Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)
1972-09-28 / 39. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Sept. 28. 1972 Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N, J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Belhlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cím: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N, J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST, NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen; N. J: 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $13.00: fél évre $8.00: Subscription: $10.00 per year; $8.00 for Vz per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office' MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Oslo — Feltűnően csinos, motorizált turista vezetők a norvég fővárosban: azok részére, akik eltévedtek. A turisták mindent megtettek, hogy eltévedjenek. S0M0BY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) i MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, I AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, síb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. ! ! TEL.: 848-8877 TERJESSZE LAPUNKAT! Öngyilkos jelölt ámokfutó a los angelesi rendőrállomás ellen LOS ANGELES — A hajnali órákban ismeretlen személy tüzet nyitott egy los angelesi rendőrállomásra. Az ismeretlen lövöldöző több, mint egy óra 5 percig lövöldözött, mig végülis, a rendőröknek sikerült megsebesíteniük és ártalmatlanná tenniük. A több sebből vérző férfit kórházba szállították. A rendőrség nem közölte az ámokfutó lövöldöző nevét, valamint egyéb adatokat sem közölt, csupán annyit jelentett, hogy a sebesült férfi kijelentette: — Azért kezdtem tüzelni a rendőrállojnásra, mert öngyilkos akartamTenni és arra számítottam, hogy a " rendőrök agyonlőnek. A rendőrség azt sem közli, hogy az illető! Megmondotta-e, hogy miért akart öngyilkos lénni és miért éppen az öngyilkosságnak ezt a különös módját választotta. A los angeles rendőrség úgy hisz,v hogy az ámokfutó öngyilkosjelöltnek cinkostársa is volt és megindította a nyomozást a cinkostárs kézrekeriíésére — lapunk zártáig azonban, a nyomozás eredménytelen maradt. Tokió veszélyben TOKIÓ — Ötven év múlva Tokióban nem lesz , élet, ha a levegő ilyen arányban szenynyeződik tovább, ä tokiói illetékes hatóság kétéves vizsgálatsorozata alapján készített jelentés szerint. A vizsgálati anyag közli, hogy a várost naponta 700 tonna kéndioxid lep el. Április óta, a “fotokémiai köd” nyolcezer áldozata került kórházba. A levegő szennyeződése leginkább a gyerekekre ártalmas. A statisztikai adatok szerint minden ezer tokiói gyerek közül négy asztmában szenved.” Kártékony fekelerigók vh Indiai Jó bizonyíték munkabér-emelés NEW DELHI, India. — Indiában az államnak mintegy 3 millió alkalmazottja van, ezeknek fizetését a kormány most, az emelkedő árakra való tekintettel, havi 7-10 rúpiával (87 cent—1.37 dollár) felemelte. Trenton és környéke Ingtllan! «kar fiiátoinlt Kttajagriár* van »zükaóge? U»**nl akart GEORGE M. PUGGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 307 So. Brood St.. Trenton. If.J Telefon.: EX 3-4469 I Amikor leveleit, vagy m*ai oostai küldeményeit cim«-* zi, feltétlen Írja a helységgé» után a postai IZIP CODE szamot! Legtöbb 1 e 1 s í o nkönyv eghálulsc sárga oldalán tel vannak sorolva az illeő körzet helységeinek posai Zip-számai! Távolabbij iip-számokért telefonáljon ocstára. DÜSSELDORF - A düsseldorfi felíebb vitel! bíróság nemrégiben a következő hatázrozatot hozta egy fellebbezés ügyében-: -“-Az időközben elhalálozott tanúval szemben 1971. november 19-án hozott bírságolási határozatot érvénytelenít j ük, minthogy a tanú, aki 1971. december 13- án kelt beadványában betegségére hivatkozott, ezt 1972. január 14-én bekövetkezett halálával igazolta és igy utólagosan bizonyította, hogy valóban nem tudott megjelenni az 1S7L november 19-i tárgyaláson.” > LANSING, Mich. — Michigan állam mezőgazdasági hivatala jelenti: Az J971 -ei évben a feketerigók az államban körülbelül 420,009 bushel kukoricát pusztítottak el,., a kár hozzávetőlegesen 311,00). dollár volt. ...... Golda népszerű JERUZSÁLEM, Izrael Egy k ö z'vélemé nykutatás eredménye: Az izraeli, polgárok Gölda Meir minisztered nököt tartják az Év. KiemelÁ kedő Egyéniségének. Ü Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János ’tóm. Kát Egyházközség hírei Plébános: hfgLNJÜÍ J. ANTAL 10 East Fourth St.. Bethlenen. Teléfoefc 366-2714 K nr Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor: ' Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, .3:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:43’■ órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, ha-. csak az alól valami fontos okfel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatal* ’ ban. I i>SrÜítV'
