Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-05-09 / 19. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, May 9, 1974 Magyt MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Belhlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Az elnyomott északt népek szervezkedése KOPPENHÁGA,— A koppenhágai Christiansborg-kastélyiban érdekes konferencia volt nermég. Lappok, indiánok, eszkimók küldöttei tárgyalták meg, mit lehetne és mit kellene tenni a legmostohább körülmények között élő északi népek támogatására. Az egyik szónok szerint maga a lélekszám is elgondolkodtató : az Egyesült Államokhoz tartozó Alaszkában, a kanadai Yukonban és az északnyugati területeken, a Dániához tartozó Grönlandon, valamint Norvégia és Svédország északi részein élő eszkimók és lappok összesen mintegy kétszázezren vannak. A konferencia szónoka “Üdvözöllek benneteket, mint a hatvanadik szélességi foktól északra élő nagy család tagjait” mondattal köszöntötte az egybegyűlteket. Ezután felsorolta a legégetőbb problémákat. Elmondta, hogy Grönland ugyan az utóbbi két évtizedben már nem gyarmat, hanem dán terület, ennek ellenére viszonylag kevés alapvető intézkedés történt az ott élők érdekében. A világ legnagyobb szigetén - élő hétszáz tanító nyolcvan százaléka csak dánul tud, nem is ismeri a bennszülöttek nyelvét. A felszólaló gröndanli delegátus úgy vélte, hogy “gyermekeink sokkal többet tudnak a dán városról, mint magáról Grönlandról”. A svédországi lappok képviselője felsorolta azokat a nyelvjá-’fl SOkät qrvi/a'Nr'O*’ rv»o—* n o nőiben vannak havas hazájában. Az alaszkaiak ismertették azokat a követeléseket, amelyeket a területükön közismerten folyó olaj- és földgázkutatások nyomán támasztanak. A konferencia után jó néhány hivatalos eljárás indult meg. A svédországi lapok egy csoportja szabályos jogi beadványt intézett a Koronához, amelyben egy jelentékeny földdarab birtok jogát kéri számon Skattefjal térségében. A kanadai indiánok és eszkimók törvényben rögzített tulajdonjogukra hivatkozva támadták meg egy önbillió dollár beruházással épülő óriás erőmű munkálatait a James-öböl egyik pontján. Az alaszkai indiánok ügyvédet fogadtak, aki beperelte az Egyesült Államok kormányát és kártérítést követelt egy egy olyáh faluért, amelyet az amerikai flotta 1882-ben ágyutüzzel lerombolt. ítélet még nincs, és a szakértők nem néznek cferülátással a várható precedensdöntések elé. TÖRÖKORSZÁG £S AZ ÓPIUM-ÜLTETV£NYEK MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Félév alatt 225 ezer autót vitt el a daru New Yorkban NEW YORK _ New York városa a múlt évben hadjáratot indított a városi közepén szabálytalanul parkoló autók ellen és a rendőrség annyi kocsit vitt el és annyira tűzött idéző cédulát, mint még soha eddig. A statisztika szerint 1973 utolsó hónapjában napi átlagban 300 kocsit vontattak el és 2—3000 tic. kettet írtak, ami összesen 235,000, illetve 1,733.150 autót jelent. Hogy ezeknek a tulajdonosai közül hányat büntettek meg, erről nem szól a statisztika. ANKARA — Az Egyesült Államoknak megvan az oka rá, hogy figyelemmel forduljon a török kormány azon döntése felé, mely szerint újból engedélyezi az ópium terjesztését. Ezt 1971-ben, az U. S. nyomására tiltották el, mivel becslések szerint az U. S.-ba áramló ópium 80%-a törökországi eredetű. Az 1971-es egyezmény értelmében az U.S. kártalanításként 35.7 millió dollárt küldött azoknak a török termelőknek, akiknek az ópiumtermesztés hiánya miatt káruk származott. Sajnos, a török kormány manőverei miatt, ezt az összeget nem kapták meg a károsult termelők, és emiatt sokat panaszkodtak. A legutóbbi választásokon a két vezető párt Ígéretet tett a népnek, hogy újból engedélyezni fogja az ópium termesztését. A legtöbb török nem is érez felelősséget azért, hogy egy másik országban kábitó-Pelényi János volt követ halála HANOVER, N. H. — Pelényi János a Horthy rezsim utolsó washingtoni követe 89 éves korában elhunyt. Petényi lemondott állásáról, amikor Magyarország Hitler mellé állott. Nem volt hajlandó visszatérni Magyarországra és az Egyesült Államokban telepedett le clevelandi születésű feleségével Sue Wade Kamionnal. Egy évtizeden át a politikai tudomány profeszszora volt Dartmouth Collegeban. Clevelandban helyezték örök nyugalomra a Patrícius Wade család sírbóltjában. szerproblémát okoznak. Ha a török kormány tényleg engedélyezi az ópium termesztését a most következő tavaszon, akkor az U.S.-nak arra kell kényszerítenie Törökországot, hogy az egész ópiumtermést a kormány vásárolja fel és ne engedje, hogy tiltott utakon a csempészek kezén át az Egyesült Államokba jusson. Nyilvánvaló azonban, hogy nem könnyű a török hatóságoknak ellenőrizni, hogy az elrejtett anatóliai hegyek között mennyi ópiumot termelnek. A Reménység Hangja Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! olaj égői (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy lei jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostaniil KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8453 REPULSES HAJÓJEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 Válik a tömeggyilkos neje LOS ANGELES — Fairfield kaliforniai városkában Glória Irma Corona asszony válókeresetet nyújtott be férje, Juan Corona ellen. A beadványban közölte: “Kibékíthetetlen nézetkülönbségek” miatt kívánja felbontani házasságát. Ezt az első válóperi tárgyaláson is megismételte. A férj, Juan Corona pillanatnyilag az egyik kaliforniai börtönben 25 életfogytiglani börtönbüntetésének egyikét tölti. Egy évvel ezelőtt ugyanis huszonöt, Mexikóból bevándorolt mezőgazdasági munkást gyilkolt meg és minden egyes gyilkosságért külön egy-egy életfogytiglani ítéletet kapott. Goethe, a németek nagy költője mondotta: “Csak az lehet boldog, aki szeretni tud.” Nagy igazságot mondott. Isten Igéje ezt a legvilágosabban igy magyarázza: “Fiacskáim, ne szóval szeressünk, se nyelvvel, hanem cselekedettel és valósággal. (Jakab 3:18.) Hogy valaki eljuthasson egy ilyen tiszta és szent érzelem és életet uraló alapelv elnyerésére — Isten és emberi iránti önzetlen és abszolút szeretetre, — ahhoz szükséges, hogy Istentől tanuljunk igazságérzetet, önmegtagadást és irgalmasságot. A testi embernek újjá kell alakulnia a Szentlélek segítségével, a krisztusi példára, de mindig úgy ahogy azt az írott Igében találjuk. Cselekedeteink, gondolataink, érzelmeink, minden az írott Ige tekintélyének kell, hogy alá legyen rendelve. Krisztus példájának követői csak úgy lehetünk ha a mindennapi életben szigorúan követjük a tizenhatodik század hitujitóinak igazságát, hogy a Biblia és a Biblia egyedül képezi hitünk és életünk szabályait, hogy ami azon kívül van — ami azzal ellentétben van — az ördögtől van. Napjainkban sokan vallják magukat keresztényeknek, de igen kevesen követik Krisztus Urunk példáját, aki életét, kívánságait, állásfoglalását mindenben az írott Igének egyedül rendelte alá. Az igazi szeretet nem csupán fellengós szavakból áll. Ha igazán szeretjük Istent, úgy ez az írott Igének engedelmes életben nyilvánul meg. Jézus Urunk mondotta: “Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok. Aki ismeri az én parancsolataimat és megtartja azokat, az szeret engem. Ha valaki szeret engem, megtartja az én beszédemet. Aki nem szeret engem, nem tartja meg az én beszédeimet: és az a beszéd, amelyet hallotok, nem az enyém, hanem az Atyáé, aki küldött engem. ^ (János 14:15, 21, 23, 24.) “Ti az én barátaim vagytok, ha azokat cselekszitek, amiket én parancsolok néktek.” (Jn. 14:14.Senki nem kényszeríthet bennünket Isten TÍZ PARANCSÁNAK a megszegésére. De az annak való engedelmességre sem. Mindkettot szabad akaratból' tesszük Kedves olvasó:válaszd, hogy egyedül az írott Igének fogsz engedelmeskedni es amikor ezt minden nap reggeli imádban őszintén újra megígéred, tapasztalni fogod, hogy az Ur Jézus fog erőt adni, hogy kepes légy megcselekedni is azt Egyik legszebb és legújabb magyar radioprogram hallható minden vasarnap este 8-tól a WAWZ —- 1880 hullámhosszon az A.M. skálán.
