Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)
1972-09-07 / 36. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, September 7, 1972 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy. N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton. N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posfrji cim: Mail Address: P. O. Box 27. New Brunswick N. J. 08303 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840 & Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés maqyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, mc. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK. N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓSNÉ, igazgató BEJÁRAT 1545 2nd AVENUE Angela szerint vörös lesz a US MOSZKVA — Angela Davis, amerikai néger kommunista, akit nemrégen mentettek fel az ellene emelt vádak alól, külföldi utazása során a Szovjetunióba érkezett. A Sheremetyevo nemzetközi repülőtéren mintegy 300 ember várta Angela Davist, a várakozók ilyen szövegű angol és orosznyelvü táblákat hordoztak magukkal: — Melegen üdvözöljük a nagy amerikai hazafit, Angela Davist. A fogadóbizottság vehetője Valentina Tereshkova, az egyetlen női szovjet cosmonaut volt. Tereshkova és Angela Davis csókkal üdvözölték egymást, majd Angela a következőket mondotta: — Nagyszerű érzés szovjet földön lenni. Üdvözlöm a szovjet népet, a négerek és a világ minden elnyomott népe nevében. , — Az amerikai munkásság egyre öntudatosabb és közeledik az a nap, amikor mi. az Egyesült Államokban, csatlakozhatunk a Szovjetunióhoz mint a szocializmus újabb hadserege. Közeledik a nap, amikor Amerika — Kommunista lesz. Nixon elhalasztotta a federális fizetésemeléseket WASHINGTON — Nixon elnök arról értesítette a kongresszust, hogy a federális alkalmazottak október elsején esedékes fizetésemelését 1973 január elsejéig elhalasztotta. A fizetésemelés csupán az úgynevezett fehérgalléros dolgozókra vonatkozott volna. Az elnök indokolása az, hogy az Economic Stabilization Act végrehajtása fontosabb, mint a Pay Comparability Törvény és a federális al kalmazottak valójában csak évenkint egyszeri fizetésemelésre jogosultak. A fehérgalléros federális alkalmazót tak utolsó fizetésemelése az elmúlt január elsején történt Az Office of Management and Budget és a Civil Service MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 213 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES M. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. SOMODY PÄI Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 2IS SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK. N. J. TEL.: 846-8877 Commission azt javasolta, hogy minden federális alkalmazottnak (fehérgallérosnak és kékgallérosnak egyaránt) 1973 január elsejétől kezdve adjanak 5.14 százalékos fizetésemelést. A Fehér Házhoz közelálló körök bizonyosra veszik, hogy ezt a javaslatot Nixon elnök elfogadja majd. Az elnök intézkedése nyilvánvalóan vitát vált majd ki a kongresszusban, valószínűtlen azonban, bogy a kongresszus többsége az elnök fizetésemelést elhalasztó javaslata ellen szavazna. 22 földrengés az A-robbantás után WASHINGTON — A “National Oceanic and Atmospheric Administration ’’nemrégiben hozta nyilvánosságra az 1971 november 6-án végrehajtott földalatti atomrobbantás elemzését. Az elemzés megállapításai, röviden összefoglalva, a következők : Ez volt a legnagyobbereiü földalatti atomrobbantás, Trenton és környéke Ingatlant akar rittnuil? Kdijagr■ót* van szükség*? D*««nl akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel AU rendelkezésére 907 So. Broad Si.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 I Amikor tévéiéit, vagy >ostai küldeményeit címe p li, feltétlen Írja a helység név után a postai |ZIP CODE SZAMOT! Legtöbb telető nköny eghálulsc sárga oldalá cél vannak sorolva az illeő körzet helységeinek pos ai Zip-számai! Távol a obi iip-számokért teiefoaáljoci rostára.. amelyet Amerika valaha is végrehajtott. A robbantásra az Amchitka nevű alaszkai sziget alatt került sor. Ez az atomrobbantási kísérlet még mindig a védettség határán belül volt, annak ellenére, hogy következménye nem kevesebb, mint 22 földrengés volt. TOKIO — Honshu szigetén és környékén két nagy erejű földrengés történt, pontosan az 1923-as földrengés negyvenkilencedik évfordulóján, amelynek Tokióban és Yokohamában összesen 90,000 halottja volt. A legutóbbi két földrengés azonban Tokióban, Kyotoben, Naraban és Osokában nem okozott kárt, sem sebesülést, sem halálesetet. Cambodia tárgyalt Dél-Vietnammal SAIGON, Dél-Víetnam — Son Ngoc Thanh, cambodiai miniszterelnök, a közelmúltban Saigonban tárgyalt Nguyen Van Thieu, dél-vietnami miniszterelnökkel. A megbeszélés után a cambodiai miniszterelnök sajtóértekezletet tartott és ez alkalommal á következőket mondotta : — Thieu elnök szerint ez a háború rövidesen véget fog érni és valószinüleg fegyverszünetre kerül a sor. — Cambodia és Dél-Vietnam teljes mértékben egyetért abban, hogy ennek a fegyverszünet nek egész Indökinára ki kell terjednie s a fegyver szünetet nemzetközileg kelt garantálni. Son Ngoc Thanh nem tért ki arra, hogy a fegyverszünet lehetősége általában merült-e fel, vagy pedig van már egy határozott, dátumszerü program a fegyverszünetet illetően. PHNOM PENH, Cambodia — Innenszármazó jelentés szerint a cambodiai hadíhelyzet az utolsó hetek folyamán rosszabbodott, az északvietnamiak számos jelentős országutat szálltak meg, néhány ilyen országút Phnom Penh, a főváros közvetlen közelében van. ŐSI SZ0B0B RIACE MARINE, Olaszország — Békaemberek felhoztak az lőni Tengerből egy ősi, görög bronz-szobrot. A szakértők szerint a meztelen férfit ábrázoló bronz-szobrot a Krisztus születése előtti .harmadik században készítették. Gyerekek halála PÁRIS — A közegészségügyi minisztérium közölte: a hintőporban levő hexachlorophene 20 csecsemő halálát okozta. A gyerekek mindegyike agyvelö-gvulladást kapott és az okozfa .halálát. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János 'lom. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 Easl Fourth Sí.. 3-ethiehen. Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton, d.äY 2 és este 7 órakor. Minder, jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasát*: napokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos óit fel nem menti. Kereszteléseket, házassága írhalálozást. de különösén a sulyos betegeket időben jelem teni kell a plébánia hí vitaiban.
