Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-06-03 / 22. szám
Thursday, June, 3, 1971 MAGYAR HÍRADÓ *3. >*ldal MIT MONDANAK A CSILLAGOK? BAK (dec. 22-jan. 19). Vasárnap túl igerlékeny lesz, óvatosság a vezetésnél! Hétfőn üzleti tranzakciói sikert hoznak. Kedd jó pénzügyi nap. Csütörtökön, pénteken JUNIUS 6-TÓL 12-IG. KOS (márc. 21-ápr. 20). Vasárnap ideges nap, nem lesz a legjobb formában. Hétfő változékony nap. Kedd jó pénzügyi és üzleti nap. Szerdán ne egyen-igyon sokat. Csütörtökön ne válloljon kötelezettségeket. Pénteken tegye boldoggá családját. Jó nap: kedd, szerencsés szám: 5. * * ■* BIKA (ápr. 21-máj. 20).Vasárnap kivételével egész hét bizonytalan. Szorítkozzon a rutin munkára. Vigyázzon az egészségére, legyen elővigyázatos mindenben, az autóvezetésben is, ne keveredjen pletykába, várjon más alkalomra személyi ügyeiben. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 6. * He ijc IKREK (máj. 21-juni 21). Vasárnap tárgyaljon üzlettársaival. Kedden ne vállaljon sokat. Szerdán igen jó a csillagkonstelláció. Csütörtökön óvakodjon a házi perpatvaroktól. Pénteken, szombaton kerülje a vitákat, legyen elnéző. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 6. H* H* H* RÁK (jun. 22-jul.22). Kedden utazásánál ne keveredjen idegenekkel. Szerda ideges napja, kerülje az indulatosságot. Csütörtökön keresse az egyedüllétet. Péntek kitűnő nap uj tervek felvetésére. Jó nap: péntek, szerencsés szám: 6. * * ❖ OROSZLÁN (jul. 23- aug. 22). Vasárnap nem lesz jó formában, vigyázzon. Hétfőn se döntsön fontos ügyekben. Kedden kedvező hirek megkapja régi munkája jutalmát. Csütörtökön ne hajszolja túl magát. Pénteken szerződéseket köthet. Szombat jó üzleti nap, de nem jó személyi ügyekre, Jó nap: kedd, szerencsés szám: 4. Hs * H« SZŰZ (aug. 23-szept. 22). Vasárnan ne keverje az üzletet az élvezetekkel. Kedden komoly ügyben ne tárgyaljon a másik nemmel. Szerda, csütörtök jó nap minden tevékenységre. Péntek előnyös a romantikára. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 9. * * * MÉRLEG (szept. 23-okt. 22). Vasárnap intézze sürgős üzleti ügyeit. Hétfőn, ha jogi tanácsra szorul, eredményt várhat. Szerdán kezelje tapintatosan a másik nemet. Csütörtökön vegyes csillagrezgések. Pénteken a jövőre tervezett megoldások eredményt Ígérnek. Jó nap: péntek, Szerencsé szám: 2. H« * * SKORPIÓ (okt. 23- nov. 21). Hétfő kitűnő nap uj állásvállalásra, Kedden szokatlan dolgokat hajthat végre. Szerdán nincs a legjobb formában. Csütörtökön egészsége van veszélyben. Pénteken üzletileg sokat érhet el. Szombat jó pénzügyi nap. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 5. * * * NYILAS (nov. 22-dec. 21). Hétfő délelőtt kedvező kilátások, a délután nyugtalan. Kedden legyen elővigyázatos. Csütörtökön eredményesen vállalkozhat. Pénteken, szombaton, legyen tartózkodó és türelmes. Jó nap: csütörtök, szerencsés szám: 6. Akik otthonosak a gyógyfürdők tájain — s a betegeken kivül sok egészséges ember gyakran jár gyógyfürdőbe — tudják, hogy nemcsak a viz kémiai elemei, a sók, az ionok fejtenek ki gyógyító hatást, hanem szerepe van ebben a termálvíz hőhatásának is. A Mezőkövesdi Gyógy- és Strandfürdő kutjainak 65 Celsius fokos vizét a föld mélyéből kitóduló gázok ragadják magukkal. A víz csőrendszeren keresztül jut a belső medencékbe. A hütött viz 36- 38 fokos hőmérsékletű. Ez a hőfok éppen megfelelő a gyógyhatás érvény e'siilése szempontjából. A nyári strandmedencék hőmérséklete ennél természetesen alacsonyabb — kellemes hőfokú termálvíz. Ezzel már érintettük is a Mezőkövesdi Gyógyfürdő egyik nagy előnyét: egész éven át működik és várja a gyógyulni, pihenni, felüdülni vágyókat. A nyári kis- .és nagy medencéken kivül sokan keresik fel az üvegből, betonból készült, modern vonalú, zárt téli fürdőcsarnokot. A gyógyulást keresők kipróbált fürdőjük vizét, amelyet bizalommal használnak, egész éven át bármikor élvezhetik. Az Egészségügyi Miniszté'rium “elismert gyógyvíz” minősítést adott a fürdő vizének, amely kalciumot, magnéziumot, klorint, hirokarbonátot, ként, bromidot, fluorid halassza el döntéseit. Szombat jó üzleti és társadalmi nap. Jó nap: kedd, szerencsés szám: 5. * * * VÍZÖNTŐ (jan. 20-febr. 18). Vasárnap óvja egészségét. Kedd alkalmas személyi tárgyak vásárlására. Csütörtökön vigyázat az utazásnál, óvakodjon a pletykáktól. Pénteken csillapítsa érzékenységét, nehogy ellenségeskedésbe keveredjen. Jó nap: hétfő, szerencsés szám: 1. He H« H« HALAK (febr. 19-márc. 20). Vasárnap sok idegesség. Hétfőn meg kell gondolnia lépéseit. Kedden óvja egészségét, legyen mértékletes az étkezésnél. Csütörtökön törődjön a saját dolgával, hanyagolja el a társadalmi életet. Péntek, szombat jó üzleti napok. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 2. iont és szabad szénsavat tartalmaz. Mezőkövesdről azelőtt sokan csupán annyit tudtak, hogy Borsod megyében fekszik és a matyó táj központja. Az utóbbi évtizedben azonban hire ment Mezőkövesd má sik nevezetességének is: itt van Észak Hévize. Tavaly 240 ezer vendég kereste fel a fürdőt. Aki egyszer kipróbálta és egészségének javulásán tapasztalta ennek a víznek áldásos hatásait, törzsvendégként évenként legalább egyszer visszatér ide. Sok ezer, különböző korú fürdővendég esküszik ma már Mezőkövesdre, nemcsak a Borsod megyeiek, de az ország távoli tájairól ide járók is. A mezőkövesdi gyógyfürdő hire már a határokat is átlépte. A mezőkövesdi fürdő a környezet kiváló, egészséges és jó közérzetet teremtő hatásával is gyógyít. Árnyas-lombos fái alatt, a medencék szomszédságában kellemes kikapcsolódás, üdítő pihenés vár a fürdőzőkre. A szépen berendezett, eszpreszszóval, televízióval ellátott társalgócsarnokban gyorsan telik az idő. Nemrég másfél millió forintos költséggel épült a modern öltözőblokk, amelyet a következő években újabb 4 millió forintos beruházással tovább bővítenék A legfontosabb persze mégiscsak a gyógyulás. A fürdő MAGYAR VIDÉK: MEZŐKÖVESD - ÉSZAK HÉVIZE Egészség — Betegség I A MEDDŐ HÁZASSÁGRÓL Furcsa ellentmondás, hogy amig a gyermekáldás elleni védekezés sok mai házasság legfőbb problémája, nem olyan ritkán ennek ellenkező jével is találkozunk. Vannak ifjú párok, akik alig várják a terhesség bekövetkezését. Annak késése türelmetlenséget, hiányérzést, depressziót okoz náluk. Sajnos, ma is az az uralkodó vélemény, hogy a meddőség oka a nő, s elsősorban benne keresik a hibát. A helyes kiindulás az, hogy nem az asszony, hanem a házasság a meddő. Nagy tapasztalatu nőgyógyászok a meddő házasságok egyharmadában a férfiben találták meg a hibát, egyhamad részében mind a férfiben, mind a nőben volt eltérés, és csak az esetek egyharmad részében tehető felelőssé egyedül a nő. területén orvosi szolgálat működik. Az orvosi rendelvénynyel érkező betegek hozzáértő, gondos kezelésben részesülnek. Jól berendezett súlyfürdő áll rendelkezésre az ilyen jellegű kezelésre szoruló betegek számára. Az elszállásolási lehetőségek? A fürdő mellett kényelemmel berendezett, korszerű szálloda épület, amelyben mérsékelt áron lehet szobát kapni, s ahonnét úgyszólván a medencébe léphet a fürdővendég. A közvetlen közelben sorakozó vikendházak egyszerű, de kényelmes szállást nyújtanak. A községben fizetővendég-szolgálat is működik. Szolid árakon lehet szálláshelyet kapni, tiszta kényelmes privát szobákban. Benkő Vilmos Gemenc és Gyula; A vadászati világkiállítás alkalmából Tolna megye két világhírű vadrezervátumát, a gemenci és a gyulaji erdőt bekapcsolják a turistaforgalomba. Mindkét helyen meghatározott útvonalon és program szerint kirándulásokat rendeznek az utazási irodák, s a látó gató csoportokat úgy iránitják, hogy az erdő nyugalmát ne zavarják meg. Mindkét rezervátumban különleges trófeakiállitást és élővad-bemutatót láthatnak a csoportok. Gondoskodnak a kulturált vendégfogadásról, ellátásról is, Gemencen Szarvas csárda, Szekszárdon Gemenc szálló épül s Fenyves söröző és a Dám vendégfogadó-szálló. Persze, a kapkodás, a sietség többnyire nem indokolt, iatal házasoknál két év várakozás megengedhető. Megemlítjük, hogy ismerünk olyan családokat, akik több gyermeket is magukhoz vettek és évek múlva jöttek a saját gyerekek, ami nem mindig vezetett harmonikus együttélésre. Ha fiatal házasoknál két év múlva sem jön a gyermekáldás, a meddőség okát csak sokoldalú vizsgálattal lehet kideríteni. A vizsgálatokat a férfivel kezdjük, a korszerű vizsgálat alapján eldönthető, hogy a férfi termékenyitőképes-e. Kóros lelet esetében a. férfit kell gyógyítani és hormonkezeléssel jó eredményt lehet elérni. Megjegyezzük: 60 év feletti férfiak házassága még fiatal partner esetében sem szokott gyermekáldással járni, legalábbis arra biztonsággal számítani nem lehet. Ha a férfinél eltérés nem mutatható ki, a nő vizsgálatára kell hogy sor kerüljön. Itt az esetek nagy részében a méhkürtök elzáródása az ok, ami lehetetlenné teszi; hogy a megtermékenyülés létrejöjjön. Régebben a kankó, a tbc okozta petefészekgyulladás szerepelt a leggyakrabban, ma a méhkaparás okozta gyulladásos elváltozás.A méhkürt elzáródása nem könnyen gyógyítható, az átfuvás csak akkor végezhető el, ha a gyulladásos folyamat megnyugodott. Gyakori oka a meddőségnek a petefészek csökkent működése, ami a nemiszervek: fejlődési visszamaradására vezet. Nem térhetünk ki azokra a bonyolult .hormonális rendellenességekre, amelyek a petefészek működését, a peteérést befolyásolják. A. gyanút a havivérzés rendellenességei keltik fel és a hormonális zavarokat a vérsavóban és vizeletben található különféle hormonok mennyiségi meghatározásával lehet megállapítani. Ez megadja a gyógyítás lehetőségét is, hiszen egész sor uj és hatásos hormonkészítmény áll e célból rendelkezésünkre. Ma még nem tart ott az orvostudomány, hogy a meddőség okát minden esetben meg tudja állapítani, meg tudja, szüntetni. De bizonyos, hogy évről évre többet tudunk tenni. Ne fossza meg magát senki a gyermekáldás örömétől, és érezze kötelességének az orvosi vizsgálat időben történő elvégeztetését.
