Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-07 / 1. szám
4. oldal MAGYAR JURA IXV Thursday» Jan,. 7. 1971 MAGYAR HERALD Egyesült magyar helilapok — Uniled Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press) Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08S03 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Telefonszámunk: (201) 846-9707 Szerkesztőség címe: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J, 08340 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre SI0.00; fél évre S6.00: Subscription: $10.00 per year; S6.0Q for Vi per. Külföldre S12.00 egy évre. Foreign Countries $12,00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J and at additional mailing office • VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK 50,000 angol kéri: Ne szállítson Anglia fegyvert Délafrikába LONDON — A Reuter nevű hírszolgálati ügynökség jelenti: Az “Anti-Apartheid Movement” vezetősége közölte: Körülbelül 50,000 angol polgár olyan petíciót irt alá, «melyben azt kéri: Anglia ne szállítson fegyvereket Dél- Afrikába. A mozgalom titkára, Abdul Minty, a legközelebbi jövőben Singaporéba repül, az 50,000 aláírást tartalmazó peticióval együtt. Mr. Minty a peticiót, Singaporeban át akarja adni Lee Kuan Yew, singaporei miniszterelnöknek, aki a British Commonwealth csúcsértekezletének elnöke. A csúcsértekezlet január 14-én kezdődik. A mozgalom vezetői azt állítják: a Commowealth mií niszterelnökeinek értekezletén ‘‘forró helyzetet” akarnak teremteni Edward Heath, angol miniszterelnök számára. Mr. Heath azért akar hajó' kát és bombázóreptilőgéDeket eladni, Dél-Afrikának, hogy biztosítsa az angol hajók útjait az Indiai Óceánon, az ott egyre növekvő szovjet flottával szemben. A miniszterelnök azt állítja, hogy az Anglia által szállított fegyveres segítséget Dél-Afrika nem használhatja fel a négerek elleni elnyomás biztosítására, a Commonwealth számos “fekete afrikai” állama viszont azzal fenyegetőzik: ha a fegyverszállításokra sor kerül, kilép a British Commonwealthböl. San Francisco a föderális kormány ellen SAN FRANCISCO - Innen származó hivatalos értesülés közölte: A rendőrök az 1970- es évben összesen 419 kihágási ticketet tettek federális automobilokra, illetékesek azonban egyetlen kihágási ticketet sem fizettek be, James L. Browning, US ügyészt, megidézték a bíróságra. Amennyiben a 419 kihágási ticketet nem fizetik meg, San Francisco városa beperli a federális kormánvt. SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ L DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. /■/•EH F0UGYN0KSEGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizeiés magyarországi cimzeíleknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. * __ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021— Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről MAJDNEM NAPI 3 ÓRÁT DOLGOZUNK AZÉRT, HOGY ADÓNKAT KIFIZESSÜK A “Tax Foundation, Inc.” nevű, nem profitra ' dolgozó magánszervezet, nemrégiben a következő, érdekes statisztikai adatokat közölte: Az 1970-es esztendőben az amerikai átlagpolgár naponta 2 óra 43 percet dolgozott azért, hogy federális, állami és helyi adóját kifizethesse. A szervezet 15 esztendeje foglalkozik annak felmérésével, hogy az amerikai polgárok által megkeresett jövedelem milyen módon őszük meg és ez alatt a 15 év alatt a helyzet — adó szempontjából — nagyon keveset változott. Az 1960-as években például az amerikai átlagpolgár napi 2 óra 16 percet dolgozott azért, hogy különböző adóit kifizethesse. Annak ellenére, hogy az állami és helyi adók körülbelül csak a felét teszik ki a federális adónak, tény az, hogy az állami és a helyi (városi és megyei) adók viszont a? utóbbi évek folyamán állandó emelkedést mutattak. Ennek az oka nyilvánvaló an a közoktatás fejlődése, több iskolára és több pedagógusra van szükség a nép szaporodás folytán, újabb utakat kell építeni, emelkedett a közegészségügyi szolgáltatások költsége is, valamint egyre több és egyre jobban fizetett rendőrre és tűzoltóra van szükség. Az amerikai átlagpolgár jövedelme igy oszlik meg: Napi 2 óra 43 percet dől gozik azért, hogy adóit kifizethesse, az élelmiszerért (az esetleges dohányzást is beleértve) 59 percet dolgozik, a közlekedési költségekért 40 percet, a ruházkodásért 25 percet,, a lakásért 57 percet., az orvosi és gyógysziei'költségekért 21 percet, a szórakozási költségekért 18 percet, minden egyéb költségekért pedig 1 óra és 37 percet dolgozik. Kétségtelen tehát, hogy a legnagyobb, egyetlen tétel, — amelyért az amerikai átlagpolgár naponkint a leghoszszabb ideig dolgozik—az adó. Érdekes, hogy 15 év alatt, majdnem a felére csökkent az az idő, amelyet naponta azért dolgozunk,, hogy, élek műnket s cigarettánkat megvásárolhassuk. Ennek nyilvánvaló oka: az evés és a dohányzás mennyiségét nem lehet a végletekig emelni, következésképpen itt csak az infláció emeli a költségeket, nem pedig az emelkedő fogyasztás. A lakbérért (házbérfizetési részletért) dolgozott idő is majdnem felére csökkent 15 esztendő alatt. Jelenleg 15 perccel kevesebbet do’gozunk naponta a ruházkodási lö’tségek fedezéséért, mint 15 évvel ezelőtt. A legérdekesebb körülmény viszont az, hogy éppen ma, amikor az orvosi, a kór házi és a gyógyszerköltségek szinte torony magasságúra emelkedtek, ezeknek a költsé veknek fedezéséért naponta j 2 perccel rövidebb ideig dolj gozunk, mint 15 esztendővel eze'ött. Ennek oka nyilvánvalóan a Medicare program, ame’vnek keretén belül a federális kormány az időskorúak kórházi és orvosi költségeinek egyi'észét fizeti. Az is kétségtelen viszont, hogy a Medicare program miatt emelkedett a federális adó, következésképpen, ezért kell ma (többek között) hosszabb ideig dolgoznunk azért, hogy adóinkat kifizethessük. , - összes! eve, egy' mi sík érdekes adat: Amennyiben egy évet 50 munkahétnek számítunk (leszámítva a 2 heti szabadságot) és a munkahetet 40 órás munkahétnek számítjuk, az amerikai átlagpolgár minden esztendőben T9 hétig, 1 napig és 7 órán keresztül dolgozik csupán azért, hogy federális. állami és helyi adóját ki tudja fizetni. Alacsony és kövér ember ne autózzék! LUS ANGELES — Egy itteni statisztikai számítás, amely 1982 és 1969 között történt autóbalesetekkel foglalkozott, közölte a következőket. Annak, aki magas, fiatal és sovány, nagyobb eshetősége van arra. hogy egy autóbalesetből sértetlenül, vagy könnyebb sérüléssel menekül, mint annak, aki időskorú, alacsony vagy kövér. A magyarázat a statisztikusok szerint a követkéz»: Az időskorú személyek sérülései általában súlyosak, azért, mert az időskorúak csontjai törékenyek, életkoruknál fogva különben is könnyebben sérülnek. Az alacsony emberek sérülései azért súlyosak, mert a baleset alkalmával az illető szükségszerűen beveri fejét a kormánykerékbe. A kövérek sérü’ései azért súlyosak, mert a kövér eyiler, bármibe is beleütközik, testsúlyánál fogva, nagyobb erővel ütközik, mint egy sovány ember. A statisztikusok szerint a leghelyesebb tehát, ha autóba csak fiatalok, magasterpiefcji.ek: és spvápyítk sülnék..
