Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-22 / 17. szám
MAUYAK HIKAUÓ 3. OLDAL VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabadválaszlásra magyarországi címzetteknek Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK is RENDELHETŐK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK. N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 Igazgató: M. BRACK REICH BEJARAT 1545 2nd AVENUE KÉT EMBER A CSAPDÁBAN NEWPORT BEACH, Kalifornia — Ami a legjobban zavarta őt, az az volt, hogy az egész fal tele volt vérrel. A sárga falon a vörös foltok: túl nyilvánvaló volt. Amellett el kellett rejtenie a holttestet is. Először a holttestet csavarta be a lepedőbe. A Cadillac hátsó részébe tette, majd visszarohant a házba, mert eszébe jutott, hogy a perzsaszőnyeg tele volt vérrel. Azt is kihozta és a tetemre dobta. Bezárta a csomagtartót, majd visszament a házba. LE KELLETT FESTENIE A VÉRT — AZ EGÉSZ FALAT Fél három lehetett éjjel. Nagy munka volt ez a faltisztítás. Először le akarta kaparni, de az nem ment: túl sok vér volt a falon. Lehetetlen feladat volt. Talált egy doboz festéket és egy ecsetet is. Sokáig kínlódott a festéssel, valahogy mindig elütött az eredeti szintől: sárga volt ez is, de sötétebb. Ahol a vér volt alatta. Az öregember aludt még. EGY MULTIMILLIOMOS HÁZÁBAN 1975. február 6-a van. Egy 350.000 dolláros luxuslakásban vagyunk, két blokkra a Csendesóceántól. A. G. Cox Atwater, 67 éves beteg ember. Nagy tiszteletben álló multimilliomos. De hiába minden: a betegségen a milliók sem változtattak. A másik ember a csapdában Atwater éjszakai ápolója volt. Dániel Bedelrannak hívták, 41 éves volt. A nő a Cadillac hátuljában Mrs. Atwater volt, a milliomos felesége. Illetve az ő holtteste. MINDKETTŐ HALOTT Boldog házasságban éltek, hat évig voltak házasok. Mostpedig mindkettő halott: a milliomos és a felesége. A feleséget egy hat fontos bronzszoborral ütötték le, olyan erősen, hogy minden véres lett. Az ápoló pedig csak vár: még nem érkezett meg a reggeli váltása. 7 óra 40 perc volt pontosan, amikor váltótársa megérkezett. TELJESEN ZAVARBAN VOLT A váltótársa furcsának találta Dániel Bedelran viselkedését, azonban az elmondta, hogy Mrs. (Nancy) Atwater még az este elment hazulról és azóta sem tért haza. Kérdezte a falat is: mi ez a festék? ,,Egy egész üveg szamócaszörpöt ejtettem le” — válaszolta Daniel Bedelran, majd elmagyarázta, hogyan is történt az eset. Ezután Dániel Bedelian hazaindult. HOLTTEST AZ AUTÓBAN Hazafelé menet az az ötlete támadt, hogy távolabbra kellene szállítania a tetemet. 65 mérföldet vezetett. Végül meglátott egy üres 55 gallonos olajtartályt, abba dobta bele Mrs. Atwater tetemét. Ezután néhány zsák cementet vásárolt. A cementet előkészítette és az olajtartályt teljesen megtöltötte vele, úgy hogy a holttest nem is látszott ki belőle. Csak néhány nap és teljesen megszilárdul a cement. GYANÚS EZ A FESTÉK Eközben a váltótársat valami csak nem hagyta nyugton. Ez a festék olyan furcsa, gondolkodott, majd elkezdte vizsgálni. ,,De hiszen ez vörös”, fedezte fel véletlenül, majd azt is látta, hogy az ecseten is vannak vörös foltok. Vér — kiáltott fel, bár még nem is sejtette, hogy miről van szó. Majd eszébe jutott, hogy lehetetlen, hogy Atwater felesége egész éjjel távol legyen. Hiszen sohasem hagyta a férjét magára. Majd összeborzongott a gondolatra, „de hiszen éppen tegnap hallotta, hogy Mrs. Atwater el akarta bocsátani Dániel Bedeliant az állásából...” AZONNAL HÍVNI A RENDŐRSÉGET Egy percig sem tétovázott: azonnal telefonált. Szinte biztos volt abban, hogy valami egészen furcsa, vagy talán valami egészen rettenetes történt. Akkor még nem tudta, hogy ténylegesen mi is történt. De már sejtette... Bedeliant otthon találták. Egy kés és egy revolver volt nála. Mindig magánál hordta, mondta Bedelian, majd hozzátette: „önvédelmi célból”. MI VAN A CADILLAC hátuljában? Az egyik nyomozó kinyitotta a kocsi hátulját. Egy nedves DALLAS — Ford elnök egy olyan törvény bevezetését javasolta, amely megszigorítaná a kábitószerkereskedők elleni eljárásokat. Az elnök szerint a kábitószerkereskedők „a halál kereskedői”, s a jelenleginél sokkal szigorúbb börtönbüntetést kellene erre a bűncselekményre rongyot vett szemügyre. Mosni vitte haza állítólag (ugyanazt aa történetet mondta el Bedelian a nyomozóknak a szamócaszörpről, amit váltótársának is előadott), de arról már nem tudott számotadni, hogy hogy került egy 6 fontos elefántszobor a kocsijába. Bronzból volt... KEGYETLEN GYILKOS, ÜGYETLEN HAZUDÓ Daniel Bedelain csak hebegett-habogott a rendőrségen. Még akkor is a szamócaszörpről mesélt, amikor a laboratóriumi vizsgálat már régen megállapította, hogy vér volt a falon is és a kocsi hátulján is. EGY TÚL SZENVEDÉLYES SZERELEM Mrs. Atwaterről kiderült, hogy mégsem volt olyan hűséges feleség, mint azt mások, mindenki tudta róla. Az is kiderült, hogy nagy jelenetekre került a sor az utóbbi időben, a féijét ápoló Dániel Bedelian, a szeretője és közte. Az is kiderült, hogy a gyilkosságra egy ilyen szenvedélyes jelenet során került sor: azonban a szobrot kicsavarták Mrs. Atwater kezéből és ő lett az áldozat. Véletlenül. Dániel Bedelian ugyanúgy lehetett volna... kiszabni. „Véget kell vetnünk azoknak a jogi kibúvóknak, melyek lehetővé teszik, hogy a kábitószerkereskedők egy része elkerülje a súlyos büntetést. Ford szerint 3—30 évig terjedő börtönbüntetést kellene kiszabni a magasabb szinten működő kábitószerkereskedőkre. BÉKY PÜSPÖK A FEHÉR HÁZBAN A fenti képen Ford elnök üdvözli Dr. Béky Zoltán püspököt az etnik vezetők konferenciáján. Középen Dr. Myron B. Korupas az elnök asszistense áll. Nancy Atwater, az áldozat, akit szerelme egy bronzszoborral ütött fejbe. Jobboldalon a gyilkos. FORD A NARKOTIKUMOK ELLEN
