Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-01 / 14. szám
Thursday. April 1, 1976 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL Muskie kételkedik a ,,detente” értékében WASHINGTON — ,, Egyre több amerikai válik gyanakvóvá a Szovjetunió politikáját illetően” — mondotta Edmund S. Muskie szenátor, majd igy folytatta: ,,ez a gyanakvás olyan messzire ment, hogy a szó maga, „detente” is elvesztette hitelét.” Muskie szenátor egy más alkalommal igy kiáltott fel, amikor a Szenátus pénzügyi bizottsága folytatott vitát: „Bolondot csinálunk magunkból, vagy mi, amikor továbbra is úgy teszünk, mintha a szovjet megegyezést valóban úgy tekintjük mintha az realitás lenne?” Muskie szenátor már régóta igyekszik amellett sikraszállni, hogy a Szovjetunióval való jó kapcsolatot korlátoznia kellene az Egyesült Államoknak. „Az amerikaiak egy ideig hittek a detentében,” — folytatja a szenátor, „azonban ma ez a szó olyannyira elvesztette a hitelét, hogy már az elnök sem használja többé.” Mások szerint viszont sokan félreértik a szó jelentését. A két rendszer békés egymás mellett élése, a harmadik világháború vagy az atomháború elkerülésére irányuló törekvések nem jelentik 3azt, hogy az egyes országok, vagy rendszerek alapvetően módosítják politikájukat. A Szovjetuniónak például nem változik a pozíciója a háború és a gyarmati felszabaditási harc kérdéseiben. Muskie azonban igy teszi fel a kérdést: „Az ég szerelmére, mi a különbség akkor a detente és hidegháború között?” BICENTENNIAL JEGYZETEK Cartagena — ahol minden kő a múltról mesél Az időszámítás utáni 1.533-ban, hatalmas arany és smaragdlelőhelyeket találtak a város közelében. Ezért építették a 7 mérdöld hosszúságú védőfalat a város körül, A falon még ma is sétálni lehet, néhol 30 láb széles. De hiába volt a fal, az legfeljebb addig védte meg a kincseket, a drágakövet és az aranyat, amig azok a falon belül voltak. A spanyoloknak azonban nem ez -volt a szándékuk a hatalmas gazdasággal: mindent haza akartak szállítani, és ahol a falnak vége szakadt — a tengerparton — ott volt vége a fal által nyújtott védelemnek is. 400.000 LAKOSÚ VÁROS Cartagenában ma 400 ezer ember él. A város hőmérséklete kellemes. Aki ide látogat annak nem szabad elfeledkeznie a tengerparti strandokról sem, ha már megtekintette a történelmi emlékeket. De először a legjobb „a kalóz szemével” nézni ezt a régi várost: úgy ahogy 400 évvel ezelőtt lesegethették a tengeri kalózok, hogy mikor fut ki egy hajó a kikötőből. Tehát a legjobb körülhajózni ezt az ősrégi tengeri kikötőt. A RÉGI VÁROS FŐTERÉN Taxival legfeljebb egy dollárba kerül a kikötőből a központba menni. De lehet sétálni is. A város főterét a függetlenségért harcoló és itt kivégzett tiz mártirról nevezték el. Miután egy csésze igazi colombiai kávét is felhajtott a látogató, teljesen átadhatja magát a középkori eredeti spanyol kisváros légköré! nek. 150 billió szavazó WASHINGTON — Az amerikai i központi népszámlálási hivatali kiszámította, hogy az 1976-os választásokon 150 millió amerikai állampolgárnak van joga szavaznia. 1972-höz képest 10 millióvall • növekedett a szavazatra jogosultak száma. 1972 óta minden 18. életévét betöltött amerikai állampolgár szavazhat (azelőtt az alsó korhatár 20 év volt). lí Amikor leveleit, vagy más I 1" postai küldeményeit cime-" zi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOTi Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán I fel vannak sorolva az ille-1 tő körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért tele- j fonáljon a postára. Ipo la) Jí BEPÜLÖÉS HAJÓ JEGYEK Bevándorlási ás uiasási ügyek szakszerű találásé "IKKA" ás "TÜZEX" küldemények Pánz küldás — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 TT A legnagyobb növekedést ■ )Florida és California államok-, ban tapasztaltak; mindkettőben i több mint egy-egy millióval] többen szavaznak idén mint i 1972-ben. KANADAI RIPORT Áttérés az európai mértékrendszerre OTTAWA, Kanada — A kanadai kormány a múlt esztendőben külön bizottságot állított fel. E bizottság feladata: öt esztendőn belül kidolgozni annak módozatait, hogy az ország áttérjen a tizedes rendszerre. A világ országai kilencven százalékának súly- és mértékrendszere a tizedes egységen alapul. Fél évtized leteltével Kanada is a világ többségéhez akar tartozni, ebben a vonatkozásban. Úgy kezdődött — egyébként néhány esztendővel ezelőtt Angliában is úgy kezdődött, noha ott ezen a ponton abba is maradt a dolog, Nagy-Britannia más vonatkozásban nem óhajt változtatni hagyományain —, hogy az időjárásjelentéseket változtatták meg. A múlt év április elseje óta Kanadában is Celsiusban közük a hőmérsékletet. Pontosabban szólva: egy bizonyos türelmi időt betartva, hogy a lakosságnak módja legyen hozzászokni a dologhoz, a múlt év április elseje óta Celsiusban és Fahrenheitben ismertetik a hőmérséklet alakulását. (Angliában ez a kettős közlés már kereken egy évtizede funkcionál, s az angoloknak még mindig „nem volt szivük” végleg elbucsuztatni Fahrenheitet.) majd kilométer) órában. A múlt év ősze óta — lassan, óvatosan ezt is — néhány élelmiszert, például a cukrot, font helyett már kilogrammban mérnek, és aszerint csomagolnak. Aztán majd csak sor kerül arra is, hogy láb és yard helyett milli-, centi- és méterekről beszéljenek az élet minden területén. A máshoz szokott légy láb. Edgar angol király ' (időszámítás után 959-975) orra és középső ujjának hegye (kinyújtott karral) közötti távolság j felelt meg egy yardnak. Golda Meir visszatért a közéletbe JERUZSÁLEM — Golda Meir volt izraeli miniszterelnök az izaeli Munkáspárt választásán ismét kulcspozíciót foglal el, a jelenlegi miniszterelnökkel, Yitzhak Rabinnal együtt. HA GYÁSZ ERI... forduljon biialommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES >81-685 Cortland Street. Partb Amboy, N. J. és 531 Now Brunswick Avonuo. Fords, N. J. Telefonszám VA 6-1712 Koszorúk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS 1______ j ii A Celsiust követő második lépés: most már a csapadékmennyiséget sem inchben (hüvelykben), hanem centi- és milliméterben adják meg. 1976 áprlilisától kerül sor a harmadik lépésre: attól fogva „decimalizálják” a légnyomást, a barométer állását is. A szél sebességét további egy évig, 1977. április elsejéig közük mérföld (órában, és csak attól kezdve adják meg kanadaiaknak eleinte, meglehet, bonyolult lesz a számunkra oly egyszerű és világos decimális rendszer. Nekik még a láb (egyenlő: 30,48 centiméter), meg a yard (egyenlő: 91,44 centiméter) az egyszerű . Nyilván, mert már nem is gondolnak e mértékegységek eredetére. A láb annak idején úgy „jött ki”, hogy egy átlagos aratási év 36 egymás mellé helyezett árpaszeme volt Golda Meir 77 éves, két évvel ezelőtt mondott le a miniszterelnökségről. Nyugdíjba vonu| lásakor kijelentette, hogy fáradt az egész életen át tartott politikai tevékenység után. Most azonban ismét fontos közéleti pozíciót tölt' be. BELYEGGYtlJTOK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Araim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 I» Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 CARTAGENA, Colom bia — Cartagena sokkal idősebb I város mint gondolnánk, már 3.000 évvel az. időszámítás előtt j laktak itt. Tulajdonképpen a nyugati földteke történelmi szempontból egyik legjelentősebb városa. AMIKOR A SPANYOLOK MEGÉRKEZTEK
