Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)

1973-05-31 / 22. szám

2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, May 31, 1973 Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Belhlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta dm: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $12.00: fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vi year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office IDEGES A SZOVJET BLOKK . . . AZ AMERIKAI-SZOVJET KERESKEDELEM ART A CSATLÓS ORSZÁGOKNAK (A New York Times tudósítása) BONN — Az amerikai­szovjet kereskedelmi kapcso­latok globális értéke a követ­kező 20 esztendő során — amint azt a szovjetek terve­zik — eléri a 250 billió dol­lárt. Ez az összeg valósággal elképeszti és kétségbeejti a Szovjetunió kelet-európai ke­reskedelmi partnereit. Az oroszoknak már eddig is je­lentős kereskedelmi és áru­csere-kapcsolatuk volt Nyu­­gat-Németországgal, ahová S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT leteurópai kereskedelmi kö­rök azonban aggódva figye­lik a szovjet lépéseit, félő ugyanis, hogy az Egyesült á lamokkal való elkötelezett­ségei miatt a Szovjetunió el fcgja hanyagolni a csatlós államokkal korábban megkö­tői/;, immár tradicionális szerződéseit. Ilyen jelek már­is vannak. Példának megemlíthető a magyarok esete, akik most már más szemmel látják az úgynevezett “Barátság” olaj­vezetékben a barátságot. Ma­gyar kormánykörökben elha tározták, hogy a szovjettől kapott nyersolaj alapján m-gkezdik a petrokémiai ipa ,'elentős arányú kiterjesztő - sét.E'rre fel Brezsnyev az el­múlt év őszén figyelmeztet­te Kádár Jánost, hogy jó lesz. ha Magyarország Irak felé orientálódik olajigényeinek fedezése végett. Amikor Ká­így imák ők Watergateről .. kereskedelmi kapcsolatokat, de legjobban Leonyid Brezs­nyev közeli amerikai látoga­tása ellen tüzelnek. Hogy Ni­xon személyét befeketitsék és szabotálják a Szovjetunióval szembeni kedvező politikáját, kisütötték az úgynevezett Water-gate ügyet . . .” Ezt a téves elmefuttatást a következőképpen kommen­tálta egy amerikai újságíró: “Ha valóban igy áll a dolog, akkor mi a helyzet a liberális sajtóval és a liberálisan gon­dolkodó vezető politikusok­kal, akik birálják Nixont? Talán ezek is reakciós ele­mek?” Mire az oroszok igy lőnek vissza: “Nézzétek Bar­ry Goldwatert. Talán azt is liberálisnak tartjátok? Va­jon nem ő volt az elsők kö­zött, akik becsmérlően nyi­latkoztak az ügyről? . . ’* És igy tovább . . . petróleum-termékeket, föld­gázt, rudaranyat szállítottak és cserébe komplett gyári be­rendezéseket, szállítóeszközö­ket és útépítő felszereléseket kaptak. Illetékes megfigyelők sze­rint a szovjet felfigyelt a nyugaton egyre erőteljesebb formában megmutatkozó energiahiányra és felfedez­ték, hogy ők gazdag tartalé­kokkal rendelkeznek, melyek értékesítésével jelentős hasz­not, tudnának létrehozni. Ke-WASHINGTON — Három kelet-európai állam fővárosá­ban, Varsóban, Budapesten és Belgrádban ugylátszik kedvező légkör uralkodik a szovjet újságírói fantázia serkentésére. Az itt tartózko­dó szovjet tudósítóknak és hírmagyarázóknak van egy dédelgetett teóriájuk a Wa­­tergate-afférrel kapcsolatban, amely ismételten bizonyítja a paranoiás szovjet világelmé­letet. A következőket kürtö­lik: “Az amerikai kormányban tevékenykedő reakciós ele­mek, valamint nagy üzleti érdekkörök képviselői, elke­seredetten szembehelyezked­nek a Szovjetunióval kap­csolatot kereső Nixon politi­kájával. Ezek az egyének vé­rig sértetten elitélik az ame­rikai elnök moszkvai látoga­tását, az általa fellendített A Reménység Hangja Rettenetes szerencsétlenség kö­vetkezett Jeruzsálemre, midőn Titus újból felvette a harcot. A város éppen a húsvéti ünnepek alkalmával lett körülzárva, mi­dőn a zsidók milliói időztek falai között. Átszenvedték az éhínség­nek minden borzalmát és rémüle­tét. Oly rettenetesek voltak az éhség kínjai hogy sokan bőrövei­ket és bőrsaruikat, meg pajzsuk tokját rágták. Sokan meghaltak éhen. A sze­retet természetes köteléke telje­sen megszűntnek látszott. A férj kifosztotta feleségét, és a feleség a férjét. Gyermekek megőszült szüleik utolsó falat kenyerét ra­gadták ki szájukból. A próféta ama kérdésére: “Vájjon elfelejt­­heti-e az anya az ő gyermekét?” Ésa. 49:15, az elitéit város falain belül adatott meg a felelet. “Irgal­mas anyák kezei megfőzték gyer­mekeiket, hogy azok eledelek le­gyenek az én népem leányának romlásakor.” Jer. Siralmai 4:10. Újból beteljesedett ama fenyegető jövendölés, mely már 1400 évvel előbb adatott: 5 Mózes 28:56-57. A római hadvezérek rettegés­sel igyekeztek eltölteni a zsidókat, hogy megadásra kényszerítsék őket. Azokat a foglyokat, akik el­lenszegültek, ha elfogták őket, megostorozták megkinozták és a város falai előtt keresztre feszi­tették. Naponként több száz em­ber igy lelte halálát, és ez a ret­tenetes munka addig folytatódott amig o Jozsafát völgye hosszában és a Golgotán a keresztek oly nagy számban voltak felállítva, hogy alig lehetett közöttük ke­resztülmenni. Ilyen rettenetes módon teljesedett be rajtuk azon vétkes kivánság, melyet Pilátus itélőszéke előtt kimondottak: “Az ő vére mirajtunk és a mi magza­tainkon.” Mt. 27:5. Ezek olyan történelmi tények, amiket nem egy előítélettel biró keresztény, hanem maga a zsidó történetíró Josephus Flávius örö­kített meg számunkra. Jézus egymásmellé helyezte Je­ruzsálem pusztulásáról és a világ végéről próféciáit: mert Jeruzsá­lem megítélése egy előrevetített képe volt a hitetlen-lázadó világ megítélésének. Mt. 24 Mk. 13 Lk. 21 A zsidó nép tragédiája, nekünk keresztényeknek különös figyel­meztetésül szól, mert többségünk­ben mi sem engedelmeskedünk az Ur Jézusnak s csak névleges ke­resztények vagyunk. Pál apostol igy figyelmeztet bennünket: “.... hogyan menekülünk meg mi, ha nem törődünk ilyen nagy üdvös­séggel? Ez az Ur igehirdetésével kezdődött . . . .” Zsid. 2:3. úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX“ — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. A MAGYAR SAVINGS IGAZGATÚSAGARAN FERENCZIR. JÓZSEF Ingatlan! akar vásárolni? Köxjegy­­tőre van szüksége? U*»tnJ akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA ntnaenben készséggel Éli rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton N.J Telefon.: EX 3-4469 i BÉLYEGGYŰJTŐK I FIGYELEM! J Mindenféle bélyeget adok, ve- í ( szék. Legritkább magyar bé- * | lyegekkel is rendelkezem. Ára- J ] im méltányosak. írjanak, vagy i < telefonáljanak: [ L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE ! Metuchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 ! ........... 1 — ------------- k A Magyar Savings & Loan Ass’n. new-brunswicki pénz­intézet — amely ma a világon a legnagyobb magyar bank a mintegy 45 millió dolláros összvagyonával —, a legutób­bi egyik igazgatósági ülésén az igazgatóság tagjává vá­lasztotta Ferenczi R. József ismert edisoni ügyvédet. Mr. Ferenczi, aki 1967 óta az Edi­son Township Board of Edu­­cation-nak is jogtanácsosa, a William & Mary Collegeban szerezte BA fokozatát poli­tikai tudományokból, majd a koreai háborúban szolgált fő­hadnagyi rangban, s utána a Georgetown Law Center-ben folytatta tanulmányait, ahol 1957-ben a jogtudományok doktorává avatták. District of Columbia és New Jersey­ben megszerezte ügyvédi ké­pesítését, illetve engedélyét. Számos jogászi, társadalmi és szociális szervezetnek tag­ja., 3 leánygyermek atyja Személyével a Magyar Sav­ings & Loan Ass’n. igazga­tósága egy értékes taggal szaporodott, A Magyar Sav­ings főirodája New Bruns­­wickon van, a French St. 101 szám alatt, fiókirodája pedig South Brunswick-on, a 27-es utón, a Claremont Road sar­kán. dár megkérdezte, hogyan iépzeli ezt, a szovjet vezeti azonnal kész volt a jótanács :sal: a magyarok és a csehe a jugoszlávok hozzájárulás' val Rijeka (Fiume) kikötő­ién keresztül hozhatják be az iraki olajat, mégpedig leg­könnyebben úgy, hogy a “Ba­rátság” olajvezeték mintájá­ra uj vezetéket építenek. A magyar fél erre feltette a kérdést, hogy honnan vegyék a csővezeték megépítéséire' szükséges acélt? A szovjet nem késlekedett a talpraese*' válasszal: “Ez már a ti ügyetek . . .” A magyarok úgy akartáV '’hárítani a fenyegető vn rrélyt, hogy szovjet és an e' bankból vettek fel kölcsön' az említett célra. Ez azonba ’ nem fedezi a szükségletet, úgy, hogy a probléma megol­dása jelenleg is függőbe­­van.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom