Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-03-25 / 13. szám
1& OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, March 25, 1976 A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Ai összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÍN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője , LÁSZLÓ I. DIENES Jt. J. ALLÁMI KÖZJEGYZÓ-tNOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 ■a 33 ÉRDEKESSÉGEK Néhány évvel ezelőtt szüntették meg a párizsi Orsaypályaudvart, mert elavult.használható. Először Jean-Louis Barrault nyitotta meg egyik részében a színházát. Most uj elhatározás született. A XIX. század nagy múzeumát rendezik itt be. Idei kerül a Jeu de Paume szűknek bizonyult képtára és az Orange- j rie tárlata. A régi épület I ultramodern lesz, parkjában | ; étteremre, kávéházra és gyermekmegőrzőre lelhetnek majd a látogatók. Itt adnak helyet az árverési csarnoknak és zálogháznak is, amely a jobb partról most átköltözik a Szajna másik oldalára. *** Veszély fenyegeti a farmernadrágot. Az indigó nevű kék festék, amióta divat a blue jeans, í raz egész világon hiánycikk lett. ST. LUCIA, KARIB TENGER — Lehetséges, hogy egy ilyen kis gyöngyszem a Karib-tengeren, egy ilyen kis szigetecske, amelynek ilyen kévés lakosa van, sikerrel halad majd a függetlenség utján? Ezt a kérdést sokan tették fel idén januárban. Lehetséges, vagy sem, sikerül-e vagy sem — a találgatások területe. A valóság viszont az, hogy ez a 238 négyzetmérföldes kis sziget idén, meg nem tudjuk pontosan mikor, függetlenné fog válni. A helyi vezetők kérték az angolokat, hogy teljes függetlenséget adjanak nekik, s ezzel vessenek véget a 162 éves angol gyarmatosításnak. St. Lucia két szomszédos kis szigetet követ a függetlenség utján: Grenada és St. Vincent mér régebben kivívták Angliától függetlenségüket, s ezzel bizonyos politikai és gazdasági nehézségeknek szolgáltatták ki magukat. Ez azonban nem tántorítja el St. Lucia vezetőit: ők is függetlenné akarnak válni: „nincs visszaút” — közölték. Nagy Britannia eredetile arról álmodozott, hogy a Karii tengernek vagy két tucat kis szigete együtt politikai szempontból jelentős lehet számára. Valamikor ez igy is volt. Azonban lassan, egyenként, sorra szabadultak fel a szigetek. Először a' nagyobbak, majd később a kisebbek. St. Luciának 100.000 lakosa van. S0M0DY P&L Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Pedig az egyetlen, amely a farmernadrág valódi kék színét adja. Az ötvenes évek elején jKinában Mao elnök megtiltotta az indigó kivitelét. Erre maguknak volt szükségük a 'Mao-kék viselethez. Van ugyan j még nemzetközi kémiai nagyvál-FRANK'S PORK MARKET MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N.J. Telefon: 985-3730 Sikerült a vezetői vizsga (Kétszeri nekifutással. 100 éves korban) „ HUSVÉTRA ^«aJm*** FINOM SONKÁK! i | Finom hási-kéuiiésü KOLBÁSZ-HURKA, füstölt húsok, sonkás vadász, cserkész ás gyulai kolbászok, paprikás szalonna, djtanósajMtb. Állandóan friss áruk. Magyar paprika, darált mákl liwmff rrRENC *MJ<r1 KINGSLEY, IOWA — Charles Knowlesnek nem kell abbahagyni a vezetést. Igaz, hogy éppen betöltötte a századik életévét, de ez nem akadály. ,,Az ördögbe is” — mondja, ,,végülis én semmivel sem vezetek rosz-i bbul mint amikor 70, 80 vagj>]j 90 éves voltam. De amikor valaki] 100 éves lesz, akkor azonnal) gyanakodni kezdenek azok akik < számára ez túl magas kor.” Január 31-én kellett ismét vizsgát tennie. Sajnos túl gyor'san hajtott rá az útra, amelyen nagy forgalom volt, s ezért nem hosszabbították meg jogosítványát. Másodszor kellett nekirugaszkodni, de nem mert öreg volt, hanem mert egy gyakori 1 ezetési hibát követett el. Két évre hosszabitották meg vezetői engedélyét, de magas korára való tekintettel egy év múlva vissza kell térnie egy újabb vizsgára. Mr. Knowles 74 éve vezet, a jelenlegi Volkswagen a tizedik autója. Jelenlegi kocsijával idáig négyszer vezetett Iowa, államból Califomiába és vissza. „Amikor 98 éves voltam, arra.-4 UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJCGYZŐSÉG Hatvanhárom évan keresztül állandóan ás panaszmentesen szolgálják népünkéi, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett éa ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St, Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 HA GYÁSZ ÉRI a lagíaljasabb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLATI CHICAGO — Charles Knowles 100 éves korában ismét vezethet. Először nem akarták meghosszabbítani a Jogosítványát, de végül egy másik államban sikerült a vizsgája. Mr. Knowles serdülőkora óta vezet, ami ugyancsak régen volt. Telefonáljon s azonnal intézkedünk 945-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager lalat, amely gyártja a szintetikus indigót, de nem fogad el újabb rendeléseket, mert nem talál elegendő dolgozót. ST. LUCIA — EGY ÚJABB KIS FÜGGETLEN ORSZÁG gondoltam, hogy meg kellene újítanom a jogosítványt” mondja egy barátom azonban azt mondta, hogy jobb ha nem is megyek ezzel a rendőrségre, csak várok, hátha elfelejtik, hogy milyen idős vagyok. Most] kénytelen voltam ismét vizsgáz-1 ni. Na, nem a vezetéssel van aj baj, semmivel sem vezetekjl rosszabbul mint 20, 30 avagy 70i évvel ezelőtt.” .
