Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-09-30 / 39. szám
MAGYAR HÍRADÓ 4. oldal Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick. N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic. N. J.. Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehem! Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08303 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 00901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 03849 Telefonszám: (201) 548-1363 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $8.00: Subscription: $10.00 per year; $3.00 for Yi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N, J. and at additional mailing office A fetoális kormány 33 millió dollárral jutalmazta a tévedést WASHINGTON — A First National Bank (N.Y.) amely Amerika második legnagyobb bankja véletlenül, ugyanazon a napon, tévedésből, kétszer fizetett ki 38.8 millió dollárt egy federális kötvényért. A tévedést két és félhónappal később fedezte fel a bank és nyomban értesítette a pénzügyminisztériumot, mely az egyik összeget, tehát az egyik 38.8 millió dollárt, viszszaküldötte a banknak. Ezenfelül azonban a bank arra kérte a pénzügyminisztériumot, hogy kölcsönözzön két és félhónapi időtartamra, kamatmentesen, 38.8 millió dollárt, hogy ilyen módon a bank behozhassa azt a veszteséget, amelyet azáltal szenvedett, hogy eztaz összeget nem •használhatta fel két és félhónapon keresztül magánkölc3önökre. A pénzügyminisztérium teljesítette a bank kérését. A képviselőház bank és valutaügyi bizottságának a vezetője, Wright Patman (DTex.) kijelentette: — Megkértem a General Accounting Officet, hogy vizsgálja ki ezt az egész dolgot. Szerintem lehetetlen állapot, hogy a federális kormány majdnem 39 millió dollárral jutalmazott egy bankot, amely tévedett. A tévedést ugyanis a bank követte el. fizetett zsoldosok gyilkolták meg Hamraazskjoldot? LONDON — Dag Hammarskjöld, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára, 1961-ben, 15 másik személlyel együtt, életét vesztette, amikor repülőgépe titokzatos körülmények között lezuhant Afrikában. A közelmúltban egy intervju alkalmával, a néhai főtitkár unokaöccse, Knut Hammarskjöld és George Ivan Smith, az angol UN-iroda vezetője, a következőket mondotta : — Maga a repülőgép züha-Thursday; Sépt. 30, 1971 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad válaszlás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. -----* ___ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE,!., 245 EAST 8Öih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rőI BRACK nása véletlen volt, nyitott kérdés marad azonban, hogy milyen jellegű volt a véletlen. Számos kérdés megoldódott volna, ha a katasztrófa idején bizonyos “rendkívül tevékeny személyek” holléte tisztázható lett volna. — A fizetett zsoldosokra gondolok, akik annakidején úgy vélték: a UN azon az utón van, hogy megbékéljen Moiset Tshombeval és ha ez megtörténik, ők elvesztik kenyerüket, mint fizetett zsolioskatonák és ügynökök. — A jelek arra mutatnak, hogy a zsoldosok hamis hádióadásokkal elcsalták a gépet eredeti útirányától és valószínű,- hogy Hammarskjoldot, közvetett módon ,meggyilkolták. Peking nem enged a UN-kérdésben OTTAWA — Kanadai diplomaták közük, hogy kommunista Kína számos külföldi kormányt — közöttük Kanadát is — értesített arról, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetébe való felvétel kérdésében nem enged eredeti ál- Isápontjából és mindenképpen ragaszkodik ahhoz, hogy nemzeti Kínát kizárják a világszervezetből. A pekingi kormány véleménye, az, hogy nemzeti Kina az eredeti Kina szerves része és nem jogosult külön képviseletre a UN-ben. A kanadai diplomaták úgy tudják, hogy kommunista Kina még azt is megkockáztatja, hogy ebben az évben esetleg nem veszik fel a világszervezet tagjai közé, mert a tagországok többsége nem lesz hajlandó nemzeti Kina kizárása mellett szavazni. A kanadai diplomaták véleménye : kommunista Kina egyáltalában nem bízik Amerikában és semmiesetre sem hajlandó elfogadni az Egyesült Államok által támogatott “Két Kina” politikáját. US-szovjet egyezmény <a nukleáris li álbora elkerülésére WASHINGTON — A Fehér Ház sajtóosztálya jelentette: Amerika és a Szovjetunió megbízottai- megegyeztek abban, hogy egy újfajta, biztonságos rendszerre van szükség, amely megakadályozza a nukleáris háború: “véletlen” kitörését. Az erre vonatkozó megegye zés Helsinkiben (Finnország) történt, ahol az amerikai és a szovjet megbízottak a két ország stratégiai fegyvergyártásának kölcsönös csökkentéséről tárgyaltak. A „tárgyalásokat november 15-ig elnapolták és akkor Bcsben kezdik újra azokat. Az- errevonatkozó egyezményt szeptember 30-án írja alá Andreái Gromyko, szovjet és William Rogers; amerikai külügyminiszter. Az egyezmény lényege, röviden összefoglalva: Mindkét ország megtesz minden óvintézkedést a nukleáris háború “véletlen” kitörésének elkerülésére, a két or szág kölcsönösen értesíti egymást, ha olyan rakétát lő fel amely az ország határain tulrepül, a két ország mübolygói állandóan ossz eköttetésben lesznek egymással és ä Washington-Moszkva közötti közvetlen telefon-összeköttetést aktivizálni fogják. Aki fél Thieutol CUCHI, Dél-Vietnam — Gloria Emersonnak, a New York Times riporterének, mondotta ebben a faluban egy öreg ember: Jogom lenne október 3-án Nugyen Van Thieu elnök ellen szavazni, de nem merem ezt megtenni. Mindnyájan, akik Déi-Vietnamban élünk, azt tesszük, amit a kormány akar — ha kedves az életünk. Trenton és koraiké Ingatlant akar vásárolni? Kóxleg? tóra van szükséga? U»“ani alow? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 411 rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton- SLJ. Telefon.: EX 3-4469 Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke | Amikor leveleit, vagy oaáai postai küldeményeit címezi. feltétlen Írja a helységaév után a postai |Z1? CODE SZAMOT Legtöbb t e I € í o nkönyv eghátulsc sárga oldalán el vannak sorolva az ille-1 6 körzet helységeinek posai Zip-számail Távolabbi lip-számokért telefonáljon i postára. bi 1 4 Kapisztrán Szent János Horn. Kát Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL ■10 East Fourth St.. Bethlehen. Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor^ Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órákor;. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon,'hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Keresztel éseket, házasságothalálozást. de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
