Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-08-23 / 34. szám
6. oldal ELSŐSEGÉLY: 5 PERCEN MÚLHAT AZ ELET ÖLHETÜNK-E SAJNÁLATBÓL? Középkorú ur ül a vendéglőben. Hirtelen elsápad, melléhez kap, lefordul a székről. Pár perc és elveszti eszméletét. A rémület első perceiben a körüllévők odarohannak, dörzsölik szive táját, szájtólszájig lélegzést alkalmaznak. De nem használ semmi. Perceken belül beállt a vég. A szívroham egy uj áldozata — mondják a körülállók. Pedig most nincs igazuk. A halált meg lehetett volna akadályozni egy egyszerű cselekedettel, amit mindenki végre tud hajtani, ha idejében felfedezi a baj okát. Ki kell nyitni az áldozat száját és kiemelni torkából a falatot, mely halálra fullasztaná. Ha valaki azt hiszi, hogy megfulladni ételtől ritka és furcsa óka a halálnak, az téved, mert évenként 2,500 amerikai hal meg így. Az ételtől való megfulladás a balesetek által okozott halálesetek listáján a hatodik helyet foglalja el, több, mint a repülőszerencsétlenségek, fegyverrel elkövetett gyilkosságok és kigyómarások áldozatainak száma. Dr. W. C. Eller és Dr. R. K. Haugen évek óta dolgoznak az ételfulladás okozta halálesetek problémáján. Szerintük a kimutatott 2,500-as szám nem helyes, mert nagyon sok ilyen esetet, mint szívrohamot könyvelnek el. Erősen hiszik, hogy a közönség felvilágosítására van szükség ezen a téren, mert ha valaki felismeri, miről van szó, megmentheti a fulladozó életét. Az áldozat legtöbbször középkorú, vagy idősebb, müfogsora van és már megivott egy pohárral. Amellett pedig teljesen néma, nem tud beszélni, hörögni, köhögni, lélegzeni. Először is rá kell nézni az asztalon lévő tányérjára, hogy mit evett és megkérdezni: Tud-e beszélni? Ha nem, majdnem teljesen biztosak lehetünk benne, hogy egy nagy darab hús akadt meg a torkán és ha nem segítünk rajta, legfeljebb 5 percig él. Ha valaki azon tűnődik, hogyan lehet olyan nagy darab húst lenyelni, mely elegendő a megfojtására, arra az orvosok a következő magyarázatot adják: a müfogsort viselők rossz szokása, hogy összehajtják az ételt szájukban, ahelyett, hogy megrágnák. Fokozatosan mind nagyobb és nagyobb darab húst akarnak lenyelni igy rágás nélkül, ami arra vezet, hogy végülis a túl nagy darab megakad a torkon és megöli őket. Az átlagos nagyság, amit az áldozatok szájában találtak, olyan nagy, mint egy doboz cigaretta. Az orvosok által ajánlott kezelés roppant egyszerű. Ki kell nyitni a fuldokló száját, majd középső és mutatóujjunk segítségével le kell lökni torkán a fulladozóst okozó falatot. Utána ajánlatos lehet mesterséges lélegzést alkalmazni. Hogy valaki ezt megtegye, igazán semmi előzetes kiképzésre vagy gyakorlatra, tanfolyamra nincs szüksége. Az orvosok szerint az esetek 50 százalékában elég, ha a két ujjat alkalmazzuk, — egy a lényeg, hogy gyorsan kell cselekedni, mert a fulladozás kezdetétől számított 5 percen belül bekövetkezik a halál. Hogy milyen sokat jelenthet az azonnali intézkedés, erre példának hozták fel azt az esetet, mikor egy vendéglőben valaki fulladozni kezdett hatalmas darab haltól. Egy ott lévő hölgy felismerte, mi a baj, megpróbálta lenyomni a falatot, de csak a felét sikerült. Mire a mentők megérkeztek a férfi eszméletén kívül volt, de ott azonnal kivették a torkából a falat másik részét, szivdörzsölést és mesterséges lélegzést alkalmaztak, majd a kórházba szállították, ahonnan két nap múlva teljesen egészségesen bocsájtották el. MEGSZIVLELÉSRE MÉLTÓ! Szívderítő receptek szivünk egészségéért Tipikus amerikai reggeli: szalonna, tojás, vajastekercs, kávé krémmel. De ha valakinek ilyen reggeli után azt mondjuk, hogy most koleszterolt evett telitett zsiradékkal, valószínűleg élénken tiltakozik. Pedig jobb áttérni egy zsiradék- és koleszterol szegény étrendre, ha egészséges szivet akarunk. Amellett ehetünk ízletesen és nem kell kikapcsolni kedvenc falatjainkat. És necsak a reggelinél változtassunk étrendet, hanem minden étkezésnél. Majdnem minden étel, amit eddig fogyasztottunk, továbbra is az étrenden maradhat, ha azt helyesen készítjük. Még a sovány húsokban is van zsir, azért jó, ha azokat roston sütjük, ahonnan, a zsiradék le tud csöpögni. Használjunk bort, paradicsomlevet, húslevest zsiradék helyett. Olyan ételeknél, mint pld. pörkölt, úgy segíthetünk, ha elkészítés után betesszük a jégszekrénybe és mikor kihűl, a megfagyott zsiradék a tetejéről eltávolítható. A zöldségfélék minden fajtája ehető a zsiradék szegény étrendben. Füvekkel és fűszerekkel ízesíthetünk és ha már zsiradékot kell használnunk valamire, használjuk növényi zsírokat, vaj helyett pedig margarint, sütésnél is margarint használjunk vaj helyett, teljes tej helyett lefölözött tejet. Tojásfehérje bármilyen mértékben ehető. S nagyon ajánlatos a friss gyümölcs. Az American Heart Association most kiadott uj szakácskönyvében megtalálhat-PRINCETON, N. J. — A Gallup intézet felméréseket végzett nemrég abban a kérdésben, mely az utóbbi időben megint sokat foglalkoztatja a közvéleményt: ölhetünk-e kegyelemből? 1950- ben az amerikaiak 36%-a helyeselte az euthanáziát. Ezek közül a 30 éven aluliak 39 százaléka volt a sajnálatból való gyilkosság mellett. A legutóbbi felmérések alapján a fiatal felnőttek 67 százaléka helyesli a gyógyíthatatlan betegek megölését. A Gallup Poll a következő kérdést tette fel: “Ha valakinek gyógyíthatatlan betegsége van, véleménye szerint a törvény engedélyezheti az orvosnak, hogy valamely fájdalommentes módon véget vessen a páciens életének, ha azt maga a beteg és családja is kérik?” Az eredmény azt mutatta, hogy férfiak és nők egyenlő arányban mondtak igent a kérdésre és protestánsok a katolikusokkal k.b. megegyező számban szavaztak igennel. Egy 25 éves komputer mérnök véleményét igy indokolta: “Jelenlegi orvosi és kórházi rendszerünk mellett egy hosszas betegség a beteg családjának teljes anyagi romlásához vezethet és ez a tudat még növeli is szenvedését az utolsó napig.” Egy üzletember viszont, aki ellene van az euthanáziának véleményét igy öntötte szavaikba: “Senkinek nincs joga határozni egy másik emberi lény életéről. Az élet Isten ajándéka. Mindent meg kell tenni a beteg szenvedésének enyhítésére és ha a halál elkerülhetetlen, várjuk meg természetes bekövetkeztét.” ÉRDEMES ÉLNI! ja a legizletesebib ételek legegészségesebb e 1 k é s z i tési módját. Küldje be 8 dolláros adományát “Cookbook” felírással The American Heart Association, 1689 East 115th Street, Cleveland, Ohio, 44106 cimre. Adománya az adóból levonható. Rendelje meg még ma —szive érdekében! Információért hívja Lynn Naylor-t a 791-7500 számon. AMIKOR A NYOMORÉK AKTIV ÉLETET FOLYTAT... SOCIAL SECURITY: Gondoskodjunk a nagymamáról KÉRDÉS: Nagyanyám most ment be egy nursinghome-ba és a Social Security engem kért meg, hogy nevemre küldhessék a havi járulékát. Hogyan használjam azt fel, amíg ő a nursing-homeban lakik? VÁLASZ: Az ön felelőssége, hogy a Social Security járulékot nagyanyja érdekében használja fel. Először is mindig érdeklődni kell egyéni körülményei iránt. Ki kell fizetnie azt az összeget, amit a nursingJhome felszámit az eltartásáért, azonkívül el kell látnia pénzzel azokra a személyes kiadásaira, amit a nursing-home nem adhat. Érintkezésbe kell lépnie az otthon vezetőivel és rendszeresen meg kell látogatnia nagyanyját, mig ott van. Minden változást azonnal jelentenie kell a Social Security hivatalnak és el kell számolnia a Social Security adminisztrációnak, hogy hogyan költötte nagyanyja érdekében az ön nevére érkezett pénzt. NEW YORK — Már 16 éve, hogy Nancy Kreisler, egy John Robert Powers modell, poliót kapott és megtudta, hogy soha többé nem tud járni. Férjnél volt, egy kis fiú anyja, fiatal, a 20-as éveiben, bizony nehéz volt elfogadni a betegséget. De a betegség elfogadása és a bátorság az a két lényeges dolog, ami az életet élni érdemessé teszi. Egy kisméretű tolószékben közlekedik lakásában, mindent tesz, amit ezelőtt, kézzel irányítható autót vezet és még másik két gyermeke van, 15 és 13 évesek, első fia már 23 éves. Most azon dolgozik, hogy megváltoztassa a képet, mely a legtöbb emberben él az egészségileg hátrányos helyzetben lévőkről. Nem azt kell nézni, hogy mire képtelenek, hanem azt, hogy mire képesek, mondja Mrs. Kreisler. Előadásokat tart az egész országban és a havonta százával kapott levélre személyesen válaszol és reméli, hogy lesz egyszer egy szindikált rovata az újságokban, melyben elmondhatja tapasztalatait és erőt és vigaszt adhat azoknak, akik valamilyen testi hibában szenvednek, akár születésük óta, akár baleset, vagy betegség következtében. Mrs. Kreisler ir és előadásokat tart és otthonában is ellátja háziasszony teendőit, sőt még férjének is segít és most akarja újra elkezdeni 20 éve abbahagyott modelli munkáját. CHICAGO — Két szakszervezeti óriás: George Meany, az AFL-CIO elnöke és I. W. Abel, az Egyesült Acélipari Dolgozók Szervezetének elnöke barátságosan eltársalognak egymásssaL Képünk legutóbbi chicagói találkozásuk idejéjn. készült.
