Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-02-04 / 5. szám
14. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Feb, 4, 1971 A HALÁL SZOLGÁLTATTA A KÍSÉRŐZENÉT 3 FIATALEMBER KÜLÖNÖS VAKÁCIÓJÁHOZ fognám két kezemmel és érez(Folytatás) A károm fiatalember nem mindennapi vakációjának következő állomása a Florida Atlantic University (Boca Raton, Fia.) autóparkoló telke volt, körülbelül 20 mérföldnyi távolságra Fort Lauderdaletől. Ez alkalommal az áldozat két fehér diáklány volt. Május 14-edikén, az alkonyati órákban, a tanítási órák végeztével, Donna Fink (Miami) és Marilyn Mahnke (Homestead, Fia.), elhagyta az egyetemet és a két lány beült Donna vörös Camaro autójába. Mindkét lány 21 ' éves volt. A rendőrség későbbi értesülése szerint, ekkor jelent meg a színen Thompson és Rutrell, egy puskával és egy késsel felfegyverkezve. A két fiatalember arra ' kényszeritette a lányoka, hogy autójukban egy távoli, elhagyott, erdős területre vigyék őket. Az erdőben a két lánynak ki kellett szállnia a kocsiból és előre kellett menniük egy árok irányában. Chaney, aki ekkor saját autójukban ült, körülbelül negyed mérföldnyi távolságra a történtektől, két lövést hallott. Thompson mindkét lányt fejbelőtte. Amikor Thompson és Rutrell visszatért saját autójukhoz, Thompson kérkedve közölte Chaney vei: — Az egyik tyúkot éppen a szeme között találtam el. A két lány eltűnését rövidesen jelentették hozzátartozóik a rendőrségnek. Ugyanekkor, a Thompson csoport visszaadta tulajdonosának a kölcsönkért autót és a három fiatalember a meggyilkolt Donna Fink vörös Camaro kocsiján folytatta vakációját, amelyhez a Halál szolgáltatta a kísérőzenét. Május 15-ikén a vörös Camaro autó Hardeevillebe (S. C.) érkezett. Alig egy nap telt el a két diáklány meggyilkolása után és a Thompson csoport 400 mérföldnyi távolságra járt a kettős gyilkosság szinhelyétől. Mialatt Chaney az autóban maradt, Thompson és Rutrell bement egy közeli üzletbe, amely ajándéktárgyakat, csecsebecséket és tüzijáték-pattantyukat árult. Az üzletben csupán John Bazemore, a 49 éves tulajdono és segédje, a 16 esztendős James Woods, tartózkodott. Mindketen fehérek voltak. Rablók vagyunk és pénzt akarunk. Adjanak ide minden pénzt a pénztárfiókból — mondotta Thompson. Rutrell későbbi vallomása szerint Thompson nem is várt John Bazemore válaszára, hanem azonnal rálőtt. Az üzlet tulajdonosa holtan rogyott össze a kiszolgáló-pult előtt. Woods viszont felkapott egy pisztolyt, az egyik polcról, Thompson azonban gyorsabb volt és lövése kézen találta a segédet. Woods ezután tüzelt: a pult alól előrántott egy puskát és először a pisztollyal tüzelt, azután a puskával. Ezúttal Thompson vol az áldozat: két lövés találta, Thompson felnyögött és holtan rogyott össze, szájából vékony vércsik csordult. Linzié Lee Thompson halála után, Rutrell jobbnak látta elszelelni: forgószélként vágtatott ki az ajtón, beült a vörös Camaro kocsiba és kiadta a parncsot: — Hajts amilyen gyorsan csak tudsz! Chaney rálépett a gázpedálra és a vörös Camaro autó elszáguldott. Woods is kirohant az üzletből és a rohanó autó után lőtt, azonban nem alálta el, ekkor a rendőrséget értesítette a telefonon. A rendőrségi autók, kerülő utón, északi irányban, Waltonba hajtottak és ott elállták az utat. Ez volt a hely, ahol a vörös Camaro kocsit és utasait feltartóztatták. Chaneyt és Rutrellt visszaszállították Hardeevillebe, ahol Woods nyomban felismerte Rutrellt. A sheriff megbízottai átkutatták a Camaro autót, amelyben összesen 4 puskát, két bajonettet és nagymennyiségű lőszert találtak, ezenkívül pedig a “Student Non-Violent Coordinating Committee” egyik röpiratát, amely “megtorlásra” szólította fel a szervezet tagjait egy Ralph Featherstone és egy Che nevű férfi “kegyetlen lemészárlása” miatt. (Ez a két szélsőséges fiatalember körülbelül két hónappal azelőtt vesztette életét Maryland államban, egy dinamit-robbanás alkalmával. — Szerk.) J. P. Raymond, sheriff, kihallgatta Rutrellt és Chaneyt : mindketten készségesen vallottak, pontosan elmondották a különös vakáció történetét, sőt, meglehetős pontossággal megjelölték azt a helyet is, ahol a sheriff megbízottai megtalálhatták a két diáklány hulláját. A két foglyot ezután Jasper megye börtönéből a columbiai állami fegyintézetbe szállították. Az indokolás az volt, hogy állítólag “egyes szélsőséges csoportok” a két fogoly kiszabadításával fenyegetőztek. Ezuán Palm Bachről és Fort Lauderdaleből detektívek utaztak Columbiába és kihallgatták a két foglyot. Rutrell és Chaney, egybehangzóan, azt vallották, hogy a gyilkosságokat Thompson követte el. Akár megfelelet ez a valóságnak, akár nem, Thompson — aki halott volt — nem tudott ellentmondani. A két fiú vallomásának’ a lényege a következő -volt: A vakáció kitervelője Thompson volt, aki a rablások és a gyilkosságok után pénzt akart szerezni és a pénzen egy “fekete felszabadító hadsereget” akart szervezni. Thompson a “Fekete Párducok” nevű négerszervezet tagja volt. Amikor a három fiú elhagyta autóján New Yorkot, Thompson kijelentette: — Vakációnk alatt, minden nap, legalább egy fehér embert kell meggyilkolnunk. A tárgyalásra novemberben került sor Ridgelandban (S. C.) Az esküdtek mindegyike néger volt: 7 férfi és 5 nő. Az ügyész összesen 10 terhelő tanút hallgatott ki. Chaney ügyvédje azzal érvelt, hogy védence egyáltalában nem vett részt a gyilkosságokban. Az ügyész halálbüntetést kért Rutrell számára és arra kérte az esküdteket: minősítsék bűnösnek gyilkosságban Chaneyt is, ajánlják azonban kegyelemre. Az esküdtek, alig két órai tanácskozás, ártatlannak találták Chaneyt és bűnösnek találták Rutrellt, azonban kegyelemre ajánlották, ami automatikusan életfogytiglani fegyházbüntetést jelent. Kürthy Miklós: KRÓNIKA Már hetek óta figyelem az autóbuszon, reggelenkint. Nem fiatal, k<»z Kürthy Miklós Anya-a r c a van és anya-keze van. S ha megszólal olykor és mond valamit a soff őrnek, a hangja is anyás. Puha hangja van. Az egész nő olyan, mintha tankönyvből vágták volna. Ő az Anya, nagy A betűvel, valóságos jelkép. Nem minden anya ilyen, de minden anyának ilyennek kellenne lennie. Szeretem nézni az arcát és tekintetemmel végigsimitom puha anya-kezét. Szeretném végigsimitani ujjaimmal az arcát. Szeretnék ismét 10 éves lenni és szeretnék az ölébe ülni. Szeretném, ha beszélne hozzám puha anya-hangján. Szeretném, ha ölében ringatna. Talán minden jobb lenne akkor . . . talán minden könynyebb lenne akkor. — Mama — mondanám halkan és arcomat a puha anyaarchoz nyomnám. S nyakát átAz igazságszolgáltatás gépezete ezzel azonban még nem végzett Rutrellel és Chareyvel: két floridai vádesküdtszék a két fehér diáklány és Bowes meggyilkolásának vádját emelte ellenük és már folyamatban van a kiadatási eljárás, mert a Bowes-gyOkosság ügyét akarják először tárgyalni és a tárgyalásra Floridában kerülne sor. Az egész különös ügy legmegfej thetetlenebb szereplője Ben Chaney, aki valamikor határozottan az erőszakmentes irányzathoz tartozott. Chaney védőügyvédje a kövekezőket mondotta az u jságiróknak: — Ben ma is határozott ellensége mindenfajta erőszaknak. Minden vágya az, hogy egy nap Mississippi államban telepedjék le és könyvkereskedést nyisson. Ben véleménye az, hogy a néger-probléma igazi megoldása az oktatásban és a nevelésben rejlik. Amennyiben ez a megállapítás igaz, még rejtélyesebb: miért vett hát részt az “erőszak-ellenes” Ben Chaney a gyilkosság-vakációban ? (Vége) ném a testéből áradó anyamelegséget. Minden puha lenne körülöttem és minden megnyugtató lenne . . . minden biztonságos lenne. Azt hiszem, az anyáknak valamiképpen meg kellene védeniük bennünket, akik már felnőttünk és elfeledkeztünk gyerekkorunk lágyságáról. Nem igaz, hogy az évek múltával erősebbek lettünk. Nem igaz. Csak öregebbek lettünk. * * * Rezegtek az ablakok és a szél sivitva süvöltött a közelmúltban, éjjel, amikor Ohio felett hóvihar száguldott el. Két kiskutyám, Beauty és Sweetheart, odabujt hozzám az ágyban, egészen közel húzódtak, csak orrukat dugták ki a takaró alól és nedvesen, rémülten fénylett a szemük. A szél egy-egy élesebb sivitására mindketten halkan nyöszörögtek. Meleg volt a hálószobában, az éjjeliszekrényen világított az ébresztőóra számlapja és világított a Princess telefonkészülék tárcsája. Rezegtek az ablakok, odakint, az utcákon sivitva süvöltött a szél és Beauty és Swewetheart nedvesen fénylő szeme lassan lecsukódott: mindketten elaludtak. Meleg testüket odanyomták hozzám, védelmet kerestek és én védelmet kerestem az ő testük melegében. Mert ha rezegnek az ablakok és sivitva süvölt a szél az utcákon, mindnyájan, kiskutyák és emberek, összebújunk: védelmet keresünk a világ ellen, amely hatalmas, veszélyes és kegyetlen tud lenni. Az időjárás ugyan elég hideg volt, de nem volt elég hó és igy Darlene Hembree, az 197Ó-71-re választott Miss Toledo a hóolvasztásra használt sódomb tetejéről gyakorolja a skiezést.
