Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-03-18 / 11. szám
Thursday, Marct\. 18» 1971 MAGYAR JURADÓ . 5. oldal NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minién kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddiér. este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott é* cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 141 Raritan Ave., Highland Park, IVJ. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N, J. — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egry teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 ■ ■ AZ i ■ rr HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk ienne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.’’ Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodási” most! AGYAR ANO LOAN ASSOCIATION SAVINGS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH »-2438 Daily, 9-4; Also, JHURS. EVES. 6 8 Free Parking on our own lot VI. Pál pápa Varsóba utazik? VATIKÁN — A Szentszék titkársága közli: Most már majdnem bizonyosnak tekinthető, hogy VI. Pál pápa még ebben az évben Lengyelországba utazik. Lehetséges dátumok: május 3 — augusztus 15 — augusztus 26. A pontos időpont felől majd később történik döntés. Terjessze lapunkat! Rummage Sale A Perth Amboy-t YMCA női csoportja március 18-án, csütörtökön és 19-én, pénteken Rummage Sale kiárusítást rendez reggel 9 órától délután 2-ig a YWCA Jerfferson St-i épületében. Kisebb háztartási felszerelések és tiszta használat ruhanemű jutányosán vásárolható meg ezen a vásáron, a befolyt öszszeg pedig jótékonycélra megy (a YMCA javára). Ausztrália szaporodik CANBERRA, Ausztrália.— A Népszámlálási és Statisztikai Hivatal jelentette: Ausztrália lakossága az 1970-es végén. 12,713,000 főre szaporodott. Trenton és környéke Ingatlant akar vásárolni? Közjegy sőre van szüksége? U+asni akiár? GEORGE M. PRLGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. NJ. Telefon.: EX 3-4469 Passaic és Környéke Szt. István Római Kath. Egyházközség 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános PERTH AMBOY ÉS KORNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Khkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztas minden h<> nap első vasárnapján és az ünnepeken. Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a vVHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör-PARÓKA-EXPORT KUALA LUMPUR, Malaysia. Kuala Lumpurban a legközelebbi jövőben 8 uj parókagyár kezdi meg munkáját. Az uj paróka-gyárak készítményeit Amerikába, Kanadába, Angliába és Nyugat- Európába szállítják. nyéki magyarság számára Ismert nevű. kési NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküziele IBEXES CORSET SHOP 331 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 The NATIONAL STATE BANK WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue A Berry St. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 178 King George Road tSELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON -OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE SIS Raritan Avenue BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VA UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA
