Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)
1975-05-08 / 19. szám
üítíf ,8 v*M ,vnhsrwdT lSlRADÖ A LEÁNY ES A VÁDLOTTAK S. oldal erőszak elkövetése alapján váCathy Dworin magas, csinos barna nő volt, és amikor nyoma veszett, a houstoni rendőrség azonnal gyilkosságra gyanakodott. 1973. julius 26-án este Cathy egy vállalati végrehajtóval vacsorázott, aki nem sokkal éjfél után hagyta el Houstont, és repülővel Wichita, Kansas felé vette útját. A férfinak vadonatúj kocsija volt, és ott kellett volna hagynia a houstoni nemzetközi repülőtér nyilvános, parkolóhelyén. Cathy azonban azt mondta neki. hogy kiviszi kocsiján a repülőtérre, és ha visszaérkezik, akkor meg hazahozza. Amikor a vacsorának vége volt, beültek a kocsiba, aztán a férfi Cathy lakásához hajtott uj kocsijával és ott akartak beülni Cathy sportkocsijába. A férfi megkérdezte Cathytól, hogy akarja-e hogy várjon reá, de ő azt mondta, hogy ne várjon, hanem menjen haza és néhány percen belül odaérkezik. Egy félóra is eltelt és Cathy nem volt sehol. Telefonon felhívta a lakásán, de csak szobatársa válaszolt és meg volt lepődve, hogy Cathy még mindig nem érkezett meg. Azt mondta, hogy már mintegy negyven perccel ezelőtt elhagyta a lakást, és bizonyosan valami baj történt a kocsijával. A férfi végigjárta kocsijával a lakásához vezető utat, majd Cathy társával együtt fölhivták az összes elérhető barátokat és rokonokat, de senki nem tudott a leányról. A rendőrséget másnap hajnalban értesítették csak, de nem sokat tudtak tenni a nyomozás ügyében, mert kevés volt az elérhető személyzetük. Csupán egy rádióközlést tettek közzé Cathy és kocsija leírásával. A nyomozás is megindult nemsokára. Cathy Dworin egy olyan üzleti negyed közelében lakott, ahol az előző hetekben két fiatalember együtt vagy külön nőkre vadászott, akik azon a környéken járkáltak. Az esetek mind egyformák voltak. Az. áldozatokat kocsijaikba kisérték. és fegyverrel fenyegették, majd elrabolták őket. Azután egy kietlen helyre vitték, ahol halállal fenyegették, ütlegelték, és megerőszakolták a nőket. Azután megölték őket a helyszínen és kocsijaikba tették, majd a kocsikról minden ujjlenyomatot eltüntettek. Pillanatnyilag arra gyanakodott a rendőrség, hogy Cathy Dworint nem a két férfi, hanem valaki ismerőse gyilkolta meg, akivel kapcsolata volt társadalmi vagy üzleti körökben. Julius 28-án egy helyi lakos telefonált a rendőrségre, hogy megtalálta a keresett Fiat kocsit egy lakatlan területen, mintegy öt mérföldnyire Cathy otthonától. A rendőrök a kocsit átvizsgálták és benne vérfoltok nyomait találták, majd a kocsi csomagtartójában ott volt a lány összevert holtteste. A halottkém megállapította, hogy a leányt azelőtt gyilkolták meg, mielőtt a csomagtartóba helyezték volna. Valószínűnek látszott, hogy dulakodtak vele. amikor kocsijába . lépett és betörték autójának az ablakát. Caty hősiesen harcolt velük, és amikor a gyilkosok rájöttek, hogy Cathy halott, akkor holttestét kocsijába tették, majd elhajtottak vele egy távolabbi helyre. A környékben lakókat is megkérdezték a detektívek, és leírást kaptak egy férfiról, aki a kocsival leparkolt, majd a közeli áruházba ment. A vizsgálat azonban sikertelennek bizonyult. Közben a két szexterrorista folytatta portyázását. Elraboltak és megerőszakoltak nőket augusztus és szeptember hónapban. A megmenekült áldozatok azt mondták, hogy a férfiak dicsekedtek nekik gyilkosságaikkal, és egyszer említést tettek arról. hogy Cathy Dwoeint is ők ölték meg. Októberben továbbfolytatódott a gyilkosságsorozat. A rendőrség kocsikkal járta a környéket, amikor arra lett figyelmes, hogy egy sportkocsiban ülő nőt egy másik kocsival két férfi üldöz. Egy parkolóhelyen elfogták az üldözőket, akikre a nő rávallotta, hogy meg akarták fogni. A rendőrség a két gyanúsított kocsijában megtalált egy vascsövet is. amit valószínűleg Cathy: megölésénél is használtak. A két gyanúsított Michael Ohern mec-, hanikus és Howard Eugene Braden ács volt. Mindketten próbaidőre szabadlábon voltak, miután tolvajlás bűnében vétkeseknek találták őket. A két gyanúsított tagadta Cathy megerőszakolását és meggyilkolását, de Ohern nen tudott magyarázatot adni rá, hogy a megerőszakolt nő kocsijának a kulcsa hogy került az ő kocsijába. Egy másik megerőszakolt nő is rájuk vallott, hogy elrabolták őt és megerőszakolták. A következő napokon 19 leány ismert rájuk, akiket elraboltak és bántalmaztak. A Cathy kocsiját leparkoló férfit is bennük ismerték fel a környék lakói. Ohern tagadta a gyilkosságot, de megremegett, amikor megmutatták neki Cathy Fiat kocsiját és holttestének fényképét. Zokogásban tört ki, és eldobálta a fényképeket. Egy rendbeli gyilkosság és 22 rendbeli nemi erőszakosság elkövetésével helyezték vád'alá. Társát tizenkilencszeres nemi dolták. Abban az időben Texas államban gyilkosság és nemi erőszak elkövetéséért maximálisan életfogytiglani börtönbüntetést szoktak kiszabni. Ohern ügyének tárgyalására 1974 áprilisában került sor. A gyilkost életfogytiglani börtönbüntetésre Ítélték. Brandent 1974 júliusában állították bíróság elé, és szintén életfogytiglani börtönbüntetésre Ítélték. Kölcsön a házvásárlásokra WASHINGTON - A Fordadminisztráció az elmúlt év októbere óta 5.3 billió ollárt irányított a házvásárlások céljára. kölcsön formájában. Az összegből azonban csak 53 millió dollárt vettek eddig igénybe, a 7.5 százalékos alacsony kamat ellenére is. Az a probléma, hogy a középkeresetü amerikaiak költségeik emelkedése miatt nem engedhetik meg maguknak, hogy házat vásároljanak. A 10.000-13.000 dolláros évi jövedelemmel rendelkező középkeresetü családok átlagos havi költségei — lakás, kamat, adó, biztosítás, közüzemi dijak és karbantartás — 22 százalékkal emelkedtek 1973-1974 között. A házak átlagos értéke manapság 33.000 dollár körül van. A középosztályban levő amerikaiak nem engedhetik meg maguknak. hogy ilyen magas áron házat vásároljanak. 1973-ban a 33.000 dollár értékű ház vásárlásának fedezetéhez szükséges évi kereset minimális összege 16.700 dollár volt. A múlt évben az évi kereset legalacsonyabb összege 21.170 dollárra emelkedett. VISSZA AZ ŐSI FÖLDRE GRAND RAPIDS, Michigan — Samuel Jackson feketebőrű Grand Rapids, michigani lakos azt kéri a szövetségi kormánytól, hogy köldje haza szülőhazájába, Afrikába, a kormány költségén. Jackson pert indított a kormány ellen, és azzal kárhoztatta az Egyesült Államokat, hogy őseit akaratuk ellenére hozták el otthonukból. éppen ezért a kormány felelős azért, hogy hazaszállítsák. Jackson követeli a szállítást, az elszállásolás, az élelmezés költségeit Grand Rapidstől Nyugat-Afrikáig. Ezenkívül 25,000 dollárt kér uj lakás és berendezés vásárlására. TERJESSZE LA PIT XK AT A bestiális gyilkosság két vádlottja: Haward Branden (bal) és Michael Ohern
