Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)
1972-07-06 / 27. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, July 6, 1972 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy. N. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News {Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Fosta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. C8S63 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST, NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J, 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre SI0.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for V2 per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma óra 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brp-'-'vick, N. J. and at additional mailing office VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCELSERVICE,„c. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓSNÉ, igazgató BEJÁRAT 1545 2nd AVENUE A TENGERI SZÖRNYEK IGAZI LEGENDÁJA ST, JON’S, Canada — Matízkocsmákban, kikötői csapíékekben évszázadok óta mellnek a messzi vizeket járt mgerészek félemeletes teneri szörnyekről, egyebek körit óriás polipokról, amelyek osszu karjaikkal átkarolják hajókat és a fedélzetről a lélybe rántják a gyanútlan iatrózokat. Egy kis csónak, étihárom főnyi legénységéi, állítólag a fele fogára ?m elegendő egy-egy ilyen íngeri szörnynek. A legkevésbé, persze a lenen zoológusok hittek az ilyen íesékben. A kanadai St. ohn’s tengerkutató intézetéen azonban a legutóbbi időkén annyi bizonyító anyag yült össze, hogy immár ihin- i kell az óriás tintahalak légzésében. A második világáboru .hajótöröttjeinek eleszélései, továbbá más taasztalatok is bizonyítják: emcsak a matrózok fantáájában lehetséges, hogy az yen óriás tintahalak megtámadhatják a kisebb hajókat. A tizkaru óriás polipokról már megállapította a tudományos kutatás, hogy egyes példányaiknak minden más állatnál nagyobb szemei vannak: szemük átmérője a 40 centimétert is elérheti. Hogy milyen nagyságú test “illik” az ilyen óriási szemhez, ezt eddig nem sikerült pontosan megállapítani. Az eddig ismert leghosszabb óriás polip hosszúsága 22 méter, s az ebből kiszámított súlya eléri a 40 tonnát. Könnyen lehet, hogy még ennél is nagyobb óriás polipok léteznek. Emellett szólnak az ámbrás cetek bőrén talált, elhegesedett szivókorong-nyomok. Mindenfajta méretű polip ugyanis az ámbrás cetek kedvelt csemegéje. Elképelhető, hogy ha egy-egy cetnek óriás polip akad az útjában, milyen hatalmas küzdelem folyik le közöttük. A harc hevében súlyos sebeket kaphat az ámbrás cet is. Az amerikai h a d i t e n gerészet egyik egységének 1969^ben sikerült is megfigyelnie egy ámbrás cet és egy óriás polip közötti élethalálharcot. Az ujfoundlandi oceanográfiai tudományos intézet munkatársai felfigyeltek rá, hogy az ujfoundlandi partok közelében látott vagy kifogott óriás polipokról szóló hirek átlagosan 30 éves időközökben érkeznek. Átlagosan minden harmadik évtizedben sikerül fogniuk a tengerkutatóknak néhány óriás polipot, azután újabb két évtizedig semmi sem történik. A legutolsó fogási szezon 1960-69 között volt, ebben az időszakban a kanadai laboratóriumnak hét óriás poliphoz sikerült hozzájutnia. Kivétel nélkül még nem ivarérett, kis példányok voltak, hosszuk csupán 4-9 méter. Üres gyomorral és látszólag egészségesen, mindenfajta betegség jele nélkül estek fogságba. A 30 éves periódus rejtélyét végül is a nemzetközi jégőrjáratoknak sikerült megfejteniük. Kimutatták, hogy egy tengeráramlat a Labradoráramlatból átlagosan 30 éven-Trenton és környéke MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra forditását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. lugailanl ticar rás&rouill Ko*,jagy *6r# ran %zük»éq«? U*»«ü akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben Készséggé, all. rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. lt_J Telefon.: EX 3-4469 SQMQDY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, db. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 | Amikor leveletl, vagy maa postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helység né» után a postai {ZIP CODE SZAMOT) Legtöbb felelő nkönyv egháfulsc sárga oldalán el vannak sorolva az illeő körzet helységeinek pos-L ai Zip-számail Távolabbit iip-számokért telefonáljon 1 ként roppant hideg vizet hajt dél felé. Ezekben a hideg vizes perióduskban jutnak az óriás polipok az ujfuondlandi partokra. A kanadai tengerk újatok ebből arra következtetnek, hogy az óriáspolipok átlagosan 200-400 méteres mélységben vándorolnak az óceánok vizében és ezekben az években a nagyon hideg víz magasabb vizrétegekbe juttatja őket, egészen addig, amig a számukra szokatlan parti vizekbe nem kerülnek. Az 1876-ban és 1965- ben kifogott két fiatal óriás polip még élt, amikor rájuk bukkantak, de már láthatólag nem sok erejük volt, hogy a felszínhez közeli vizrétegekben továbbra is kitartsanak. A hidegvizes áramlás és az óriás polipok felbukkanása közötti összefüggést már a skóciai vizeken is gyanították, de eddig nem sikerült tudományosan igazolni. A kanadai tudósok remélik, hogy újfajta berendezésükkel sikerül majd élő óriás polipot is kifogni a mélyből és igy a különös állatok minden rejtélyét fel deríthetik. Az élő, jó állapotban kifogott állat tanulmányozásától várnak választ az óriás polipok testi felépítésének részleteire is. Az elpusztult állatok maradványainak elemzéséből már tudják, hogy az óriás polipokban működnek az állatvilág legnagyobb idegszálai. Idegeik olyan szokatlanul nagyok, hogy a St. John’s-i laboratórium anatómusai az első boncolás során fel sem ismerték, hogy ideget tartanak a kezükben. Bangladesit UN tagságért folyamodik DACCA, Bangladesh —Bangladesh (amely nemrégiben még Kelet-Pakistan volt augusztusban folyamodni fig azért, hogy vegyék fel az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagországai közé. A bangladeshi külügyminisztérium szóvivője kijelentette : a UN főtitkársága semmi akadályát nem látja Bangladesh felvételének az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Az egyetlen akadály lehet, ha a Kínai Népköztársaság (kommunista Kina) megvétózza Bangladesh felvételét a világszervezetbe. Ez nem lehetetlen, mivel Bangladeshi szabadságharcában, amelyet az indiaiak segitégével vívott, a Szovjetuniótámogatta, kommunista Kina Pakistan oldalán állott. A bangladeshi külügyminisztérium szóvivője kijelentette egy sajtóértekezleten: ennek ellenére, ''nem hiszi, hogy a Kínai Népköztársaság megvétózza Bangladesh felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János Horn. Kát Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 East Fourth St.. Bethiehen Telefen: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságotbalálozást. de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
