Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-10-11 / 41. szám
I. oldd Tudomány és mítosz keveréke a kínai kalendáriumban TAIPEI, Taiwan — Igen valószínű, hogy augusztus 19- én, mely a kínai naptár szerint a hetedik 'hónap 21-ik napja, Taipei-ben kicsit megállt az élet, senki nem dolgozott semmit. A következő nap már a szobrászok újra faragták szobraikat, az utazók útnak indultak, az üzletemberek szerződéseket írtak alá, sokan 'házasságot kötöttek, a lánycsecsemőknek kifúrták a fülét az arany fülbevaló részére, kutat ástak, vettek 1—2 háziállatot, tyúkot sütöttek, vagy eltemették halottaikat Ez pedig mind azért történt, mert a formózai “kincses kalendáriumában meg van írva, hogy mit lehet és mit nem lehet tenni az Ökör Évének ezen a két napján. Augusztus 19-én megállt az élet, mrt a naptár jóslata igy szól: “Szerencsétlen nap. Ne csinálj semmit.” De a következő napra a fent felsorolt tevékenységeket ajánlja a naptár, mely a hold és nap változásaira alapítja jövendöléseit, arra a rendszerre, melynek eredete a Han dinasztiáig nyúlik viszsza, Krisztus előtt 206-ba. Ez a kitűnő kalendárium olyan népszerű Taiwanban, Hong Kongban és általában Ázsia kínai lakossága között, hogy kiadása után pár napra már nem lehet kapni. Igazi kínai “best seller.” Bár a kommunista Kina is hirt ad kiadásáról, ott tilos árulni. Peking babonának tekinti a benne foglaltakat, melyet gyökerestül ki akar irtani a tradíciókhoz és ősök szelleméhez eddig annyira ragaszkodó kínaiakból. A kalendárium nemcsak naptárt tartalmaz, hanem időjárási jóslásokat, napfogyatkozások idejét, ünnepek listáját és széleskörű tanácsadói része gazdag bőségben ad útmutatásokat az élet minden területén. Taipei hivatalos rádiója, mely programjában tudományos előadásokat tart a földművelők és állattenyésztők részére, rendszeresen olvas fel adatokat a kalendáriumból, főleg az időjárásra vonatkozólag, melyet a nyugti tudósok is meglepően akkurátusnak találnak. A Hen dinasztia idején, amikor a naptár keletkezett, a legtöbb kínai földművelő volt. De nemcsak' a munkájukra kaptak jó tanácsokat a Maoista filozófiával átitatott évkönyvből, hanem — tudományt és mítoszt összekeverve, — az élet minden területére. A naptári rész tartalmazza az időszámítás kínai és nyugati formáját is. Jelenleg az Ökör Évében vagyunk. Aki nősülni akar, okvetlen vessen egy pillantást a kalendáriumba, mert kell tudnia, hogy a Patkány évében születetteknek nem szabad házastársul választani, aki a Ló, vagy a Nyúl évében született, de minden további gondolkodás nélkül eshet szerelembe a Sár* kány, a Majom, vagy az Ökör évében születettekkel. Az évkönyv arról is beszél, hogyan lehet kiolvasni a jó vagy rossz sorsot valakinek tenyeréből, vagy arcán lévő bibircsókokiból, vagy nevének betűiből, és aki nagyon tudós, az embertársa csontjainak súlyából is tud következtetni arra, hogy mi vár a másikra. A “modern” rész étkezési tanácsokat ad az élelmiszerek tápértékére, vitamin, stb. tartalmára vonatkozóan, azt is megtudhatjuk belőle, milyen rossz hatásokat válthat ki a helytelen táplálkozás a haj hullásától a mérgezésig, mely utolérheti a halandót, ha a halat mézzel eszi, a rákot sütőtökkel, angolnát ökörmájjal, fagylaltot sült kígyóval, csirkét almával és teknősbékát zellerrel. Felsorolja a tradicionális kínai gyógymódokat is, de az álmokat is megmagyarázza és leírja, hogy milyen szinü és anyagú talizmánokat kell viselni, hogy a rossz szellemeket távol tartsuk magunktól. Az olvasó azt is megtudja, hogyan kell tartani egy gyászbeszédet, megtalálni a megfelelő temetkezési helyet, vagy hogyan kell elvégezni a házassági ceremóniát. A fedőlap Kina misztikus első császárát ábrázolja, Huang Ti császárt, két kínai szépségtől körülvéve. A sokszor talán babonás, de mégis hasznos tudnivaló mellett azt is kiolvashatjuk a valóban “kincses” kalendáriumból, milyen pár-rimeket függesszünk ki ajtónk fölé Uj Év napján, hogy egész évben aszerint éljünk. Valóban követésre méltó jó tanácsok, bárki megfogadahtja azokat, mint például: “Ha mindig szerény vagy, a sors szerencsével jutalmaz, — harmonikus szép életed boldogságban lesz gazdag.” Ez is elgondolkoztató — és igaz: “Légy megelégedett, az élettől ne várj sokat, — igazi boldogságot csak a lelki béke ad.” És egy apró tanács a karrieristáknak: “Rövid napokból áll az élet, — élj — és ne keress dicsőséget.” Peggy Durdin PANNÓNIA ENTERPRISES PRESENTS: VASÁRNAP, 1971 NOVEMBER 18-ÁN d. n. 3:00 órakor Először New Yorkban JÓKAI MÓR legszebb regénye filmen A Kőszívű ember fiai MINDEN IDŐK LEGNAGYOBB UISZELESVASZNV SZÍNES FHMIE. Rendezte: VABKONYI ZOLTÁN SZEREPLŐK: A MAGYAR SZÍNMŰVÉSZEK SZÍNE-JAVA! HATALMAS TÖMEGJELENETEK! VALAMINT:SZENZÁCIÓS SZÍNES ÉNEKES-TÁNCOS KISERŐFILM ---------------- A HUNTER COLLEGE —-----------NAGY SZÍNHÁZTERMÉBEN 69th Street Park és Lexington Avenuek között New York City---------------------- EGYSÉGES HELYÁRAK ---------------------Elővételben: $3.50 Pénztárnál: $4.00 HELYFOGLALÁS ÉRKEZÉSI SORRENDBEN! VÁLTSA MEG JEGYÉT ELŐVÉTELBEN, OLCSÓBB ÉS NEM KELL TOLONGANI! ELŐREVÁLTOTT JEGYEKKEL MAR 2 ÓRAKOR ELFOGLALHATJA HELYÉT ! Jegyek kaphatók « telefonon ie megrendelhetők: BUCHSBAUM ENTERPRISES, INC., 1563 Second Avenue New York, N. Y. 10028. Telefon: 628-5771 (bármikor hívható) VALAMINT: NEW BRUNS WICKBANi NÉPSZAVA kiadóhivatala 1S7S Second Avenue SOMODY PAL könyvesboltjában. 218 Somenat Street New York. N. Y. 10028. Telefon: RE 7-9370 New Brunswick. New Jersey. Telefon: (201) 848-8877 Az előadásokra külön bérelt autóbuszok indulnak Somod? könyvesbolttól. Menetdi] oda-vissza $2.00 személyenként. CSAK EZ A NEW YORK-I ELŐADÁS VAN! NINCS NEW YORK KÖRNYÉKI ELŐADÁS I ♦ 'SZÍNES* SZÍNES'SZÍNES' SZÍNES‘SZÍNES'SZÍNES‘SZÍNES’ A taiwani kalendárium fedőlapja
