Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-12-20 / 51. szám
6. oldal / MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Dec. 20, 1973 OLV ÁSÓINKHOZ! Az előállítási és postázási költségek katasztrofális emelkedése nehéz helyzet elé állította lapunkat. Nem szeretnénk a színvonal rovására csökkenteni a lap terjedelmét, igy kénytelenek vagyunk a lap előfizetési és példányszámonkénti árát emelni. Az utolsó pár hónap alatt a papír ára 25 százalékkal, a postai viteldij 75 százalékkal emelkedett. Miután mi nem rendezünk sajtónapot, pikniket, bált, nem kapunk semmiféle állami vagy intézményes segítséget, teljesen olvasóink és hirdetőink támogatására vagyunk utalva. Ezért: 1974 FEBRUÁR 1-TŐL KEZDVE AZ ELŐFIZETÉST ÉVI 15 DOLLÁRRA, A PÉLDÁNYONKÉNTI ÁRAT 30 CENTRE EMELJÜK. Február 1-ig mindenki a régi áron újíthatja meg előfizetését ahány évre csak akarja. Aki a HÍRADÓ mellett a NÉPSZAVA vagy a SZABADSÁG cimü lapunkra is előfizet, az 5 dolláros engedményt kap, vagyis csak 25 dollárba kerül a két lap. Bízunk abban, hogy olvasóink megértik az áremelés szükségességét. A magunk részéről Ígérjük, hogy a kipróbált szerkesztőségi gárda írásai mellett sok uj rovattal és riportcikkel fogjuk gazdagítani lapunkat. , DIENES LÁSZLÓ Kiadó-Szerkesztő AZ UJ ELŐFIZETÉSI ÁRAK 1974, FEBRUÁR 1-TŐL KEZDVE AZ ELŐFIZETÉS ÁRA EGY ÉVRE 15 DOLLÁRBA FÉLÉVRE 8 DOLLÁRBA FOG KERÜLNI. Aki a HÍRADÓ mellett a NÉPSZAVÁRA vagy a SZABADSÁGRA is előfizet, kedvezményes áron: évi 25 dollárért, félévre 13 dollárért kapja majd a két lapot. 1974, FEBRUÁR 1-TŐL MINDENKI A RÉGI ÁRON: EGY LAPRA ÉVI 12 DOLLÁRÉRT, KÉT LAPRA (HÍRADÓRA—SZABADSÁGRA) VAGY (HÍRADÓRA—NÉPSZAVÁRA) ÉVI 20 DOLLÁRÉRT FIZETHET ELŐ. Február 1-ig bármilyen hosszú lejáratra elfogadunk előfizetéseket a régi áron. AZ EREDETI IMPORTÁLT MAGYAR CSÁSZÁRKORIÉ édes likőr ismét kapható nálunk! Úgyszintén importált magyar borok és más borok, sörök és pálinkák nagy választékát találja nálunk az okos vásárló. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK A MAGYARSÁGNAK LICHTMANN'S LIQUOR STORE MAGYAR ÜZLET 94 French Street New Brunswick, N. J. !Sai9ia>at»at»>sta-»aa>a»-ata8-Mfca8-aat»a>a>»at»ataa>aaata-aiat9>a>»a>»iB>a>ata-a-aa3 BOLDOG ÜNNEPEKET! i Hamilton Hardware A Paint Store Festékek és vasáruk nagy választékban. Házához mindenféle felszerelést nálunk jutányos áron kaphat, pontos és előzékeny kiszolgálásban részesül. 598 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey KI 5-0220 *%^%%%%%%%%%%%%%3í3t2i2i%3>3<3i3i%3»3í3i3í3l3>2)3i3t3i3>3i3>:k3>3>9l3>3i3!3l£ »tgtgtgtg»g!C!«tgtg!g!gtg!gtg-gtg-gtgtgtgtgtgtg!glC!g>glgtg!g»g'glg>g-g!g>gtC-g!g!g-gteti!gtgtgi|;. § KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Waelde & Inzana Auto Glass Co. 114 Remsen Ave. New Brunswick, N. J. Tel. CH 9-1304 I ..... getgtgtgtetgtetetetetetgtgtgtg-gsgtgtgtgsg-g-gígicígtgtgictgtgtgigtgtgsgtgtgígig^'gigtgsEtgtg’gj KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN HAMILTON INN 186 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey 246-9071 KUHN JANOS és NEJE, tulajdonosok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN CREAM-0-LAND DAIRY A LEGJOBB TEJ — FAGYLALT ÉS TEJTERMÉKEK 680 Somerset Street New Brunswick, N. J. Phone: CH 7-1414 kEmek A LEVEGŐREN STOCKHOLM, Svédország. — Akár az amerikaiak, akár az oroszok szeretnék megtudni, ki szegi meg a tűzszünetet a Kpzel-Keleten, ez igazán nem ütközik semmi nehézségbe, — mondja egy svéd ürbolygó-szakértő. Az arabizraeli háború kitörése óta a szovjet 5 kémbolygót lőtt ki és ezek, a már ott lévő amerikai kémbolygókkal együtt a legkisebb részleteket is feltáró képeket küldenek, még egy cigarettásdoboz is tisztán kivehető rajtuk. Torleiy Orhaug, a nemzetvédelmi kutatóintézet kutatá. si igazgatója jelentette ki, hogy a kémbolygók fellövése katonai és politikai krízisek esetén egyáltalán nem uj dolog. Mind az oroszok, mind az amerikaiak többször megtették. Amerikai részről igen fontos szerepet töltenek be a szovjet-amerikai fegyvercsökkentési szerződés betartásának felülvizsgálásában. “Ez nemcsak azt jelenti, hogy mi tudjuk, amit a másik fél tesz, de azt is tudjuk, hogy ő szintén tudja, amit mi művelünk” — tette hozzá Orhaug. 1971-ben bocsájtotta fel Amerika a Bib Bird nevű kémbolygóit, melyek hosszabb ideig, hosszú (hónapokkal tovább, küldenek vissza képeket, mint elődeik. A U. S. valami 15 Big Bird-öt lőtt ki WVVWVWWWWVWWWVWVWVM HIRDESSEN LAPUNKBAN! két év alatt a Szovjetunió 57 kémbolygót küldött fel. Egy szakértő véleménye szerint ez valószínűleg azért van igy, mert az amerikaiak fényképezés technikája magasabb, felhőkön át és sötétben is tudnak képeket készíteni. “De az sem lepne meg, ha az oroszok száz mérföldek távolságából készített képein 4 incs nagyságú részleteket is meg lehetne különböztetni,” tette még hozzá. Kéjutazás LOS ANGELES — Ronald Reagan californiai kormányzó, felesége, és annak fodrásza összesen tizennégyen kéjutazáson vannak szövetségi költségen Ausztráliában. Az amerikai katonai repülőgép 65,000 gallon benzint fog elhasználni az utón. Reagan, egykori ripacs filmszínész beszédeiben takarékosságot hirdet. | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS I | BOLDOG ÚJÉVET KIVAN NAGYRABECSÜLT 1 VEVŐINEK ÉS A MAGYARSÁGNAK AZ ANDYS MEAT MARKET í OBSSUTH ANDRÁSNÉ, tulajdonos 142 Market Street, Passaic, N. J. — PR 9-9670 | Hazai módra készített felvágottak, hurka, kolbász, | szalonna, friss és füstölt sonka. !Kig®gtg«!e^««««««®g!gsg«W(5i©6<S!Pg«s<g««igi6íste!g!ei6i6«!s«e!e«ig^ Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván a I WAWEL FURNITURE C0.. Inc. Kitűnő minőségű bútorok, ágynemű, szőnyegek és más berendezések szaküzlete WOLWOWICZ ISTVÁN, tulajdonos — Tel.: 779-8664 f 0 | 143 Market Si., Passaic, N. J. y üaaaaoiaaiaaaaaaaaasiSiaasiaaaaaaaaaaaíaaaaaaaassiaasiaía,. 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN LOUIS E. REZEM FUNERAL DIRECTOR — TEMETÉSRENDEZŐ § 190 Main St., South River, N. J. — CL 7-1191 8I a II
