Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-02-28 / 9. szám
4. oldal Egy teljesen más világot mutat az európai sielés. Más életmód, más emberek. Egy idegen ország bübája . . . ... a lakossággal utazni a kötélpályán . . . Egy tizezar láb magas begy tetején ebédelni és bort inni . . . kinézni az étterem ablakán a minket körülvevő még magasabb hegyekre ... a sielés után egy kedves “tea-estén” részt venni .. . . . . Európába átköltözött amerikaiakkal találkozni, és megismerni ottani életmódjukat . . . lóversenyt nézni egy befagyott tavon ... a világ legnagyobb és legnehezebb si-pályáin rohanni és legyőzni a nehézségeket. . . Ilyenfajta, sok izgató élmény Európában csábítja a komoly síelőket. Elképesztő látványok, festői falvak, és több mint 700 téli üdülőhely. Az Alpok várja a si-sport híveit, rajongóit. Az alpesi országok közül a legkiválóbb: Svájc. Svájcban még az utazás is öröm. A vonatok a legmagasabb hegyeken és a legborzalmasabb hóviharokon is keresztül menve, mindig eljutnak a célhoz. A vasutak teszik még érdekesebbé a svájci síelést. Roppant érdekes például az is, amikor a vonat a szálloda ajtaja előtt áll meg. A svájciak a világ vendéglátói. És hűséges vendéglátói, mert sokszor láthatatlanul és mindig csendben vigyáznak a vendégre, a síelőre, a turistára. Csinos szobalányok ágyaznak este, és apró kis törpék tisztítják a vendégek cipőit reggel. Ezek a kis emberek, csikós egyenruhában állandóan ugrándoznak, és a vendég minden kívánságát teljesitik. A sielés befejezése utáni társasági élet is csábitó. Zenekarok, tánc és vidámság minden hol. És azok a kedves, régi szokások. Például van egy sájci szokás, amely szerint, ha az étkező leány az asztalnál leejt egy darab kenyeret, akkor minden férfit, aki akkor az asztalnál ül, meg kell csókolnia. Hát nem édes? És még azt mondják, hogy a svájciak zárkózottak ! ! ! De ne feledkezzünk meg a síelésről sem. Svájcban vannak a legjobb és legnagyobb si-pályák, A világhíres si-helyek: Grindewald, Zermatt, St. Moritz, Davos, Gstaad, (többek között: van egy sípálya, amely tizenegy mérföld hosszú, a start-helyre vonaton jön vissza a síelő.) Két hetet töltöttem Svájcban, annak keleti részén, a “Holiday Pass” nevű szállodában. (Elsőosztályu szoba ára: 56.50, a másodosztályúé: 40.50 dollár. (Innen elindulva, látogattam végig a leg-SVÁJCI LEVÉL: ÜLI SPORTOK AZ ALPESEKBEN szebb helyeket. St. Moritz a varázslatos síparadicsom (Gstaad kissé veszedelmes). A nagynevű és gazdag emberek megszokott helye (többek között Niarohos, Onassis, a perzsa Sah járnak ide téli üdülésre). A Suvretta nevű külvárosban azonban a kevésbé jómódúak részére is van szálláshely. Az előkelőség és ragyogás csúcspontja a Palace szálló, ahol például, a főajtón át a belépés — Szilveszter este — 7 dollárba került. St. Moritz látartózkodási helye a si-sportolóknak. Óriási hó-mező, ameddig a szem ellát, ez a legtágasabb futópályája a síelőknek. A világhíres Parsen is itt van. Davos a si-sportpályák klasszikus területe. Pályája hosszú és könnyen kiismerhető, a komplikált lefutásokhoz is. Eléggé meredek, de nyílt si-terület. Két körzetét villamos kocsi ut köti össze, a csúcsokra felvonó visz. Lejtői nyitottak. Parsenn-ből átsielni Klosters-ba, — nagyszerű élmény. Kitzfouhelt és a St. Antont akartam látni. Ez utóbbi a modern si-sport születési helye. A st. anton-i si-iskola a világon a leghíresebb. Itt lakik (a szálloda is az ő tulajdona!) Karl Schranz, a korábbi ‘“World Cup” bajnok és olympiai versenyző. St. Anton egy része, annak az óriási, nyitott hómezőnek, amelynek neve Valluga. Magassága 9 ezer láb, ahonnan (kedvező hóviszonyok idején) Si-talpon Zurs-ig lehet akadálytalanul lefutni. St. togatása — igaz — pénzkérdés is, de ez ne riasszon el senkit. A sok szépség és látnivaló megér minden áldozatot. A legszebb és legjobb siterep itt van. A lesikló terep 2000 mérföld hosszú. A lesikló-pályák között a legnépszerűbb a Corviglia. A lejtők széles, összefüggő láncolata ez. A si-páiya a hegygerinc déli oldalán fut, és innen belátni az egész csodálatos “Engadine Valley”-t. A hegytetőn kiváló étterem van. Innen indul a Corviglia drótkötél-pályája. A Piz Mair-csucs 10 ezer láb magas. A kilátás innen lenyűgöző. A lefelé ut sem félelmetes, mert a hegyhát teraszai pihenőhelyül kínálkoznak, szép éttermekkel, bárokkal. St. Moritzon túl, a völgyben van a Corvatsch település, amelyhez tartozó hegycsúcs tizenegyezer láb magas. A hegyháton 6 mérföldes, elsőrendű ut vezet, közbeeső, pihentető teraszokkal. Ettől néhány kilométerre van Pontresina, a legolcsóbb tartózkodási hely a síelők részére. Ennek közelében van Diavolezza hegység, az Olaszország felé eső, legkiemelkedőbb perem-rész. Az elfáradt, pihenő síelőnek itt sokféle izgató látványban van része. Versenyfutás, jéghoky, korcsolyázás a befagyott St. Moritz tón, aztán fürdés, úszás az óriási nyilvános medencékben. St. Moritzból vasút visz Davosba, amely a legrégibb Davos a népszerű si-üdülőhely S ha valaki azt határozza, hogy Davos helyett itt kíván tartózkodni, tapasztalni fogja, hogy ez a hely tulajdonképpen az ‘“elite Davos”. Barátságos, kényelmes hely ez, népszerű helye a nemzetközi filmeseknek és az Íróknak. De minden szépsége és érdekessége mellett is túl csöndes hely az amerikai “swinger” tipusu turisták részére. Davos igen közel fekszik Ausztriához. A kíváncsiság átvitt a határon. A hires Anton a kezdő síelők és a tanulók kísérletező helye is, mert itt a felügyelet és ellenőrzés biztosítja a gyakorlatlan síelők testi épségét. A vasútvonal tovább irányul keletre, Salzburg, Innsbruck felé. Ezen a vonalon van a tiroli Alpok fejedelmi helye: Kitzbuhel. Ez a mély völgybe épült város a római kor maradványa. Az ókori paraszt-város az épitő-müvészet szépségeivel kápráztatja az utazót. Kitzbuhelnek talán a legnehezebb lefutó-területe, a Hahnenkamm irányában vezető világhíres völgy-menet. Hahnemkamm-ot elérve, ott láthatjuk a világhíres kitzbuheli ‘Si Cirkusz”-t. Itt van az úthálózata a számtalan emelkedőnek. Az útelágazások, minden irányban a he H ségre visznek. A Hahnenkamm 6440 láb magasan fekszik a tengerszint fölött, amely magasság egyezik a Denver (Colo.) gyalogjárójától. mért magassággal. E hegységben a hóviszonyok a március hónap eleje körül változnak. Ez időben — 100 mérföldes körzetben —j ellenőrizni tanácos a si-pályákat, használat előtt. Kitzbuhel nemcsak a sisport boldog területe. Má? örömök is várnak itt a sporto lókra. A város étkező — és szórakozó helyein a hires “Sachertorte”, még a “Saltz burger Nockerl” fogyasztható. A síelésben meghidegül lábakat pedig miden este — az éjfélig tartó tánccal — lehet (elég olcsón) felmelegi teni . St. Moritz, Svájc, 1974 február hó . . . Carolyn McGuin AKCIÓ A PUSZTULÓ ÁZSIAI OROSZLÁN MEGMENTÉSÉRE MORGES, Svájc — A Svájcban székelő World Wildlife Fund azt reméli ,hogy még meg lebet menteni a kihalástól a bátorság, és erő jelképét, az ázsiai oroszlánt. Évszázadokkal ezelőtt nyugat Európától Indiáig található volt. Ma már számuk körülbelül 200-ra csökkent. Indiában a Gir erdő biztosit védett területet az ázsiai oroszlánnak. A World Wildlife Fund tervezi, hogy a tervezett másik védett területen az ázsiai oroszlátf^ismét szaporodni kezd, és újra lehet telepíteni India távolabbi részeibe, és talán Iránba is. Még nem döntötték el, hogy mikor nyitják meg ezt a másik védett területet, de fontos, hogy megmentsék az ázsiai oroszlánt a kihalástól. Az organizáció reméli, hogy mérföldes területről a hely lakosságot áttelepítette. Azt gondolják, hogy ezen az elha gyott területen 10 év mulvg a vadállatok újra elszaporod nak és megteremtődik a tér mészetes életlehetőség a: ázsiai oroszlánnak. A ~ * iik«*-; Az ázsiai oroszlán egy ritka példánya az indiai kormány segítségével ezt a célját eléri. India kormánya egy 500 négyzel
