Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-04-13 / 15. szám
Thursday, April 13, 1972 MAGYAR HÍRADÓ 5. tütkű ÖTVENEDIK ÉVFORDULÓNK ALKALMÁBÓL EMPRESS MARIA THERESA '<4~pc. setting of imported t rar® luce ntt.Ba:<«a:rien chir.ä decorated irk'a tasteful floral pattem' and named in honor «f the. last Itraly great empress of Hungary. Available •accessories', soup, bowls,, salad plates, liras dishes, platter, vegetable disfvgravy tdát, .sugaMand creamer. y ‘ M ... setting of tine translucent china ex:ety decorated in a soft, white, lacy ’dtes4n on yoiy, and banded with precious platinum. Available accessories:. soup Ibowls. salad pistes, truit dishes, bread .Itwl butters, p'atter. vegetable .dish, gravy itasfflt, sugar and creamer. YEN két elegáns porcelán egyéni teríték készlet, tetszése szerint, amit azonban csak a Magyar Savings-nél kaphat Eltervezheti most azonnal, hogy haza visz két ingyen személyi tériíékkészletet, akár a csodaszép ‘‘Ivory Fantasy” (Elefánttá-, rdszinü Fantázia) vagy az “Empress Maria Theresa” (Mária Teréz:.1 CT ászárnő) elnevezésű porcelán-edényekből a Magyar Savings ötvenedik évfordulójának megünneplése alkalmából. Tegyen csak be 50 dollárt, vagy többet akár egy uj, akár egy már meglevő takarékbetét számlára a Magyar Savings-nél és r gkapja ajándékba a tetszése szerinti kezdő egyszemélyes készletet — ; íehéra-fehéren Ivory Fantasy-t, vagy a virágos Empress Maria Theresá-t. .. Aztán valahányszor hozzátesz a betétjéhez $25-t, vagy Tettet, egy Certificate papirt kap ami feljogosítja arra, hogy megvásároljon akár egy további személyi készletet (place setting), akár valamely tálalóedényt, vagy más a készlethez tartozó edény-kelléket egy j 1 zéért annak a kiskereskedői árnak, amit hasonló minőségű porcé.lmokért fizetnie fellene. Hamarább, mint gondolná, összeszed egy teljes finom porcé lm evőkészlet és ugyanolyan mintájú tálaló-edényeket és felszí,elést — olyan olcsó áron, hogy el se hinné! A Magyar Savings aztán ingyen adja önnek a nyolcadík személyi teriték-készletet is, miután az első hét teritéket már megszerezte. Ily módon hivjuk meg önt, jöjjön, ünnepelje velünk évfordulónkat!’ És ily módon épitheti fel ön a teljes porcelán-készlet gyv töményt ugyanúgy, ahogyan takarékbetét-számláját épiti fel! Tekintse meg mindkét porcelán-készlet mintát kiállítva íred .-ónkban s bizonyos, hogy azonnal akarni fogja elkezdeni annak gy. ]lését. Más pénzintézeteknél levő pénztartalékát azonnal át tud . ' anszféráim ide, minden külön költség nélkül, bármelyik Magva:: £ avings irodánkhoz, amelyik önnek legkényelmesebb. (Ez az ingyen kezdő egyéni ieriiék-ajánlatunk csak záros határidőig t :■■*•«) NEW JERSEYBEN A TAKARÉKBETÉTEKEN ENGEDÉLYEZETT LEGMAGASABB KAMATHOZADÉKOK 2-ÉVES SAVINGS CERTIFICATE 6% évi kamat Legkevesebb S10.000 1-ÉVES SAVINGS CERTIFICATE 53% 3 kamat Legkevesebb £5,000 6-HÓNAPOS SAVINGS CERTIFICATE 54 évi kamat Legkevesebb £2,000 RENDES KÖNVECSKÉS TAKARÉKBETÉT kamal Tökéhez adva negyedéi»-■ kínt Member. FSIIC FŐIRODÁNK: 101 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL.: 249-2436 RENDES ÓRÁK: Naponta 9-től 4-ig. Csiit. esténként 6-8-ig. BEHAJTÁSOS, és KÍVÜLRŐL ELÉRHETŐ PÉNZTÁRABLAKOKNÁL: Hétfő és Péntek 9-6-ig, Kedden és Szerdán 9-től 4-ig, Csiit. 9-9-ig, Szombaton 9-től délig SOUTH BRUNSWICKON: ROUTE 27, a CLAREMONT RD.-nál — Tel.: 297-4600 BELSŐ ÉSODAHAJTÁSOS PÉNZTÁR ABLAK ÓRÁK: Hétfő, Kedd, Szerda és Pénteken reg. 9-től cLu. 4-ig. Csütörtökön reg. 9-től este 8-ig, Szombaton reg. S-lői délig
