Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)

1971-03-25 / 12. szám

Thursday, March 25, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 3. OLDAL Legyen az idén jó husvéija! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, parlykra italszükségleteit magyar helyen, a HUB LIQUORS, Inc. MA,"R 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CH 7-7933 Igazi óhazai importált magyar borok nagy választékban. Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürke barát, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok. Ugyszinén importált német és más borok! Boldog husvétot kívánunk a magyarságnak: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok Tiltakozik a világ a kanadai fókák agyonverése ellen GRINDSTONE, Que. — Ka­nadában megkezdődött a fó­kák szokásos évi agyonverése. Ebben az irtóhadjáratban ez­úttal 245,000 fókát fognak agyonverni. Ez az évi kvóta. Kanada keleti partjain a leg­nagyobb iparágat a fókák fel­dolgozása jelenti és éppen ezért, ez az évi irtóhadjárat a fókák ellen, rendkívül népsze­rű. A fókák elleni irtóhadjá­ratban ezúttal mintegy 25 ka­nadai és norvég halászhajó vesz részt. Az agyonverési hadjáratot az egész világ állatbarátainak felháborodott tiltakozása ki­séri. Ez az oka annak, hogy a kanadai kormány az idei agyonverési kvótát, az előző évek kvótájával ellentétben, 300,000 fókáról 245,000 fóká­ra csökkentette. Ez az agyonverési hadjá­rat a tizennyolcadik század elején kezdődött, innen ered a hagyomány. Egy Oscar Hartzelle nevű, amerikai iskolásfiu (St. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. BANKKÖNYV TAKARÉK BETÉTRE ($10 vagy több) KERESSEN MOST 4-szer egy évben Kamatoztatva és fizetve Betét számlát könnyű nyitni — személyesen, postán, vagy telefonon (442-4100) — és ha a pénze jelenleg máshol van elhelyezve, ez a bank el tudja intézni az áthelyezést az Ön részére költségmentesen és anélkül, hogy kamatot veszitene. Betétek a hónap ötödik vagy előbbi köznapján bármelyik hónapban kamatoznak a hónap első napjától. Perth Amb I , I Savings Institution Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gornik Drive Perth Amboy, New Jersey • Phone 442-4100 • Member FDIC Downlon Office: Smith and Maple Streets Louis), aki egy állatbarát cso­porttal ideérkezett, a követ­kezőket mondotta az újság­íróknak : — Saját szememmel lát­tam, hogy az egyik fókát él­ve megnyuzzák. A szerencsét­len állat kétségbeesetten üvöl­tött, miközben nyúzták. A nyúzó vadász, aki meglátta, hogy többen figyeljük a jele­netet, ekkor még egy ütést mért az állatra, amely ezután véglegesen kimúlt. Burger főbíró törvénykezési reformokat sürget WILLIAMSBURG, Va. - A “National Conference on Judiciary” meghívott főszó­noka Warren Burger, a US Legfelsőbb Bíróság főbírája, többek között, a következőket mondotta beszédében: — Gyökeres törvényszéki reformokra van szükség, mert az amerikai nagyközönség rö­videsen türelmét veszti hosz­­szadalmas és ki nem elégitö törvénykezési eljárásunk mi­att. — Büntető törvénykezé­sünk túl van halmozva. Ennek következménye az, hogy szá­mos esetben a bűncselekmény nem kapja meg büntetését, nagyon gyakran a késlekedő tárgyalások és a fellebbezések végtelen száma miatt. — A legtarthatatlanabb azonban a helyzet a polgári törvénykezésben. A középosz­tályhoz tartozó amerikai pol­gárok nem jogosultak arra, hogy költségmentesen perel­jenek és ingyen ügyvédet kap­janak, viszont nincs pénzük a költséges pereskedésre — igy tehát tehetetlenül nézik, amint az igazságszolgáltatás egyszerűen megfeledkezik ró­luk. — Ezek az emberek rövi­desen türelmüket vesztik ne­hézkes törvénykezési eljárá­sunk láttán, ugyanekkor azon­ban a bűnözők tovább működ­nek és biróságok évekig tár­gyalják ügyüket — eredmény nélkül. A biróságok hatáskö­réből bizonyos kérdéseket (például a válást, az örökbe­fogadást, stb.-t), ki kellene vonni. Mi újság Jerseyben? MINDEN HÉTFŐN este 9:30 órától 10-ig a New Brunswick közelében levő Zarepath-i WAWZ rádióállo­más FM adója (99.1) szép magyar műsort közvetít. A “Magyar Család Rádiója” c. magyarnyelvű rádióműsor el-ÁM0KFUTÓ AUTÓ CLAYTON, Cailf. — Egy automobil, amelyet tulajdo­nosa, kiszállása után is mű­ködésben tartott, hogy felme­legedjék, hirtelen megindult és körbe-körbe, 45 percen ke­resztül, valóságos ámokfu­tást végzett, óránkinti 20 mérföldes sebességgel. A rendőröknek, végülis .sike­rült megfékezniük az ámok­­futó automobilt. sö 15 perce vallásos tárgyú, második fele pedig változató­­összeállítású kitűnő műsor. Aki igazán szépet és nívó­sat akar hallani amerikai rá­dión magyarul és akinek van FM rádió-vevőkészüléke, állít­sa be azt minden hétfőn este 9:30-kor a 99.1 számra, mert ezt a műsort érdemes végig­hallgatni ! HÚSVÉTI VÁSÁR 10%—50%-OS ÁRLEVÁGÁSSAL Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! PANASONIC, GRUNDIG és egyéb STEREO-k, RÁDIÓK. FO­NOGRÁFOK. TAPE REDORDER-EK. WALKIE-TALKIE-K. TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK, HI-FI készülékek és sokféle más ajándéktárgyak legjobb beszerzési helye. Magyarul beszélünk! HENRY’S DISCOUNT STORES 14 French Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 A vasútállomással szemben UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — | KöZJEGYZőSÉG E Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente- rtj sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti U ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: |] forduljon bizalommal ti CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD ^ a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ,li ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. jjj 303 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Phone: 826-3661 senses BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK A MAGYARSÁGNAK! H.ROTH 9l SON apóktem 1 KVAR • BY «THE • BARREL I _____ _____ V ■■ UPTOWN STORE: = 1577 First Avenue (corner 82. St) : New York, N. Y. 10028 6 RE 4-1111 i MIDTOWN STORE: j 968 Second Avenue (at 51 St.) New York, N. Y. 10022 * 593-3140 [Vigyázzon címünkre! — Amerika legnagyobb és legrégibb magyar áruházaid ■Kérje 50-oldalas ingyen, képes árjegyzékünket! — Viszonteladóknak a= szokásos árkedvezmény. EE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom