Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)

1975-06-12 / 24. szám

2. oldal

MAGYAR HÍRADÓ

Thursday, June 12, 1975

Egyesült magyar hetilapok — United Mufoiu WmUm

A—toil: — Format ly;

Magyar Harald (Magyar Hiraok) Haw Brunswick. R. J. ?«tk AnUmy Harald (Híradó) Forth Aadny, R. JM Fraa Praaa( Saabod Sajtó) Paaaafe, H. J„ Independence (Függetlenség) éa Jaraar Harald (Jeraey Hiradá) Tnaloa, H. J. ü Hwjiriai Howa (Balhlahami Kin dó) Bethlehem. Pa.

MecJelanik minden oUlrtUia — Published avar, Thunder

PaWa 1m: Man Add»—: ». O. »aa IT. »aw liwwrtrt: ■. j. —T IiedAak atme - Offtca IMmr

____________in aoaniw ar, mnr saw wick, ■. j. mm

ImUatMi elme: — editorial office.

■H Amboy Avenue, Metueben. N. J. dOMt

Tslgfonssám: (201) 548-1389

Sserkeaető: LÁSZLÓ I. DIENZS. Editor

Etófiaetéel ára: agy ám 11».00; fél árra 98.00. Subscription: S1SJ0 par year; M.00 for Vt paar. Külföldre $30.00 agy árra. Fonton Cowífrlaa $20.00 par year. Egysa arán ára 90c. Singla copy 90c.

Bacoad clam poatafa paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office

VÉGE AZ ISKOLÁNAK

Egyenruhás iskolások, szüleik tarsasagaban.

FRANK SINATRA A KIRÁLYI CSALÁD TÁRSASÁGÁBAN

MONTE CARLO, Monaco — Balról jobbra az első sorban Caroline hercegnő és szülei állnak. A többiek nevét nem közölték.

MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR

HITELES FORDÍTÁSOKAT

ucyaaintón Ifi MIT ét ROMAN nyelvű okiratok, bizonyitványak angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk

KÖZPONTI IRODÁJA

21$ SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J.

TELEFON: VI g-9T07

LÁSZLÓ I. DIENES

N. J. ALLAM KöZJEGTZő—NOTART PUBLIC OF N. J.

A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IBODA NEW BRUNSWICXONI Ab óeaaet bajé- éa repülótéreoaágok kép vie elsüt

ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI SS MINDENNEMŰ

biztosítások gyors, pontos elintézése

"IKKA" és "TUZEX” — PÉNZKÜLDÉSEK

Biró Péter

ÉS FIAI, INC.

109 French Si., New Brunswick. N. J. — VI6-1000

Nyitva 9-től 9:90-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva)

| Ingatlanforgalmi iroda. Háiak áa farmok oladáaa.

I Amikor leveleit, vagy más 8 postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai

ZIP CODE SZAMOTl

Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára.

■ po I tál

hJ

REPttlö- ÉS HAJÚ-IEGYEK

Bevándorlási áa utazási ügyek aiakaaerű inléaáae "IKKA" áa "TÜZEK"

küldemények

Páns küldáe — Mindenféle biztosítás

KOSA

AGENCY

24 LIVINGSTON AVE Nsw Brunswick, N.J. TsL CH 9-6100

MI MARADT LE A KÉPRŐL?

NEWARK, N. J. — Az elfogott lengyel halászhajó legénysége futhallozik Newark, N. J. kirakodóhelyén. A képről lemaradt a labda, de a játékosok mozdulata igy is élethü.

S0M0DY PÁL Könyvesboltjában

(a MAGYAR HÍRADÓ képviselete)

MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJANDÉKTARGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 416 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.:846-6877

Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA!

Látna an olaj ágát (OU burásé) ásás kazánjába, vagy agy tel jaaut uj, modem olajkazánra cseréltette ki a mootaaul KÉRJEN DÍJTALAN AR AJÁNLATOT! OLAJ FOTÓBERENDEZÉST RESZLETFIZETE3RE IS ADUKÉI

BESSENYEI ALBERT és FIA

Olaj fűtőberendezés áa fűtőolaj asállitók US HAMILTON STREET Telefon: KI 9-S493