Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1976-11-11 / 46. szám
4. OLDAL , Kt^0YAR HÍRADÓ Forduljon a legjobban megsiervezett magyar utazási irodához, a hoz 9 Karpathia Travel Agency, Inc. 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028. (80-81st Si. között) P.O. Box 332. Gracie Station Tel:535-3612,879-8003,737-2666. Area Code: 212 Bécsben irodánk címe: Opernring 1. St R. 502. Telefon: 572-414. Karácsonyi speciális utazások csoportunkkal New York-ból Budapestre december 20-án, vissza január 11-én $399* Budapestről New York-ba $420* SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK keretében 1977. évben a következő időpontokban indulnak csoportjaink egyidőben New York-boi és Budapestről Január 11 Május 30 Julius 26 Szeptember 19 Junius 14 Augusztus 02 Szeptember 27 Junius 28 Augusztus 17 Október 04 Julius 12 Augusztus 30 November 08 Julius 19 Szeptember 06 December 20 Február 15 Március 15 Április 12 Május 10 i Shuttle Service ingajárataink 15 éve közlekednek ét egyetlen utazásunk sem maradt el. Melyik charter társaság tu<|ja ezt magáról elmondani? Shuttle Service ingajárataink egyedülállóak az amerikai és az európai utazások történetében. Ugyanis fő előnye, hogy utasaink nincsenek időhöz kötve és bármelyik csoportunkhoz tudnak csatlakozni oda cs vissza is. A rokonlátogatóknak semmi problémájuk nincs, mert hivatásos csoportvezető és csoportvezetönó kiséri őket Budapestről végig a repülőgépbe való beszállásig és New Yorkban tisztviselőink váljék utasainkat, hogy segítsék azokat, akik tovább utaznak az Egyesült Államok más államaiba. Irodánk full agent, kiállítunk repülőjegyeket az összes repülőtársaságokra. PAN AM, TWA, KLM, AIR FRANCE, SWISSAIR, EL AL, LUFTHANSA, BRITISH AIRWAY, AIR JAMAICA, AIR CANADA stb. Hajójegyek is kaphatók minden vonalra. Jegyeket kiszolgáltatunk credit kártyákra is. Felhivjuk utasaink figyelmét az APEX fare-re, amely szintén kapható irodánkban. A jegyet 60 nappal az indulás előtt kell kifizetni. Bécsben irodánk van az Opernring 1. szám alatt, mely egész éven át utasaink rendelkezésére áll. Budapesten tisztviselőt tartunk, aki egész évben utasaink segítségére van. Intézünk IKKA és TUZEX küldeményeket, amelyeket vámmentesen tud rokonai részére küldeni. Irodánkban dolgozó szakértő intéz állampolgársági és emmlgrációs ügyeket, Reenter Permit kérelmeket. Állampolgársági kézikönyv kapható irodánkban, az amerikai állampolgársági vizsga anyagával. Intézünk házassági bontópereket Magyarországon, Ausztriában, Németországban, Csehszlovákiában, Romániában és Jugoszláviában. Hagyatéki ügyeket, valamint fordításokat minden nyelven vállalunk. A fordításokat hites tolmácsok csinálják. Külföldi állampolgároknak házassági engedélyeket intézünk Magyarországon, Romániában, Csehszlovákiában és Jugoszláviában. Ugyanazok a féláru jegyek kaphatók a mi Irodánkban is, amelyek más utazási irodákban kaphatók. Ingatlanok, öröklakások. Építkezési anyagokat szakértő budapesti megbízottunk beszerez.A rokonok részére meghívóleveleket és Affidavit of Support-okát irodánkban kiállítunk. A Carpathia tagja az ATC-nek (Air Traffic Conference), ami azt jelenti, hogy azonnal kiállítunk repülőjegyeket a domestic repülőtársaságokra és a Kanadára Is. (TWA, United Airlines, Eastern Airlines, DELTA Airlines, American Airlines, Allegheny Airlines, Northwest Airlines stb.). Ügyfeleink részére a legelőnyösebben tudunk bérautót szerezni Bécsben, de előzőén New Yorkban kell megrendelni. Ha bármilyen problémája van, bécsi irodánk ebben is rendelkezésére áll. Hotelfoglaiást is intézünk. ♦ Subject to change ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ I■ ■■ ■ 1 ■ ■ j SZOVJETUNIÓ ADÓSSÁGA NYUGATI BANKOKNAK LONDON — Az Egyesült Államok és a többi nyugat-európai ország pénzügyi szakemberei és kormányhivatalnokai találkoztak Párizsban, hogy megtárgyalják a kelet—nyugati kapcsolatok egyik nagy problémáját: a keleti partnerok növekvő adósságait. 38 BILLIÓ DOLLÁR Úgy becsülik, hogy a keleteurópai országok és a Szovjetunió nyugati külkereskedelmi deficitje eléri az év végére a 38 billió dollárt. A tárgyalások inkább a probléma elemzésére koncentráltak, mintsem valamiféle akcióprogram kidolgozására. AZ IMPORT 36 SZÁZALÉKA A kelet-európai szocialista országok és a Szovjetunió importja Nyugatról jelentősen megemelkedett. Mig 1970-ben ezeknek az országoknak azimportja csupán 26 százalékban származott nyugati országokból, 1975-ben ez a szám 36 százalékra ugrott. Ugyanakkor ezeknek az országoknak a Nyugat felé irányuló exportja a nyugati országok összimportjának csupán 30 százalékát teszi ki jelenleg, s 1970-ben ez 22 százalék volt. A fő ok abban keresendő, j hogy a kelet-európai országok és j a Szovjetunió nem kínálnak olyen mennyiségű Nyugaton eladható árut, mint amilyen mennyiségben a Nyugat kinál számukra árucikkeket. MAGYARORSZÁG: 15 SZÁZALÉK A tárgyaló felek szerint az import nem haladná meg az i illető kelet-európai ország exj portból származó bevételének 15 százalékát. Magyarország ezen a szinten áll, viszont Lengyelország, Bulgária, Románia, a Szovjetunió és Kelet-Németország régen túllépte ezt a határt. Az eredmény: nyugati deficitjük rohamosan növekszik. TÁMADÁS A VILÁGŰRBŐL? NEW YORK - Sir Martin Ryle | Nobel-dijas fizikus azt javasolja, hogy a világűr felé történő közvetítések formájában világossá kell tenni „mindenki számára” aki más bolygókon él, hogy Földünket értelmes lények népesítik be — mielőtt ellenséges lények elárasztják majd bolygónkat. Ryle az International Astronomical Union ülésén beszélt,, sürgetve a más értelmes lények, felé irányuló kommunikációt. Jelenleg a Földről történő közvetítések 20 fényév távolságig jutnak el valamennyi irányban a világűrben. Különösen fontosnak tartják a szakértők a világűrbe történő közvetítést, mivel többtiz, vagy többszáz fényévig tartó utazások gyakorlatilag sokkal nehezebben megvalósíthatóak mint az ugyanilyen távolságra történő közvetitések. Fordnak $100,000 lesz a nyugdija WASHINGTON - Amikor Ford elnök nyugdíjba vonul 100.000 dolláros nyugdijat fog kapni. Volt elnökként „csupán” 63.000 dolláros lenne a nyugdija, azonban 25 éves kongresszusi képviselősége idején jelentős nyugdíjalapot halmozott fel, amiért további összegeket kap majd, igy mindennel együtt körülbelül 100,000 dolláros nyugdija lesz. Peking ismét elutasította Moszkvát MOSZKVA — Annak ellenére, hogy Mao Ce-tung halála után a kínai vezetők semmi jelét nem adták annak, hogy javítani kívánnak a szovjet-kinai kapcsolatokon, szovjet részről történtek ilyenirányú kezdeményezések. Mao Ce-tung halálára részvéttáviratokat küldtek a szovjet vezetők —a kínaiak azonban elutasították ezt a lépést. Most a szovjet párt vezetői Hua Kuo feng kinevezése alkalmából (személyesen Brezsnyev aláírásával) küldtek egy rövid táviratot. A Kínai Külügyminisztérium ismét elutasította a szovjet jegyzéket. SEH ELEMÉR CLEVELANDI KIÁLLÍTÁSA CLEVELAND. Ohio - Nemzetközi viszonylatban is fontos művészi esemény színhelye lesz a clevelandi Első Magyar Lutheránus Egyház díszterme East Boulevard—Buckeye Rd. sarkán november 14-én, vasárnap déli 12-től este 6-ig. Seh Elemér, a világhírű torontói művész rendez a naiv festészet legszebb mintáiból, valamint a klasszikus absztrakt domborművekbeől reprezentáns kiállítást. Előzőleg az East Side-i Első Magyar Református Egyház és a West Side-i Lutheránus Egyház termeiben állított ki ez a csodálatos tehetséggel megáldott magyar művész. Akik látták előző kiállításait, egyöntetűen megállapították, hogy Seh Elemér alkotó képességben, művészi technikában a világ legjobbjai közé tartozik. Akiknek még nem volt alkalmuk a kiváló magyar művész kiállításaiban gyönyörködni ne mulasszák el ezt a rendkívüli alkalmat november 14-én, vasárnap délután az Első Magyar Református Egyház dísztermében. Belépődíj nem lesz. Seh Elemér
