Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)

1971-12-09 / 49. szám

Thursday, Dec. 9, 1971

Magyar hi kaim*

15. oldal

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN ÜZLETFELEINEK ÉS A MAGYARSÁGNAK A

THE

SECURITY

NATIONAL BANK oi TRENTON

Brunswick Ave. and Olden St.

Also: at Chambers and Easi Howell Sireeís Trenion, N. J.

Telephone: 396-4046

A Federal Deposit Insurance Corporation tagja

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK A MAGYARSÁGNAK

Bank-irodáink:

EAST STATE & MONTGOMERY HAMILTON & CHESTNUT HERMITAGE & ARTISAN 111 SOUTH BROAD STREET Trenion. N. J.

valamint: Route 31 and Titus Mill Road, Hopewell Township

A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK A

JOSEPH P

FUNERAL HOME

| 432 Hamilton Avenue Trenton, N. J. §

Telefon: OW 5-6546 JOSEPH P. HORAN, Director

I — 24 ÓRAI, ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT — J

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

I PREGG M. GYÖRGY \

% ü

a Pregg iroda tulajdonosa

I 907 So. Broad St., Trenton, N. J. ..— EX 3-4469 '?

rj

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN

TINDIK J. FIAI

Sfi

s

fS

■iI

EX 3-6957 g

GROCERY és HUSCSARNOK tulajdonosai IS 130 Home Ave., Trenton, N. J. —

ec«««« «te»««*? tg -c^ te tg !s<e<g tg

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

Sj? *

SALAMANDRA LIQUOR STORE

0 Importált és belföldi sörök, borok, pálinkák. Nagy választék || magyar borokból, édeslikőrökből és pálinkákból.

| 900-2 Chestnut Avenue, Trenion, New Jersey S

| Tel.: EX 3-4040 és EX 3-4954 S

ij-c'c'e tg:«-c ■€'««>€•€'€ tg tg'e,€,€!€:’gi€’e’e ig tg'-s >g tg tc'c'gsetesc te *e'í.'í te tgt-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

I BUDNY-S TIRE & GASOLINE

SERVICE

I5#

Ws tis

fi ti

ti fi fi

fi

fi

| 1920 Brunswick Ave., Trenton, N.J. — EX 4-3143 |

Nyitva naponta este 6-ig, pénteken 9-ig

Ssa-»3ía3íSlSi2!a!3i^asgía,3íSi3i2iSi3i»i3)3íSfSiSí»^§iSíS!S43ia3í§i34S,SíSíS.5.3,3.S-:5

j£€t€!&€»6«-‘€t€tg!gtse!gig!g»g!g<r.g!e«te®«^g»g<€<€«íe«t€ie*g<€ts*gtgíg<eJ!e«!6sgfgtg'

1 9 8 s? w fi 8?

V

I

Ifi

g

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A

BROMLEY, MYERS & M0ZER

AMERICAN FUEL SERVICE 314 CORTLAND STREET, TRENTON, N. J. Phone: EX 3-0354

*»»!Sa!»iI&2í&atSí2}3í*aSí3Sía3í3!aSi3r*2saSí2.Sí9íaa^*a3í3í3!a3í3í5íSíSiS(.Sí3ii;

Egyelőre minden csendes Szuez körül

WASHINGTON — A külügyminisztériumból származó értesülés közli, hogy az amerikai diplomaták feladták arravonatkozó erőfeszítéseiket, hogy a közeljövőben valamiféle ideiglenes megoldásban közvetítsenek a Szuez Csatorna megnyitásának ügyében.

A State Department diplomatái szerint Egyiptom és Izrael egyaránt ellenezte az errevonatkozó amerikai diplomáciai kísérleteket.

Annak ellenére — mondják az amerikai diplomaták — hogy a közelmúltban, alig néhány nappal ezelőtt, meglehetősen harcias nyilatkozatok hangzottak el Egyiptom és Izrael részéről, egyelőre minden csendes Szuez körül és egyik fél sem végez csapatösszevonásokat a Szuez Csatorna közelében.

A State Department egyik szóvivője kijelentette az újságírók előtt:

— Anwar Sadat éles nyilatkozata, amelynek során kijelentette, hogy csupán háború oldhatja meg a kérdést, alighanem mindössze azért történt, hogy a világ felfigyeljen a szuezi kérdésre, akkor, amikor december elején az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése elé kerül a közelkeleti probléma, különös tekintettel a szuezi kérdésre.

I nMn I

1 I

| KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET S ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN | I A MAGYARSÁGNAK

Itfe morrisville bank ,

I MAIN OFFICE: g

| 2 East Bridge Street (215) 295-7161 g

I BRANCH OFFICE: |

i Trenion and Pennsylvania Avenues (215)295-7122 | I MORRISVILLE, PA.

!A38S38S5 sa BÍS3KÍ58S2Í «3SK5 «SS SSS S35S5SSS 5KÍ JSS S53 SS?. SSSSaSSS S53

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET S ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

p ÉRNI FERENC, a hires

ZENITH HEARING AIDS

1 hallókészülék árusítója

ií

§ 17 N. Montgomery Street, Trenion, N, J.

Phones: EX 4-1600 és EX 4-1274