Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)
1975-05-15 / 20. szám
2. oldal MAGTAR HÍRADÓ Thursday, May 15, 1975 MAGYAR HERALv Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Aaslőtt: — Formerly: Magyar Harald (Magyar Hírnök) Haw Brunswick. M. J. Parik Amboy Harald (Híradó) Perth Amboy. If. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J.. Independence (Függetlenség) ás Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. ás Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday a: Man Address: P. O. Sex IT, Mew Bmswtck M. Irodánk elme — Office Address: IIS SOMZMSET IT. MXW BRUNSWICK, M. J. SSSS1 J. Szerkesztőséé elme: — Editorial office. U Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08M0 Telefonsxám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Dófiaeiási ára: egy árra $15.60; fái évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 far Ví year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office A C-VITAMIN NEM ID VÉDELMET A NÁTHA ELLEN WASHINGTON — Az am** rikai orvosok szövetségének újságjában megjelent két jc leütésben az olvasható, hogy a C-vitamin kevés védelme! biztosit az általános nátha ellen. A tanulmányok kimu tátják, hogy a vitamin hatássokfajta nátha ellen “egyen ló a nullával.” A tanulmány* 31.1 önként jelentkező szeméi megvizsgálása alapján készítették, akik naponta három gram C-vitamint szedtek. Amikor a kísérleti szeméi' ugv érezte, hogy náthás fertőzést szenvedett, akkor a C~ vitamin adagokat megdup lázták. Három gram vitamin körülbelül annyi, mint amenynyi 100 darab narancsból a" ember szervezetébe jutna. A Fajpusztitás ADDIS ABABA, Ethiopia Megbízható ethiópiai hírforrások közölték, hogy az ország területén folyó harcok hét napja alatt 1,200 ember pusztult el. A jelentés nem foglalja magában azt, hogy a halottak közül hányán voltak a kormány csapatok és a gerillák közül valók. Eritrea fővárosában, Asmarában továbbfolytatódtak az utcai harcok és a kormány vadászbombázói három állítólagos gerillabázis! szétromboltak. iái visszautasítják ezt az elnevezést. Ron Nessen a Fe hér Ház sajtótitkára ezeke' mondja: “Mi egészen bizonyé: nem jutottunk depresszióba és nem is kerülünk bele.” Más fehér házi vezetők ra gaszkodnak ahhoz, hogy a re cesszió hamarosan eléri mélypontját és azután helyreállá - következik be, még ez év kö zepe tájától kezdve. Eze'szerint a depresszió teljesen valószerűtlen állítás. A problémát az is nehezíti hogy különféleképpen határozzák meg a depresszió mibenlétét. Samuelson és Okún szerint amikor a munkanélküliségi arány eléri a tiz szó zalékot, akkor a gazdasági életet nem lehet másként leírni, csak a depresszió szóval. A fehér házi vezetők elutasítják ezt a meghatározást, és kijelentik, hogy a munkanélküliségi arány nem emelkedik följebb a 8.5 százaléknál. Csúcskonferencia PÁRIZS Franciaország erős tartózkodása ellenére is az Észak Atlanti Szövetség hez tartozó 14 állam megegyezett abban, hogy Brüszszélben a Szövetséghez tartó, zó államok fejeinek részvéte lével csúcskonferenciát tartanak. Az Egyesült Államok képviseletében Ford elnök is Európába utazik. A csúcskor ferenciára valószinüleg május 29-én és 30-án kerül sor i NATO főhadiszállásán. vizsgálat végén kiderült, hogy a G-vitamin a “legjobb esetben is kevéssé befolyásol;a az influenza időtartamát és a nátha súlyosságát. A cikkírók megkérdezik en"ek alapján, hogy érdemes-e ilyen nagy mennyiségű vitamint fogyasztani egy egész életen át, amikor olyan kevés hatása van. A vizsgált személyek mind a National Institute of Health alkalmazottai voltak, akik jó egészségnek örvendenek és megfelelő az étrendjük. A cikk irók meg,jegyezték, hogy még fennáll a lehetősége annak, hogy a náthás megbetegedést követő u tóha tások ellen védelmet nyújt a C-vitamin, különösen az időseknek, a tehetetlenek•nek és a rosszul tápláltaknak. A vakcinát állatokon próbálták ki és most már készen van arra, hogy embereken is alkalmazzák. Az állatkísérletek során kitűnt, hogy a vak'"a egyetlen adagja hatásos a betegség megfékezésére. MAO BETEG PEKING, Kina Mao Tse-tunggal kapcsolatban olyan híresztelések terjedtek el, hogy súlyos beteg, és ezért nem találkozik január 16-a óta külföldi államférfiakkal. Legutóbb Franz Josef-Strauss nyugatnémet ellenzéki vezető találkozott Maóval. Forbes Burnham guyanai miniszterelnök Kínában tartózkodik és közölte, hogy Mao megfázás miatt nem fogadja a külföldi államférfiakat. TERJESSZE LAPUNKAT A SZAKÉRTŐK NEM TUDJÁK: RECESSZIÓ VAGY DEPRESSZIÓ? WASHINGTON — Depresszió. Ez egy olyan szó, amitől borsódzik az ember háta főként azoké, akik 50 évei’ felüliek. A szó felidézi a csődöket, a kenyérért sorbaállók tömegeit, az öngyilkosságo. kát és utcára került nyomorultakat. Most már egyre gyakrabban használják ezt a szót felelős közéleti személyiségek, főként liberálisok, akik az ország gazdasági állapoté1 akarják vele leírni. George Meany szakszervezeti vezető kijelentette, hogy az ország depresszióban van, és a kormánynak minden*” meg kell tennie ennek megfékezésére. Más vezetők is, igy Harrison A. Williams Jr. New Jersey.i demokrata szenátor egyetért ezzel. Azután ilyen gazdasági szakértők, mint Paul A. Samuelson és Arthur M. Okun, valamint Brock Adams, a House Budget Committee vezetője is hangoztatja, hogy a gazdasági élet a depresszió csúszós útjára jutott. A Ford-adminisztráció tag-MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21$ SOMERSET STREET NEW BRUN8WICE. N. J. TELETÖM: VI $-8707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. lAmikor leveleit, vagy más n postai küldeményeit címezi, feltétlen irja a helységnév után a postai ZIP CODS SZAMOT I Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. I po ■ lat §fői A SÁRGASÁG ELLENSZERE WASHINGTON A National Institutes of Health tu dósai bejelentették, hogv a hepatitis B ellen sikerült eg" vakcinát kifejleszteni. Ez a májbetegség évente 6,000 em bér halálát követeli az Egye sült Államokban. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKONI Ab öhbm hajé- m repülőtársaságok képviselőt« ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Háaak át farmok eladása. REPÜIŐÉS HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási áe utesási ügyek ■sakeaerü intésé«« "IKKA" ét "TTJZEX" küldemények Pénaküldée — Mindenféle biatoaüá* KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick. N.J. TeL CH 9-6100 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (n MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (OU burner) ssén kazánjába. vagy egy tel jesfan uj. modern olajkaxánra cseréltesse ki e mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FUTÓ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fütőberendesés ét fűtőolaj szállítók 8« HAMILTON STREET Telefon; KI 5-8453
