Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)

1971-09-23 / 38. szám

Thursday, Sept. 23, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 5. oldal 2;ö£l autós, 10 halottas baleset Angliában THELWALL, Anglia - Thelwall közelében, a sűrű köd következetében, 200 au­tó és teherautó torlódott egy­másra az országúton. Az első jelentések arról számoltak be, hogy legalább 10 személy vesztette életét, 61 személyt (sokakat közülük az autóroncsok alól húztak ki), könnyebb-sulyosabb sebesü­lésekkel szállítottak kórház­ba. BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel.: 846-9722 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Lelkész: Nt. Bodnár G. József Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9.30-kor. angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves; vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor, Felnőttek, énekkari próbája ------Üt—_---------------— minden szerdán este 7 óra­­tor. A Nőegylet asszonyai min­ien kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó oegyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Kosboruk, csokrok, vágott 4» cserepes virágok minden e lkai ómra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet £3 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: Kl 5-4234 A. SIM KO end SONS REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK IKKA ÉS TÜZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGEXCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J, — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Téressen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók f>86 HAMILTON STREET Telefon: KI 5 8453 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEÁ FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager Az egyik közeli, országúti vendéglőt kényszerű elsőse­gély-nyújtó hellyé változtat­tak, legalább harmincan­­negyvenen mentek oda, hogy sebeiket bekötöztessék. Ezen az országúton ez volt SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos­­ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. AGYAR SAViNGS/sÄ 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Aha, THURS. EVES. é-8 Free Forking on our own lot mindeddig a legsúlyosabb au­tó-katasztrófa. A köd olyan sürü volt, hogy a látási viszonyok majdnem zéróval voltak egyenlők és az országút mindkét oldalán, a jövő-menő automobilok egy­másra torlódtak. Az autóroncsokat a hely­színre érkezett mentőoszta­goknak kellett eltávolitaniuk és ez majdnem két teljes napi munkájukba került. Külkereskedelmi delid! & US-ben WASHINGTON — Paul A. Volcker, pénzügyminisztériu­mi államtitkár, első Ízben hozta nyilvánosságra: Ameri­ka külkeresekedelmi deficit­je, amennyiben az 1971-es év első felét vesszük alapul, eb­ben az esztendőben 9 billió dollár lesz. Ez a külkereske­delmi deficit háromszor olyan magas, mint a legutóbbi évek legmagasabb külkereskedelmi deficitje. PILULA A LÁTHATÁROK RÓMA — Olasz kutató-or­vosok egy csoportja állítólag azon fáradozik, hogy olyan, újfajta fogamzástgátló pilu­­lát kísérletezzen ki, amely­nek semmiféle kedvezőtlen mellékhatása nincs. A tudósok azt állítják, hogy céljukhoz közel vannak. NE CSÓKOLJUNK HAMUTARTÓT! LONDON — A cigaretta­hirdetések közlése tilos az angol televizióón, nemsokára viszont közölni fognak egy cigaretta-ellenes hirdetést, amely a következő lesz: az előtérben egy fiatal lány ci­garettázik, a háttérben pe­dig egy férfi azt mondja a másik férfinek: Majoriét le­hetetlenség megcsókolni, mert olyan a szaga, mint egy ha­mutartóé. . ii <mmiiiit(»Mn*mi PERTH AMBOY ES KORNYÉKÉ Perth Ämboyi Független Magyar Kef. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Ki-fclsnd Pite*. Perth Amboy, N. J. Tel: HL 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar L0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hó­­íap első vasárnapján és az ün­­tepeken. Lelkészegyesület Keleti Kör­lete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hivják fel rá is­merőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folyta­­.ódik minden vasárnap reg ?el 9 órakor. Egészen kis gye -ekekről is gondoskodunk. Rádiós lstemiszteleteekt a vVHBI 105.9 FM állomáson rcözvetit a New York és kör­nyéki magyarság számára TERJESSZE LAPUNKAT! HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street. Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Passaic és Környéke Szí. István Római Hath, Egyházközség 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános The NATIONAL STATE BANK WOODBRJDGE OFFICE Moore Avenue & Berry SI. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Laiayeii-e Rd.. AVENE L-COLONIA OFFICE 1379 SL George A venue FORDS OFFICE (175 King George Hoed ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avezrca PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Sireel EDISON -OFFICE Roule 27 Comer Shepard Piece HIGHLAND PARK OFFICE 815 Raritan Aucm BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge < -' ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDIIRAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom