Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-08-30 / 35. szám
7. oldal ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ [MIT MONDANAK A CSILLAGOK?! szüksége van az ön vigasztaló szavaira. Ez a cselekedete kihathat életére egy örökség formájában. Úgyis hajlamos arra, hogy az embereken segítsen, ha most megteszi, ez meghozza majd jutalmát. Egészség-Betegség SZEPTEMBER 2-TŐL 8-IG ARANYER KOS (márc. 21—ápr. 20). Ne használja ki a kedvező alkalmakat sem az észszerüségen felül. Ne beszéljen személyes ügyeikről senkivel ezen a héten, mert elmondhat olyasmit valakinek, aki ezt később ön ellen felhasználná. Étkezésben is tartson mértéket, főleg őrizkedj ük egészségtelen élelmiszerektől. • BIKA (ápr. 21—máj. 20). Készüljön fel minden várat lan eseményre, egészséges humorával nézze a dolgokat, melyeket komolyan szemlélve elkeserítenék. Igen érdekelve van egy romantikus helyzetben és hamarosan házasságra gondol, de az még partnere érzéseitől is függ. Akárhogy alakulnak a dolgok, ne veszítse el jókedvét. • IKREK (máj 21—jun 21). E'l lesz foglalva otthona díszítésével, uj munka keresésével és családjának idősebb tagjai meglátogatásával. Pénzügyeivel legyen óvatos s ne költekezzék a héten. Óvakodjék a tolvajoktól is és ne bízzon uj ismerőseiben • RÁK (jun. 22—jul. 22). Munkahelyén igen kellemesen telik ideje és sok örömet talál munkájában is, mert munkatársaival a legjobb viszonyban van. Az ön személyi varázsa és okossága túlragyogják néha hanyag külsejét. Ha nem házas, de nagyon szerelmes, ne vitázzon a héten partnerével és hagyja, hogy kifejtse véleményét. Ha házas, beszélje meg problémáját házastársával. • OROSZLÁN (jul. 23—aug. 23). Egy befolyásos személy viselkedése önnel szemben meglehetősen hamis és rá fog jnöni, hogy el akarja takarni ön elől a valóságot. Ne beszéljen erről senkinek, csak szerelmének, akivel a legbizalmasabb viszonyban van. A helyzet humort is rejt és később csak a humoros oldalára néz majd vissza. Fő, hogy ne veszítse el a fejét és főleg kedvét az élethez. • SZŰZ (aug. 24—szept. 22). Igen nehéznek találja munkáját, mert már szabadságra szeretne menni, de munkatársai betegsége miatt késik vakációja. Bár két ember munkáját végzi, igyekezzék azt szorgalmasan és jókedvei tenni, főnöke már előre gondol megjutalmazására. Ha a jelen Napja felhők mögött van is, még elő fog ragyogni uj fényekkel. • MÉRLEG (szept. 23—okt. 22). Erős a vágya, hogy életének uj irányt adjon és ezért levelezésbe kezd egy befolyásos személlyel. De legyen nagyon óvatos és csak olyan levelet küldjön el, amiről úgy érzi, hogy sikrerel jár. Kedvező választ remélhet, csak legyen türelemmel. • SKORPIÓ (okt. 23—nov 22). Az élet sok szépet igér önnek ezen a héten. Az is örömmel tölti el, hogy jó barátai kedvezően nyilatkoznak arról, akit legjobban szeret. De a saját részéről előbb teljesen biztos akar lenni partnere érzelmeiben, mielőtt a legfontosabb lépésre határozná el magát: a házasságra, vagy a válásra. • NYILAS (nov. 23—dec. 21). Valaki, akiről azt képzelte, hogy nem tud ellenállni az ön kívánságainak^ meg fogja tagadni kérését, méghozzá elég goromba módon. Ez sokáig bántani fogja, mert nem tudja elképzelni, hogy ön is hibás lehet, pedig a másik fél viselkedését az ön szeszélyei idézik elő. • BAK (dec. 22—jan. 20). Találkozni fog uj emberekkel, akik a legjobb barátai lesznek további életében. Akit nagyon szeret, a leggyöngédebben viselkedik ön iránt és kimutatja a gyermekek iránti szeretetét is, csak éppen az idősebb generációra tesz csípős megjegyzéseket. De ez nem akadályozza meg önt abban, hogy nap mint nap ne növekedjék csodálata szerelme iránt. • VÍZÖNTŐ (jan. 21—febr. 19) . Ne adjon ki semmire pénzt ezen a héten, mert szüksége lesz minden pennyre orvosi költségek fizetésére. Ne dobjon ki pénzt szükségtelen dolgokra. Ha problémája van romantikus téren, az idő meg fogja azt oldani. • HALAK (febr. 20—márc. 20) . Látogassa meg beteg barátját, akinek igen nagy A mezőgazdász válaszol KÉRDÉS: Mivel még nem tudunk angolul és nincs megfelelő ismeretségünk, Önökön keresztül szeretnénk felvilágosítást kapni egy mezőgazdászati kérdésre. Mi a helyesebb a paradicsom kezelésénél: ha julius vége felé lecsípjük az úgynevezett Linoly-ihajásokat és azzal együtt a növekedési hajtást is lecsípjük, hogy a gyümölcs érését ezzel is elősegítsük vagy pedig hagyjuk nőni akár a karó tetejéig is és ne csípjük le a legfelső hajtást? Mi a helyesebb eljárás? VÁLASZ: Az alsó legelső virág előtti hajtásokat le kell vágni, mert azok feleslegesen elveszik a gyümölcsöktől a tápanyagot. A legfelső virág feletti hajtások levágását azonban nem ajánljuk, mert soha nem lehet tudni, hogy mikor jön uj virág, amiből később paradicsom fog kinőni. Különben is a fetső virág felett csak egy vékony hajtás nő, amelynek tápanyag elszívása jelentéktelen. MENNYIRE BIZTOS A NYUGDÍJ? NEW YORK — Nagyon sok munkás, aki számított a nyugdíjra, mikor eléri a korhatárt, nem kapja meg azt, azért szükség van egy világos és határozott törvényre ezzel kapcsolatban, mondta Peter J. Brennan, munkaügyi miniszter. A munkás szakszervezeti vezetők és munkaadók is megegyeznek ebben a kérdésben, de szükség van rá, hogy a nyugdijkérdésre vonatkozó reformokat szövetségi törvényben tisztán és érthetően fektessék le. A törvényhozók erős nyomást fognak gyakorolni a Kongresszusra ebben az évben a nyugdijkérdés rendezésére, de a siker a szakszervezeti vezetők akaratától és hozzájárulásától függ legnagyobb részben. Az AFL-CIO nem mutat túl nagy lelkesedést a kormány jelenlegi javaslatai iránt, Brennan szerint viszont a kormány propoziciói megoldanák a legsúlyosabb prob-A történészek megegyeznek abban, hogy Napoleon serege győzelemre állt Waterloo-nál. Miért vesztette el mégis az ütközetet és vele együtt birodalmát? Rudolph Marx történész szerint azért, mert aranyere volt. Napoleon gyerekkora óta szenvedett ebben a fájdalmas betegségben és Waterloo-nál a fájdalmai olyan erősek voltak, hogy az álmatlanul töltött éjszaka és a fájdalmak csillapítására bevett ópium akadályozták gyors határozóképességét. Mig a császár szenvedett, uj porosz csapatok érkeztek, akik megverték Napoleon seregét. Az aranyér általában az ülő foglalkozást űzők betegsége, akik nem mozognak eleget és ennek következtében emésztésük gyakran nincsen rendben. Az aranyér nem más, mint a végbél alsó részében egy érdaganat, mely olyan fájdalmas lehet, hogy még a járásban is megakadályoz. Az aranyér operáció igen sok szenvedést okoz és nem is mindig hatásos. Hippocrates már vagy 2400 éve leírta az eljárást, mely még ma sem sokat változott. Pár év óta mind több és több orvos foglalkozott az aranyér problémájával és három uj metódust kezdtek használni az aranyér (hemorrhoid) gyógyítására. Ezek közül talán leghatásosabb a Kryostik eljárás, mely nem más, mint az aranyér befagyasztása a Kryostik nevű lémákat főként a magánvállalatok nyugdíj terveire nézve. A jelenlegi törvények, melyek államok szerint változnak, nem nyújtanak elég védelmet a munkásoknak és minden három munkásból csak egy kapja meg a nyugdijat, amire számított. A munkások remélik, hogy a kormány és a szakszervezetek csakhamar megegyezésre jutnak és megszületik a szükséges és mindenkit kielégítő törvény a munkások védelmében. műszerrel, mely az aranyeret jéggé fagyasztja, fagyasztás után a már halott aranyér kipukkan, mint egy tojás és fokozatosan elcsöpög. A betegnek pár hétig vizfelfogó betétet kell hordania, mig az aranyér teljesen eltűnik. A legtöbb ilyen eljárással gyógyított paciens már másnap visszatérhetett munkájához és csak elenyésző kis számban volt szükségük némi fájdalomcsillapítóra. A Kryostik eljárás az eseteknek csak 1 százalékában nem alkalmazható, mikor már az aranyér nagyon elhanyagolt állapotban van. Egy másik uj módszer, mikor az orvos egy egyszerű készülékkel elköti az aranyeret, ezáltal megakadályozza annak vérellátását és 36—48 óra alatt az aranyér elhal E’zt össze lehet kötni a Kryostik eljárással, mert a fagyasztás meggyorsítja az elhalást. A harmadik eljárás a végbél nyílásának megszélesitése, amit az operációasztalon végez az orvos, elaltatva a beteget, mert az eljárás meglehetősen fájdalmas. De hatásosabb, mint a régen használt operáció. A gyógyszergyárakban is sok változatát lehet lehet kapni az aranyér megszüntetését hirdető orvosságoknak. Sokak szerint nincsen rá bizonyíték, hogy valamelyik is használna, de a gyógyszergyárak szerint nem vették volna az emberek, ha hatástalan lenne az aranyér gyógyítására hirdetett kúpok sokféle változata. CSALÁDI ÁLLAMVEZETÉS BUENOS AIRES. — Az argentin kormánypárt, miután Peront jelölte az elnöki állásra, feleségét Isabelt alelnökjelöltnek választotta meg. Időkék Kék a kökény, kék a káka, kék a hegyek kö-szakáUa, köd-haja is csupa kék! Kék a tavak, folyók tükre, ránk báruló egek üstje, kék-kék, kék-kék a vidéki Kék a kasza suhanása, tokmánybán a kasza kő. Kék a hegyek keze. lába, kék előtte, kék utána, kéken suhan az idő! Kiss Dénes
