Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1976-11-25 / 48. szám
4. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Forduljon a legjobban megsservezett magyar utazási irodához, a-hoz w Barpathia Travel Agency, Inc.1 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028. (80-81sl Si. között) P.O. Box 332. Grade Station Tel:535-3612,879-8003,737-2666. Area Code: 212 Bécsben irodánk cime: Opernring 1. St R. 502. Telefon: 572-414. Karácsonyi speciális utazások csoportunkkal New York-ból Budapestre december 20-án, vissza január 11-én $399 * Budapestről New York-ba $474 * SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK keretében 1977. évben a következő időpontokban indulnak csoportjaink egyidőben New York-ból és Budapestről Január 11 Május 30 Julius 26_ Szeptember 19 ■ ■ ■ Február 15 Junius 14 Március 15 Junius 28 Április 12 Julius 12 Május 10 Julius 19 Augusztus 02 Szeptember 27 Augusztus 17 Október 04 Augusztus 30 November 08 Szeptember 06 December 20 Shuttle Service ingajárataink 15 éve közlekednek ét egyetlen utazásunk sem maradt el. Melyik charter társaság tudja ezt magáról elmondani? Shuttle Service ingajárataink egyedülállóak az amerikai és az európai utazások történetében. Ugyanis fő előnye, hogy utasaink nincsenek időhöz kötve és bármelyik csoportunkhoz tudnak csatlakozni oda és vissza is. A rokonlátogatóknak semmi problémájuk nincs, mert hivatásos csoportvezető és csoportvezetőnő kiséri őket Budapestről végig a repülőgépbe való beszállásig és New Yorkban tisztviselőink várják utasainkat, hogy segítsék azokat, akik tovább utaznak az Egyesült Államok más államaiba. Irodánk full agent, kiállítunk repülőjegyeket az összes repülőtársaságokra. PAN AM, TWA, KLM, AIR FRANCE, SWISSAIR, EL AL, LUFTHANSA, BRITISH AIRWAY, AIR JAMAICA, AIR CANADA stb. Hajójegyek is kaphatók minden vonalra. Jegyeket kiszolgáltatunk credit kártyákra is. Felhívjuk utasaink figyelmét az APEX fare-re, amely szintén kapható irodánkban. A jegyet 60 nappal az Indulás előtt kell kifizetni. Bécsben irodánk van az Opernring 1. szám alatt, mely egész éven át utasaink rendelkezésére áll. Budapesten tisztviselőt tartunk, aki egész évben utasaink segítségére van. Intézünk IKKA és TUZEX küldeményeket, amelyeket vámmentesen tud rokonai részére küldeni. Irodánkban dolgozó szakértő intéz állampolgársági és emmlgrádós ügyeket, Reenter Permit kérelmeket. Állampolgársági kézikönyv kapható irodánkban, az amerikai állampolgársági vizsga anyagával. Intézünk házassági bontópereket Magyarországon, Ausztriában, Németországban, Csehszlovákiában, Romániában és Jugoszláviában. Hagyatéki ügyeket, valamint fordításokat minden nyelven vállalunk. A fordításokat hites tolmácsok csinálják. Külföldi állampolgároknak házassági engedélyeket intézünk Magyarországon, Romániában, Csehszlovákiában és Jugoszláviában. Ugyanazok a féláru jegyek kaphatók a mi irodánkban is, amelyek más utazási irodákban kaphatók. Ingatlanok, öröklakások. Építkezési anyagokat szakértő budapesti megbízottunk beszerez.A rokonok részére meghívóleveleket és Affidavit of Support-okát Irodánkban kiállítunk. A Carpathia tagja az ATC-nek (Air Traffic Conference), ami azt Jelenti, hogy azonnal kiállítunk repülőjegyeket a domestic repülőtársaságokra és a Kanadára is. (TWA, United Airlines, Eastern Airlines, DELTA Airlines, American Airlines, Allegheny Airlines, Northwest Airlines stb.). Ügyfeleink részére a legelőnyösebben tudunk bérautót szerezni Bécsben, de előzőén New Yorkban kell megrendelni. Ha bármilyen problémája van, bécsi irodánk ebben Is rendelkezésért áll. Hotelfoglalást is intézünk. ■ ■ 1 H i I ■ ■ BBU ft ♦Subject to change IJ Győztek a kanadai függetlenségiek MONTREAL — A Parti Quebecois, amely függetlenséget követel Quebec tartománynak, valamint a francia nyelvű többség számára, fényes győzelmet aratott a liberális helyi kormányzat felett a választások során. Robert Bourassa miniszterelnök, aki a választásokat néhány hónappal ezelőtt bejelentette, veszített, mivel a választók többsége nem volt elégedett politikai szereplésével. A Parti Quebecois jelöltje Gerald óodin győzött felette, s szintén győzött a választásokon Rene Levesque, a párt vezére, aki a legutóbbi két választáson veszített. A szeparatista párt, amely Quebec függetlenségét követeli, idáig csak hat képviselővel volt képviseltetve a National Assemblyben (amely a parlamentnek, országgyűlésnek felel meg). 110 SZÉKBŐL 62 Ezzel olyan fölényre tett szert a Parti Quebecois, hogy egyenesen dönthet abban, hogy Quebec egyáltalán Kanada része marad-e, vagy függetlenné válik. A kanadai parlamenti rendszer értelmében az a párt alakítja meg a kormányt, amely győz a választásokon. Levesque, a Parti Quebecois vezére Bourassa kormányát igy támadta: ,,A dolgok nem mehetnek igy tovább itt!”, majd hivatkozott a sztrájkokra, a magas munkanélküliségre és az inflációra. Terjessze lapunkat A detente illúziója? A szovjet katonai programok WASHINGTON - Volt és jelenlegi kormányhivatalnokok és tanácsadók, valamint más szakértők egy csoportja egy szokatlan elnevezésű csoportot alakított Washingtonban. A csoport neve: „Committee on the Present Danger”, azaz: ,,A jelenlegi veszélyeket kutató bizottság”. A National Press Clubban tartott első előadásuk során a csoport tagjai igyekeztek felhívni a figyelmet arra, hogy esetleg a fegyverkezési verseny során az Egyesült Államok elmaradt a Szovjetunió mögött. „Országunk a veszély korszakában él, s ez a veszély még tovább növekszik” — állítják. Az előadáson egy neves szakértő többek között ezt mondotta: „Még mindig van idő arra, hogy megbízható és biztonságos feltételeket alakítsunk ki a Szovjetunióval való békéről, ahelyett, hogy a détente illúzióját tartsuk fenn.” A csoport bírálja a Ford kormányzat, s konkréten Henry Kissinger külpolitikáját, s ugyanakkor igyekszik tanácsokat nyújtani a januártól hatalmon levő Carter kormánynak. A katonai kiadások 2—4 százalékos növelését helyesli a bizottság. A „Common Sense and Common Danger” cimű kiadványukban ezt olvashatjuk: „Országunk számára, valamint a világbéke szempontjából az alapvető veszélyt a Szovjetunió hatalmi törekvései jelentik: a Szovjetunióban rendkívüli katonai fejlesztési programokat hajtanak végre...” Az estrogen és a rák NEW YORK — Azok a nők, akik a menopause korszakában estrogent kapnak, mellrék veszélyének vannak kitéve, állítják a Harvard School of Public Health kutatói, valamint kollégáik a Nationál Cancer Institute-ban. Hozzájuk csatlakoznak hasonló véleményűkkel a University of Louisville School of Medicine orvoskutatói Kentuckyban. 1891 nőt tanulmányoztak 12 évvel azután, hogy estrogént kezdtek szedni. Közülük 49-nek lett mellrákja, s ez a szám 25 százalékkal magasabb, mint az általános szám, tehát azok mellrákos megbetegedésének aránya, akik nem szednek estrogént. A New England Journal of Medicine számolt be erről a kutatásról, azonban javasolják, hogy ne vonjuk még le a konzekvenciát véglegesen, mivel lehetséges, hogy nem magában az estrogén okozta a mellrákot. Mindenesetre javasolják, hogy mindenki, akit érint, vegye figyelembe a tanulmányok eredményeit és mérlegelje, hogy megéri-e neki a kockázat: estrogént szedni a menopausa idején. $ 1 millió NEW YORK — A Manufacturers Haniver Trust C. bankok segítségét kéri, hogy egy elveszett és 1 millió dollár értékű hivatalos dokumentumot megtaláljanak. AZ UJ LONDONI NEMZETI SZÍNHÁZ LONDON — Csupán 10 perces sétálásra van a régitől London qj Nemzeti Színháza, amely, szemben a régivel, egy ultramodern épület.
