Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-12-20 / 51. szám
16. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Dec. 20, 1973 I bolt volna egy cukor-automatát. Mikor a Family Court egyik bíróját véleményadásra kértek, csak annyit felelt, előbb maga akar utánajárni a statisztika igazságának és aztán vagy nyilatkozik, vagy újra csak nem mond semmit. Nemrég a Family Court szabadon bocsájtott három fiatalkorú gyuj toga tót, kiknek bűnténye következtében hat ember vesztette életét, köztük egy 3 és egy 5 éves gyerek. Az egész büntetés, amit kaptak, hogy kiutasították őket a városból. DelliBovi szerint ez az Ítélet jellemző a Family Court rendszerére, mert eddig az árnyékban működtek, anélkül, hogy féltek volna Ítéleteik nyilvánosságra kerülésétől. Ez az említett ítélet is szinte a véletlen folytán került nyilvánosságra ,de az ítéletet követő további vizsgálatok kiderítették, hogy ez csak egy “normális” ítélet volt a Family Court standardja szerint. TAKARÉKOSKODJUNK KRÍZIS FENYEGETI AZ EURÓPAI EGYSEGET BRÜSSZEL — Az olajlhiány nemcsak Amerikában, de Európában Is sok gondot okoz, mert ött is szükség van az élet minden vonalán az olajra. Az olaj hiánya ott is árdrágulást okoz, s mivel a gyárak nem tudnak teljes kapacitással dolgozni az olajkrízis következtében, elbocsájtások vannak és a munkanélküliség száma megkétszereződőben van. Európában esnek a tőzsdei árfolyamok, angol és német papírok máris 20 százalékkal estek, a francia papírok még tartják árfolyamukat. Európa nem tehet mást, csak egyesült erővel küzdhet a krízis ellen, a Közös Piac mind a 9 államának együttesen kell határozni arról, hogy az olaj oda menjen, ahol a legnagyobb szükség van rá. De úgy is gondolkodhatnak a tagállamok, hogy mindegyik külön-külön a saját szakállára tárgyal az arabokkal. A Közös Piac törvényei kimondják, hogy minden áru vám nélkül adható el a tagországok között. Ám az arabok kijelentették: nem hajlandók olajat adni egy országnak sem, mely Hollandiának ad az olajból, mivel Hollandia kifejezetten Izrael-párti. Egész Nyugat- Európában Izrael-barát hangulat uralkodik, de ezt legjobban a hollandok juttatták kifejezésre. Legnehezebb helyzetben Németország van, meg kell őriznie a teljes semlegességet, mert ha csak egy fél szót mond Izrael ellen, felüti fejét az antiszemitizmus régi vádj’a. A francia és angol külügyminiszterek szeretnének kidolgozni egy közös politikát a Közel-Kelet felé, de ez eddig — éppen az olajkrízis miatt — nem sikerült. New Jersey a kritikus földgázhiány kellős közepén van — akárcsak az egész ország! A PSE&G minden tőle telhetőt megtesz, hogy fogyasztói részére gondoskodjék a gázellátás uj lehetőségeiről, de ennek sikere a sürgős kormány jóváhagyástól függ. Ezt azonban nehéz elérni. Amellett, hogy ön támogatja a PSE&G erőfeszítéseit, segíteni tud azzal is, hogy okosan gazdálkodik a gázzal otthon és a munkahelyén. A takarékosság különösen télen fontos, amikor a gázfogyasztás fűtési célra lényegesen megnövekszik. összeállitottunk egy különleges füzetet, amely számos módját ismerteti hogyan lehet takarékoskodni a gázzal (és a villamos energiával). Sürgősen szerezzen be egy ingyen példányt! Csak a mellékelt szelvényt kell beküldenie. Közben a PSE&G folytatja erőfeszitéseit, hogy újabb gázbeszerzésről gondoskodjék. Most fejeztük be az ország első szintétikus-földgáz (SNG) telepét Harrisonban és egyéb lehetőségek is munkában vannak. Mindazáltal ezek egyedül nem tudják kiküszöbölni a hiányokat. A cseppfolyósitott földgáz (LNG) algériai behozatalára sürgős szükség van. Ugyanigy arra a gázra is, amelyet a PSE&G Louisianaban és a Mexikói öbölben felfedezett. Kérjük, okosan gazdálkodjék a gázzal. New Jerseyben nem tudunk létezni enélkül. INGYENES UJ FÜZET Értékes tippeket ad arra, hogyan lehet takarékoskodni a gázzal és a villannyal. Ez a teljesen uj könyvecske ezenkívül részletezi New Jersey állam energia-problémáit. ENERGY BOOKLET P.O. Box 10020 Newark, N.J. 07101 Name____________________________________ Address_________________________________ City---------------------------------------------------------State _________________—-------Zip---------Küldje be ezt a szevényt azonnal, hogy tanácsokat kapjon az energiámegtakaritásra. Why there is an electric and gas shortage ...and ways you can conserve valuable energy. Public Service Electric and Gas Company Takarékoskodjunk az értékes földgázzal! New Jerseyben nem tudunk létezni enélkül. I A gyilkosok szabadon járnak közöttünk NEW YORK — A bíróság múlt évről kiadott statisztikája szerint a Family Court szabadon engedte a gyilkossággal vádoltak 64 százalékát és akik nemi erőszak elkövetésében, vagy gyújtogatásban bűnösnek mondta ki, azoknak 92 százaléka sétált ki a bíróságról a jbüntetés legkisebb formája nélkül. Alfréd A. DelliBovi, városi tanácstag Queensben a Family Court rendszerét megdöbbentőnek és elrémisztőnek ba. Ezek a bűnözők ma úgy érzik —— és jogosan — hogy a büntetés a kivétel és a szabadó nbocsájtásuk a szabály. mondja, mert megengedi, hogy fiatalkorú gyilkosok, erőszakoskodók, gyújtogatok minden büntetés nélkül újra elvegyüljenek a társadalom- Az említett három súlyos bűncselekményt ma csak úgy kezelik, mintha valaki kira-
