv- és testőrirodák évi „forgal ma” félmilliárd, a biztonság berendezéseket gyártó cégeki 200 millió márka. Wiesbadenben nemrég 2(X bűnügyi tisztviselő, jogász, tu dós, és politikus részvételéve kétnapos tanácskozást rendezte! arról, i gyan lehetne a bűnüldö zési hullám rohamos növekedé sét megállítani. A szakemberei a megelőzést, a bűntények elkövetésének megnehezítésé

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom