Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)

1972-10-12 / 41. szám

1 I 20. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, October 12, 1972 ORVOSTUDOMÁNY: Ml ÚJSÁG? Londoni orvoskutatók vizs­gálják: mi az oka a szem öregedésének. Az emberi szemlencse a születéstől a halálig állandó­an növekszik. Ugyanakkor a térfogat-növekedést ellensú­lyozza, hogy a lencse belső állománya állandóan tömörül, miközben színe szürkésről sár­gára változik. Ennek követ­keztében az öregedő lencse al­kalmazkodóképessége fokoza­tosan csökken az öreg ember már nem látja a közeli tár­gyakat olyan élesen és a szí­neket olyan ragyogóknak, mint fiatal korában. Érdekes, hogy ez az örege­dési folyamat függ a földrajzi helyzettől: minél közelebb él valaki az egyenlítőhöz, annál NHHimw NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel.: 846-9722 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick. N. J. Lelkész: Nt. Bodnár G. József Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, engol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddjén este 7:30- kor tartja gyűlését. REPtlLŐ­­ÉS HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pónzküídés — Minden­féle biztosítás KOSA . AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel, CH 9-6100 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: Kl 5-4234 A. SIMKO and SONS Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és FIA Qlaj fütőberendesés és 586 HAMILTON STREET fűtőolaj szállítók Telefon: KI 5-6459 HA GYÁSZ ÉRI • legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL 233 Somerset Street. New Brunswick., N, JOSEPH J. STAUDT, Manager J. hamarabb öregszik a szeme­­lencséje. És gyorsabban öreg­szik a nőké, mint a férfiaké. * * * A UN egészségügyi világ­­szervezete a földkerekség har­minc országában nyújt segít­séget a lepra leküzdésében. Ma már tudjuk, hogy a lepra kezdeti időszakában nem fer­tőz, és gyógyszeres kezeléssel kitűnő eredményekkel gyó­gyítható. Számos gyógyszere van, ezek közt első helyen állnak a szulfonkészitmények. * * * Az alkohol elvonó-kura egyik nehézsége, hogy a több­nyire gyenge akaraterejü be­tegek nem szedik rendszere­sen naponta a szükséges gyógyszert. Megkönnyíti a kezelést egy uj francia készít­mény az Esperal, amelyet be­ültetnek a bőr alá, és hatása hat hónapig tart. Hollandiá­ban tömeges kísérletek foly­nak az uj gyógyszerrel. * * * A májmegbetegedések gyó­gyításával foglalkozó egyik vezető brit egészségügyi köz­pontban olyan műszer töké­letesítésén dolgoznak, amely a mesterséges máj szerepét hi­vatott betölteni. A munkatár­sak hiszik, hogy néhány éven belül ez a mai mesterséges veséhez hasonló műszer em­berek ezreinek életét ment­heti meg. A mümáj feltalálóinak véle­ménye szerint a betegeket, ennek a gépnek segítségével életben lehet tartani mind­addig, amig májuk meg nem gyógyul, vagy amig nem ta­lálnak megfelelő szerv-“ado­­mányozót”. Az életben maradottak kö­zül az egyik, a 47 esztendős Winnifred Smith már három éve él átültetett májjal. Élő orvostudományi csoda lévén, díszvendége volt a mümáj kí­sérletezésével foglalkozó kór­házi osztály ünnepélyes meg­nyitásának * * * A Columbia egyetem cu­korbaj kutató c s o p ortjának megállapítása szerint alapta­lan az az utóbbi időkben fel­merült aggodalom, hogy a kávé bizonyos körülmények között előmozdíthatja a cu­korbaj keletkezését. Ellenke­zőleg: a koffein ösztönzi az inzulinkiválasztást. Még bősé­ges kávéfogyasztás esetén is igen valószínűtlen, hogy az inzulintermelés kimerüljön. Monsieur Charles Adrién CayU-Lcftand eddig párizsi varietékben lépett fel, most pedig el­jutott „élete legnagyobb szerepéhez”, Charles de Gaulle tábornokot alakítja egy filmben. Magassága csak két cen­timéterrel marad a volt ebttt alatt (131 B) és csekély kozmetlkáléssal sikerült a hasonlóságot olyan meg­hökkentőre varázsolni, hogy néaat a U. S. POSTAL SERVICE STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION. (Act. of August 12, 1970: Sec. 3685. Title 39. United States Code). 1 Title of pub­lication Magyar Híradó (Magyar Her raid). 2, Date of filing Sept. 29, 1972. 3, Frequency of issue: weekly. 4. Loca­tion of known office of publication 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901. 5. Location of the headquarters or general business offices of the pub­lishers (Not printers) 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. 08840. 6. Names and addresses of publishers, editor and managing editor: Publisher: Associated Hungarian Press, Inc. 222 Amboy Ave., Metuchen, N.J. 08840, Editor: LaSzlo X. Dienes, 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840. Managing editor: László I. Dienes, 222 Amboy Avenue. Metuchen, N. J. 08840, 7. Owner: Associated Hun­garian Press, Inc. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N.J. 08840 (Liberty Publish­ing Co, 1736 E. 22nd St. Cleveland, Ohio 44114 — 100%) 8. Known bondholders, mortgages and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages or other securities: NONE. 9. For op­tional completion by pubEshers mail­ing at the regular rates (Sec. 132.121, P.S.M. (László I. Dienes, editor. 10, (For completion by nonprofit, etc. — Not applicable) 11. Extent and nature, of circulation. Average No. of copies each issue during preceeding 12 months. A. Total No. copies printed (net press run) 1000. Actual number of copies of single issue published nearest to filing date 1000. B. Paid eLrcuHation, 1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales (avg.) 300 (actl.) 300, 2. Mail subscriptions (avg) 525 (actl.) 525. C. Total paid circulation (avg.) 825 (actl.) 825. D. Free distribu­tion by mall, carrier of other means. 1. Samples, complimentary and other free copies (avg) 40 (actl.) 40. 2. Copies distributed to news agents but not sold (avg) 20 (actl!) 20. E. Total distribution (sumoí C. and D.) (awg) 865 (actl) 866. F. Office use, left-over, unaccounted spoiled after pringting (avg) 115 (actl) 115, G. Total (avg) 1000 (actl) 1000. L certify that the statements made by me above are correct and complete László I. Dienes, editor ' PERTH AMBOY £S Perth Amboy! Független Wagyai Rei. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Piac*, Patth Amboy. N. J. TeL: HL 2-7799, Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­­lap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken.' Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot é3 hívják fel rá is­merőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye­rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör nyéki magyarság számára HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 881-685 Cortland Street. Perth Amboy, N. J. és 531. New Brunswick Avaaua, Fords. N. J. Telefonszámok- VA 6-1712 és VA 6-1713 HIRDESSEN LAPUNKBAN! The NATIONAL STATE BANK WOODBRIOGE OFFICE Moore Avenue ár Barry St. KENSINGTON OFFICE Ford A-»o. 3c Lafayette Rd. AVEHEL-COLONIA OFFICE 1373 St. George Avenue FORDS OFFICE (75 King George Road [SELIN OFFICE T9 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith 5 treat EDISON -OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 115 Raritan Avene* BLAIR ROAD OFFICE 401 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESSEX MEGYÉKBEN A FSCTHAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom