Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-09 / 2. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Jan. 9, 1975 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: SIS SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES. Editor Előfizetési ára: egy érre $15.00; fél érre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Ford elnök veszélyesnek látja a közel-keleti helyzetet VAIL, Colorado — Ford elnök határozottan állitja, hogy “igen nagy valószinüsége van egy újabb közel-keleti háborunaik”, hacsak az Egyesült Államok nem segít Izraelnek és az arab országoknak további csapatszétválasztási tárgyalások létrehozásában. Az einök a közel-keleti helyzettel kapcsolatban akkor tett nyilatkozatot, amikor megkérdeztek tőle, hogy véleméharcok ezen a területen az elkövetkező hat hónap alatt. “Határozottan az a véleményem, hogy hacsak további lépések nem következnek a közel-keleti béike érdekében, igen magas a valószinüsége a háborúnak” — mondotta az elnök. Az elnöktől azt is megtkérdezték, hogy mit kíván tenni ennek a háborúnak az elkerüléséért, mire igy válaszolt; “Tovább fáradozom ebben az ügyben, és megpróbálom az izraelieket és az arabokat ahhoz segíteni, hogy csapatszétválasztási erőfeszítéseiket újítsák fel, hiszen 1973-ban és 1974-ben is ez vezetett sikerre Izrael és az arab államok között. Ha ezen az utón továbbhaladunk és valamilyen eredményre jutunk, úgy gondolom, megelőzhetjük az újabb véres konfliktust . . .” Egy éwégi interjú során Ford elnök azt is kifejezésre juttatta, hogy 1975 második felében a gazdasági helyzet javulását várja, amihez szükség esetén a bérek és árak ellenőrzésével is hozzájárulnak. Arra nem válaszolt az elnök, NEW YORK — Az elkövetkezendő évtizedben az amerikai újságok valószínűleg kisebbek lesznek, könynyebben lehet olvasni őket és kevesebb hirdetéssel lesznek teletűzdelve, de nem a kiadók akaratából, hanem mivel sokkal többe fog kerülni a kinyomatásuk. Az ujságnyomtatást a növekvő árak sokkal inkább arra kényszerítik, hogy gyökeres változás történjék, mint bármi más tényező. Gene Roberts, a The Philadelphia Inquirer végrehajtó szerkesztője ezeket mondja: “A jövő újságja körülbelül olyan nagyságú lesz, mint egy papírtörülköző.” Az újságpapír legnagyobb részét jelenleg Kanadában készitik, és tonnánként 235 dollárt kell érte fizetni. Már ez is nagy áremelkedést jelent az 1965-ösihöz viszonyítva, amikor csak 134 dollárt kellett egy tonna papírért kifizetni. Január elsejétől kezdve az újságpapír ára megint 25-35 dollárral emelkedik tonnánként. Egy olyan nagyságú újság, mint a New York Times, több mint 300,000 tonna papirt használ fel évente. A múlt éviben a The Times 56 millió dollárt fizetett a papírért. Ez évben csaknem 66 millió dollár lesz a papir ára, és a következő évben ez az összeg körülbelül 75 millió dollárra emelkedik. A múlt évben a sztrájkveszély miatt kellett feljebb emelni az újság árát. Ebben az évben a világméretű infláció és emelkedő olajárak teszik szükségessé, hogy az újságok árát megint megemeljék. Már eddig is számos újság, beleértve a The Times-t és a The Wall Street Journal-t, a napi számok árát 20 centtel emelték. A The Daily News, aminek 12 évvel ezhogy vajon javasolni fogja-e azt az adócsökkentést, aminek egyre inkább hangot adnak az ország gazdasági szakemberei. Azt azonban kijelentette hogy “nagyon szigorú törvényjavaslatokkal” fog élni a 94-ik, főként demokrata többségű kongresszusi ülésszakon, hogy ezáltal a gazdasági életet kiemelje a mélyből és korlátozza az olajfogyasztást. Az elnököt a Richard M. Nixon-nak adott amnesztiával kapcsolatban is megkérdezték, és ő ezt válaszolta: “Úgy vélem, a leghelyesebb időpontban adtam amnesz tiát és a legjobb indokok alap ján.” előtt csak három cent volt az ára, az elmúlt nyáron már 15 centbe került. Pedig minden egyes áremelkedés csökkenti a példányszámot, legalábbis az első időkben. Valamilyen megoldásra van szükség — mondta az egyik újság szerkesztője —, mert egyébként sok újság nyomtatását be kell szüntetni a jövőben. További gazdasági vészjelek WASHINGTON — Az amerikaiak sokkal hosszabb sorokban álltak a munkanélküliek irodái előtt, mint bármikor a második világháború óta, és ez a negyedik összetevője annak, hogy a kormány gazdasági előrejelzése tévesnek bizonyult. A Kereskede lemügyi Minisztérium közölte, hogy az index november hónapban 1.5 százalékot zuhant, és ezzel együtt .3 százalékkal az elmúlt augusztusi szint alá esett, amikor a mutató süllyedni kezdett. Ezzel egyidejűleg — közölte a Minisztérium — az ország kereskedelmi mérlege is deficittel zárult novemberben. A behozatal 113 millió dollárral múlta felül a kivitelt, az előző havi 29.4 millió dolláros kiviteli többlettel szemben. Valószinünek tartják, hogy az év végén a kereskedelmi mérleg eléri a 2.43 billió dolláros deficitet is. A kereskedelmi mérleg — az előző hónapok alatt bekövetkezett zuhanás ellenére is — olyan jeleket mutat, hogy az ország pangó gazdasági élete folytán kevesebb olaj behozatalára van szükség. November hónapban a behozott olaj mennyisége 185.4 millió hordót tett ki, ami 14 száza lékkai kevesebb, mint az egy évvel ezelőtti és 3.3 százalékkal alatta van az előző havinak. AZ ELSŐ FECSKE ATLANTA, Georgia Jimmv Carter, a mérsékelt georgiai kormányzó bejelentette, hogy a Demokrata Párt o~ icibüii indul az 1976-os elnöki jelöltségért. Carter kormányzó a második jelölt, aki hivatalosan is bejelentette az 1976-os választási kampányban való részvételi szándékát. Az első pályázó Morris K. Udall, Tucson, arizonai szenátor. i BÉLYEGGYŰJTŐK, i FIGYELEM! J Mindenféle bélyeget adok, ve- ! < szék. Legritkább magyar bé- > J lyegekkel is rendelkezem. Ara- , J im méltányosak. írjanak, vagy i ( telefonáljanak: L. I. DIENES ! 222 AMBOY AVENUE ' ! Metuchen, N. J. 01840 i ; Tel. (201) 548-1368 ' WWWWWWWWmJWWW WWWWWWW WWW^ Amikor leveleit, vagy más | postai küldeményeit címezi, feltétlen irja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOTl Legtöbb tele fonkönyv-1 leghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távo- i labbi Zip-számokért tele- I fonáljon a postára. REPULSES HAJÚ-JEGYEK Bevándorlási ás utazási ügyek szakszerű iniásáse "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 nye szerint kiujulnak-e a MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES if. J. állami közjegyző—notary public of n. j. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! As összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Hasak és farmok eladása. ^ ______________________ Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) ssén kazánjába, vagy egy les lesen u], modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Öle] fűtőberendezés és fűtőolaj ssállilók MS HAMILTON STREET Telefon: KI 5-S43S S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Növekednek a papírárak, csökken a lapok terjedelme