Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-07-18 / 29. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, July 18, 1974 Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Pressf Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posts elm: MsU Address: P. O. Box 27, Now Brunswick N. J. 01903 Irodánk elms — Office Address: »I SOMERSET ST. MEW BRUNSWICK, N. J. 09901 Szerkesztőség cime: — Editorial office, 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J and at additional mailing office Sok orvos követ el öngyilkosságot CHICAGO — Az American Medical Association évi közgyűlésén — amit nem régen tartottak — a hiányzók listáján van kétszáz orvos neve, akik a múlt évben öngyilkosságot követtek el. Átlagos életkoruk 50 év alatt volt. Öngyilkosságuk oka nagyon összetett. Egy igen jelentős tényező az, hogy általában nem szívesen fogadnak el segítséget. Sokan abban a hitben élnek, hogy ők soha meg nem betegedhetnek, és amikor súlyosbodik helyzetük, már nem lehet rajtuk segiteni. Különösen magias az öngyilkossági arány azok között az orvosok között akik alkoholistává, kábítószer áldozatává vagy depressziós, esetleg mániákus állapot rabjává válnak! A megelőzés érdekében minden orvosnak kell, hogy legyen legalább egy , de inkább több megbízható barátja, akiktől tanácsot kérhet és akiktől a jótanácsot elfogadhatja. Dr. Robert E. Litman, a Suicide Prevention Center, Los Angeles igazgatója a következőket mondja: “Az orMAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21« SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON; VI 6-9T07 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON1 Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Téiaaaen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel Jeten uj, modern olajkasánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók SSS HAMILTON STREET Telefon; KI 5-6453 vosi társulatok már tettek erőfeszítéseket annak érdekében ,hogy tagjaik támogatásban részesüljenek, csak az a probléma, hogy miként avatkozzanak közbe, amikor valamelyik kolléga rendkívül zavart lelkiállapotban van vagy elmebetegségben szenved. Erre még nem fordítottak elég figyelmet.” Már ma is vannak orvosok, főleg pszichiátristák, akik különleges érdeklődési körüknél és tapasztalataiknál fogva nem hivatalosan vállalták, hogy elkeseredett társaiknak segítséget nyújtsanak. Dr. Litman azt mondja, hogy az öngyilkosságok megelőzésének már az orvosi egyetemeken kell elkezdődni. Már akkor figyelmeztetni kell a hallgatókat arra, hogy az indítékok, a versengési küzdelem, az adottságok és a szaktudás veszélyekkel járhat együtt és komoly zavarokat, depressziós állapotot és személyek közötti konfliktusokat eredményezhet. EBBEN A HÓNAPBAN NÉGY SZÁZALÉKOS SOCIAL SECURITY EMELES WASHINGTON — Ebben a hónapban sok olvasónk tapasztalhatja majd, hogy Social Security csekkje ismét emelkedett. Ezúttal 4 százalékkal nagyobb nyugdijöszszeget kapnak az idősebb polgárok, mint az elmúlt hónapban. Összesen 11 százalékkal növekedett ezáltal a Social Security járulékok összege, amióta az elmúlt évben a kongresszus megszavazta a Social Security emelését. A Kiegészítő Biztonsági Jövedelmi Tervezet (Supplevizvezeték elvágásával, kiéheztetéssel vagy azzal, hogy hagyják őket, mig kilövik lőszereiket. A rendőrség azzal védekezik, hogy nem mertek várni a sötétség beköszöntőig, mert akkor a banditákkal szimpatizáló környékbeli lakók esetleg menedéket adtak volna a bandatagoknak, vagy futni hagyták volnia őket az éj leple alatt. A Reménység Hangja mental Security Income) keretén belül további 2.1 millió, arra rászoruló idős, világtalan és rokkant, munkaképtelen személy fog magasabb járulékhoz jutni. A maximum összeg személyenként $140. ről 146 dollárra és házaspároknál $210-ről havi 219 dollárra emelkedik. Ugyanakkor a magasabb r.yugdijjárulékokat sajnos, valamelyest csorbítani fogja a Medicare - költségek emelése. Jelenések könyvének 13-ik fejezete két állat által jelképezett további két hatalmat mutat be, melyeket Sátán szintén saját ügyének szolgálatában állít. Az ördög a pogány Róma felhasználásával Jézust, majd követőit akarta elpusztítani. Miután a császári Róma megdőlt, a keresztény Rómát fonta hálójába, s “adá néki erejét, királyi székét és nagy hatalmát.” (Jel. 13:2.) Sátán terve, hogy pogány, tehát nyíltan istenellenes hatalom által semmisítse meg Isten tervét, eredménytelen maradt. Igyekezett tehát a pogány Pontifex Maximus helyett a keresztény Pontifix Maximust s a pogány Római vlágbirodalom helyet a keresztény Rómát felhasználni céljai elérésére. Megint leszavazták a méterrendszert “És láték egy fenevadat feljőni a tengerből . . . Megnyitá azért az o száját Isten ellen vaio káromlásra, nogy szidalmazza az o nevét és az ő sátorát és azokat akik a mennyben laknak .. .’’(Jel. 13:1-8). Az antikrisztusi hatalom ismertető jelei: (a) Isten ellen való káromlás. A Biblia szerint ez nem az utcai ember tragarságaval tévesztendő össze. Jézust ezzel vádolták mert “ember” létére bűnöket bocsájtott meg, ami egyedül Isten joga. (.Lk o:zl) iszt a jogot isten WASHINGTON — Képviselőház ismét leszavazta azt a törvényjavaslatot, hogy vezessék be a méterrendszert és az ezen alapuló ür-, súly- és területmértékeket. A szavazás eredménye 240:153, ami elvetette az uj mértékrendszer törvénybeiktatását annak ellenére is, hogy már jónéhány szövetségi ügynökség, igy a Hadügyminisztérium, az Egészségügyi Minisztérium, az Oktatásügy és Welfare sok Amikor leveleit, vagy másTj postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT | Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. BÉLYEGGYŰJTŐK. FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Áraim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1309 intézete a métenendszert alkalmazza tudományos, orvosi és technológiai területen. A törvényjavaslat bírálói elsősorban azzal érveltek, hogy az uj mértékrendszer bevezetése 60-100 billió dolláros kiadást rónia a szövetségi pénztárra. Akik meg a mértékrendszer megváltoztatását javasolták, azok többek között felhozták érwül, hogy ha nem térnek át az uj rendszerre, akkor ez erősen sújtja az amerikai vállalatokat és végül is az amerikai munkásokat mert Amerika nem marad versenyképes a külföldi piacon. Az áttérést egyébként már 1821-ben javasolták, sőt a Kongresszus 1866-ban törvényesnek tekintette a méterrendszer használatát és (hároméves időszakot szabott meg az átállás tanulmányozására. 1869-ben lazonban újból megfeneklett az ügy, mint ahogy már nagyon sokszor azóta is. Az áldozatok szülei LOS ANGELES — A Symbionese Liberation Army nevű terrorista banda hat tagjának megsemmisítése után az áldozatok rokonai azt kérdezik, hogy miért volt szükség erre a mészárlásra. Ártalmatlanná lehetett volna tenni őket más módon is, például a egyedül Jézus kezébe helyezte. Ismét Jézust vádolták Isten-káromlással hogy “ember létedre Istenné teszed magadat.” (Jn. 10:33). Mit mond a történelem? “A pápa a világ legfőbb ura. ő még a csáságuktló, s feloldhatja alattvalói saguktol s feloldhaatja alattvalóikat hüségesküjüktol. A pápaság és a császárság: a nap és a hold, ez utóbbi a naptól nyeri fényét. Mi ezen a földön a mindenható Isten neiyet foglaljuk el.” The Great Encyclical Letters of Leo XIII. 304 old. New York, Benzinger Brothers. IX. Pius luresse valt oeszédeinek gyűjteményében ezt olvassuk az 1. kötet 13. oldalán: “Én vagyok a Vatikánból kiáltó szó . . . Minden pápa az Isten Igéje, ő az Isten szava.” A 17. oldalon: “Ő az Isten, aki kárhoztat.” Discorsi, Vol. II. Róma 1872- 1873. (b) Szidalmazza Isten sátorát (templomát): És ezt azáltal teszi hogy Krisztus egyszeri megáldozását — Zsid. 10:10, 12, 14. Krisztus naponkénti hamis feláldozásával itt ezen a földön próbálja helyettesíteni, holott válójában Krisztus a mennyei templomban jár közbe érettünk. Zsid. 8:1-2. (c) Káromolja azokat akik a mennyben laknak: olyan hatalmat és erényt tulajdonítanak személyeknek, Jézus anyjának is, amelyek egyedül az Atya-Fiu-és-a Szentlélek Isten kizárólagos tulajdonai. “Ha van füle valakinek, hallja! Ha valaki fogságba visz mást, őtís fogságba megy, ha valaki fegyverrel öl, fegyverrel kell annak megöletni.” (Jel. 13:10.) A Biblia utolsó könyvének csodálatos próféciáit segít megérteni: “A Világdráma Utolsó Felvonása” c. ingyen ajánlott könyvünk. Kérje erről a címről: A Reménység Hangja. P. O. Box 322. Perth Amboy, N. J. 08861. Hallgassa rádióadásainkat minden vasárnap este _ 8-tól a WAWZ-1380 — AM skáláján. Közölje ismerőseivel is.
