Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)
1972-09-14 / 37. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Sept. 14, 1972 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published' every Thursday Posla cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 03903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 03901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1389 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre S10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year: $6.00 for V2 per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Sécond class postage paid at New Brúnswick, N. J. and at additional mailing office Jelentés az izraeli atléták holttestének felboncolásáról MÜNCHEN, Nyugat - Németország — innen származó hivatalos jelentés közölte: Az izraeli atléták és sportemberek holttestének felboncolásakor kétségtelenül kiderült, hogy mindegyiküket golyó ölte meg. így hát a nyugatnémet rendőrség azt a következtetést vonta le, hogy az izraeli atlétákat az ők'ef élrábdít arab t error is ták lőtték agyon. Kiderült az is, hogy 4 izraeli atléta guzsbakötve és szemét bekötve feküdt a helicopteren, amelyre az egyik arab terrorista egy kézigránátot dobott: A helicopter kigyulladt 1 kézigránát találat következtében, ezenkívül azonban, az arab terroristák rá is lőttek a helicopterben tehetetlenül heverő, összekötött izraeli atlétákra. Valószínű, hogy halálukat golyó okozta, egyes nyugatnémet szakemberek azonban nem tartják lehetetlennek, hogy a lövések voltaképpen nem voltak halálosak, hanem a 4 atléta a helicopterben tüzhalált halt. A hullák olyan állapotban vannak, hogy lehetetlenség pontosan megállapítani, hogy lövések, vagy tűz okozta-e a négy izraeli atléta halálát. VÁMMENTES 1KKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZÉX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.ScREUEFPARCELSERVICE,inc 245 EAST 80th STREET. NEW YORK, N. Y. 10021 —Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓSNÉ, igazgató BEJÁRAT 1545 2nd AVENUE Földiekhez hasonló sziklák a Venuson MOSZKVA —; A hivatalos szovjet hírszolgálati ügynökség, a Tass iroda, jelentette: Az a szovjet, cosmonautnélküli űrhajó, amely ,az elmúlt júliusban landolt a Venus bolygó fedélzetén, olyan információkat és fényképfelvételeket küldött a Földre, amelyek arról tanúskodnak, hogy a Venus felszínét a földi sziklákhoz hasonló gránit sziklák borítják. A Venus 8 jelzésű szovjet űrhajó, közvetlenül landolása után, 50 perces “helyszini közvetítést” juttatott el a Földre, azután pedig, a Venuson levő hőség és nagyon erős légköri nyomás következtében, egyszerűen szétesett és elolvadt. A 2,600 font súlyú Venus 8 nevű űrhajót március 27- én lőtték fel a Földről és az űrhajó julius 22-én landolt a Venus bolygó fedélzetén. Az 50 percig tartó “helyszini közvetítést egészen mostanáig elemezték a szovjet ürszakemberek és ez az oka annak, hogy az arról szóló hivatalos jelentés késett. A szovjet ürtudósok folytatják a “helyszini közvetítés” kiértékelését. Verekedés kereskedő CHICAGO A Harold Book Store tulajdonosa, Ha rold Rubin ellen ^házassági bontóperi keresetét nyújtott be 21 éves felesége, Mildred-; Az asszony azt áljjtja, , Kí|^y, férje több Ízben megverte*':*.' E'bben a könyvkereskedésben főként úgynevezett pornográf könyveket lehet kapni. MÄGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 213 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. ■f' TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY Pál Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 21S SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N, J. TEL,: 846-8877 Hivatalos konyak? SACRAMENTO, Calif. — Egy csoport californiai kongresszusi képviselő, azt szeretné, ha California állam konyakját nyilvánítanák Amerika hivatalos italává, amikor majd a nemzet kétszázadik születésnapját ünneplik. Trenton és környéke Ingatlant akar v&tftromlt Köijagysór* van »tükiége? U*«tnl akart GEORGE M. PREGd MAGYAR IRODÁJA mlnaenben készseggel »U rendelkezésére 907 So. Bro«d St.. Trenton. N.J Telefon.: EX 3-4469 rt.miK.or tévéiéit, vagy nxM postai küldeményeit címezi. feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAM0TÍ Legtöbb telelő nkönyvl eghátulsc sárga oldalán! fel vannak sorolva az illeö körzet helységeinek poa-Lai Zip-számai! Távolabbi! iip-számokért telefonáljon postára. 301 I on HVVHHHHHVHHHHHHVHS Hirdessen lapunkban! miwmmvivnnvmvvmitt Dl 3*2132 SCI OSES Észak és Dél Korea határán áll ez az “élő tilalomfa”, Jelenleg remény van arra, hogy újból felveszik az összeköttetést az egymással húsz éve ellenséges felek. Ez az útvonal valamikor Seolt kötötte,-össze Pyongyanggal. ~ -,r. -.**' - y i.:------- " . ——■■-.->9 '■.W .--- ffó ■ >- i . . ..................................... Bethlehem« Allentown, Pa. és környéke Si \ Kapisztrán Szent János 'lom. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 East Fourth Sí.. Bethlenen Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 éa 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:4p Arakor. ^ Gyóntatás szombaton d.tu 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tart«£ zik szentmisét halgatni vasai* napokon és ünnepnapokon, hit csak az alól valami fontos fel nem menti. Kereszteléseket, házasságod halálozást, de különösén a s-ilyos betegeket időben ..jelenj? teni kell a plébánia hivatal? ban. . •
