Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-05-30 / 22. szám
18. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, May 30,1974 SPANYOLORSZÁGI SZÍNFOLTOK 91 ÉV UTÁN: A befejezetlen barcelonai templom az ő munkáját csodálhatják. Gaudi a templomépités munkájába 1884-ben kapcsolódott be és úgy gondolta, hogy már 1893-ban be is fejezheti. 1910-től kezdve, amikor 58 éves volt, teljes idejét az építkezésre fordította. Az az igazság, hogy végül teljesen magára maradt. Amikor a templomépitési alap kimerült, mosatásával folyik tovább. Kétfajta nézet uralkodik a templommal kapcsolatosan. Az egyik azt tartja, hogy tovább kell folytatni a munkát, amig el nem készül, a másik szerint meg le kellene bombázni. Azonban mégsem rombolják le, mert a templom olyan helyen épült, ahol a lerombolása sokkal többe kerülne, mint a befejezése. BARCELONA — A turisták minden európai nagyvárost valami jelentős építménnyel társítanak. így Brüsszelben a Mannekin Pis, Kopenhágában a kis szirén, Párizsban az Eiffel-torony, Londonban a Big Ben és a Tower. Athénben a Parthenon, Rómában a Colosseum és a Szt. Péter Bazilika, Amszterdamban a csatornák, Stokholmban a városháza, Budapesten pedig a Parlament épülete kerül kapcsolatba a várossal, mint"annak szimbóluma. Barcelonában a befejezetlen Templo Expiatorio de la Sagrada Família jelképezi a várost. Ezt a templomot 91 évvel ezelőtt kezdték építeni, mintegy 100 millió dolláros beruházással és még mindig nem készült el. Építészek azt mondják, hogy legalább még 50 évig fog épülni akkoris, ha a munkások napi 24 órán át dolgoznak rajta. A templomban nagy halomban áll a kő, az anyag, az üveg, a törött cserép, a vas, a festett tégla, mint valami mesés lázadása az anyagoknak. A turisták csekély adomány fejében beléphetnek ebbe a soha-soha be nem fejezett templomba. A látogatók ámulattal nézik a készülőben lévő templomot és amikor eltávoznak, az az érzésük, hogy ezt vagy egy őrült, vagy pedig egy épitész-zseni tervezte. A templomépitésben a legnagyobb munkát Antonio Gaudi y Cornet végezte, aki 1852-től 1926-ig élt itt, mint nagyon félreértett katalán. Sokan tisztelték őt, de mások meg őrültnek tekintették. Fiatal korától kezdve merész újító volt, és sokan misztikusnak tartották, mert egész életén át a liturgiát és a vallást tanulmányozta és egyházi építkezésekre összpontosította a figyelmét. Gaudi egy jóvágásu agglegény volt, szellemes társalko-Növekszík a kivándorló orosz zsidók száma BÉCS — A múlt év decemberében, mint emlékezetes, Ausztria az arab gerillák fenyegetésére bezárták az Izraelbe kivándorló orosz zsidók átmenő gyűjtőállomását. Ez azonban, úgy látszik, egyáltalán nem csökkentette a kivándorlás mértékét, amely a hivatalos adatok szerint napi 15—150 fő. 1973 első 9 hónapjában a napi átlag 75 fő volt; összesen 20,000 zsidó és nemzsidó orosz kivándorló, akik Bécsen keresztül igyekeztek uj hazájuk felé. Ha csupán csak magas betét-rátáink lennének azok, amiket Önöknek nyújtunk, akkor is nagyszerű bank lennénk... A Perth Amboy Savings azonban “Freeway” csekk-szolgálatot is ad önöknek! Magas takarék-ráták és teljesen díjtalan csekk-szolgálat! Ez mindkettő az öné most a Perth Amboy Savings-nél, — még jobb takarékoskodási és még több kényelmi előnyt jelentve. Mi ezt dupla értéknek nevezzük és önök ezt csakis annál a banknál kaphatják, amelyik — takarékoskodást és csekk-szolgálatot együtt nyújt. A mi “Freeway” csekk-szolgálatunk valóban ingyenes. Nincs havi kezelési költség és nem számítunk sem egy, sem az összes csekkért, amit kiir, semmit.- Nyithat betétszámlát már $50-el is és nem szükséges minimális alapösszeget benntartania, hogy folytathassa. Egy mindkettőnknek jó ajánlat? Őszintén mondjuk; igen! Pontosan az, amit a Perth Amboy Savings ügyfelei' el is várnak bankjuktól .. . Kívánhat ön kevesebbet a saját bankjától? És ez egy igazán jé üzlet! A MI MAGAS TAKARÉK-RÁTÁINK 5ü* évente 634% évente T évente Rendes Takarék-betétek osztalék-rátája a betételés napjától számítódik. Tokéhez adva és fizetve negyedévenként. $10 kezdőösszeg szükséges. 2% éves Időre szóló Igazolványok kamatait a betevés napjától számítjuk. Tőkéhez csatoljuk és fizetjük negyed évenként. Legkisebbbetét-összeg $1,000. 4-éves Időre szóló Betétigazolványok kamatait a betevés napjától számítjuk. Tőkéhez csatoljuk és fizetjük negyedévenként. Legkisebb betét-összeg $1,000. Szövetségi törvény és szabályzat tiltja az időre szóló betétek lejárat előtti kifizetését, hacsak nem úgy, hogy annak három havi kamatát levonásba esszük, a kivett összeg után pedig a rendes takarék-betétek kamatját űzetjük. Perth Amboy Savings Institution SAYREVILLE-i iroda: U. S. Route 9 és Bordentown Ave. Perth Amboy-i Irodáink: Belvárosban: Smith és Maple utcák sarkán Fiókiroda: Maple St.-en, a Smith és Market között Forbesdale-i Iroda: Florida Grove Rd. és Gomik Drive Perth Amboy, New Jersey—Telefon: 442-4100—A “FDIC” tagja dó partner, és barátja a költőknek, festőknek, muzsikusoknak és filozófusoknak. Megbízást kapott a gazdagoktól is, és a Barcelonát meglátogató turisták sok épületben, villában és a Park Guell-ben az utcán, koldulással szerezte kenyerét. 1926-ban elütötte egy teherkocsi, és senki nem ismerte fel. Három nappal később meg is halt. A templom egyik kriptájában van eltemetve, abban az épületrészben, amit éppen nem ő tervezett. Jelenleg a munka a városi és tartományi kormányzat tá-
